蘭芳共和國

蘭芳共和國（客語白話字：Làn-fông Khiung-fò-koet；1777年—1884年；荷蘭語：Kongsi Lanfong^[2]），又稱蘭芳大統制共和國，是現代學者對海外華人在婆羅洲建立的一個社群或政權的稱呼，該社群或政權自稱蘭芳公司或東萬律蘭芳公司總廳^[3]。1776年，廣東嘉應（今廣東梅州）客家人羅芳伯在東南亞西婆羅洲（今印度尼西亞西加里曼丹省）坤甸成立了「蘭芳公司」，1777年羅芳伯將「公司」片面改為「共和國」^{[來源請求]}，即公司共和國，但向清朝稱臣時仍使用「蘭芳公司」。

蘭芳公司
1777年—1884年
國旗 印章
地位	自治社群、大清的朝貢國
首都	東萬律
常用語言	客家語、馬來語、達雅克語
政府	公司共和國
大唐總長/大唐客長
• 1777–1795	羅芳伯（首任）
• 1880–1884	劉阿生（末任）
歷史時期	新帝國主義
• 建立	1777年
• 荷屬東印度吞併	1884年
繼承 荷屬東印度
今屬於	印度尼西亞

西加里曼丹的公司共和國

今印度尼西亞西加里曼丹省，蘭芳共和國故地在其境內

蘭芳共和國建立時，第一任總制是陳蘭伯，第二任總制是羅芳伯，因此又稱為「蘭芳大統制共和國」；亦有人因第二任總制羅芳伯而稱其為「芳伯共和國」。^[4]

1884年，蘭芳公司被荷蘭擊敗而滅亡，殘餘勢力逃至蘇門答臘。蘭芳共和國從立國至滅亡，共經歷一百零七年。據說由於顧忌清朝干涉，荷蘭並未公開佔領，而是另立一個傀儡政權^[誰？]進行統治。直到1912年清朝滅亡後，荷蘭才正式宣佈佔領。^{[來源請求]}

歷史

18世紀，西婆羅洲的各蘇丹國進口大量華人苦力到南洋挖掘金礦與錫礦，由於有荷蘭殖民者進行騷擾，所以當地有華人社團從廣東招請團練，來到南洋擔當類似保鑣或傭兵的角色，逐漸形成所謂「公司」的組織。又以客家人族群由於習武風氣盛又相當團結有嚴格紀律，故頗受歡迎，影響力甚大，當中勢力最大的是蘭芳公司。根據荷蘭學者Veth等人的說法，大約在十八世紀四十年代，婆羅洲喃吧哇（Mampawa）酋長首次從汶萊招募十幾名華人開發當地金礦，結果非常成功，三發（英語：Sultanate of Sambas）（今三發縣）蘇丹也跟着效倣。^[5]

清朝乾隆年間中後期，廣東嘉應州（今梅州市梅縣區）人吳元盛因為謀劃發動起義事泄，因而逃亡到婆羅洲島，在當地創建了很有影響力的「聚勝公司」，成為該公司首領。後來其下屬羅芳伯的聲望逐漸超過吳元盛，反而成為吳元盛的上司，羅芳伯遂成立蘭芳公司。^[6]:64-65

一般認為是因為羅芳伯協助蘇丹平定謀反的土人，蘇丹公開約為兄弟，受到重視。後來居卡普阿斯河（Kapuas）下游的土酋有侮蔑華人之舉，羅芳伯部下吳元盛率軍平息後，蘇丹知不敵，難以駕馭，於是裂土而分治之。羅芳伯所統轄土地東界萬勞（Molor），西界卡普阿斯河，南界大院（又譯為戴燕Tayan，今上侯縣上下戴燕鎮）、上候、雙溝月（Sekadau），北界勞勞（Lara）、山口洋（Singkawang）。^[5]

隨着荷蘭勢力進入現代印度尼西亞區域，羅芳伯於1777年在坤甸成立蘭芳大統制共和國^{[來源請求]}，以保護華人移民免受荷蘭人的壓迫，他被推舉爲擔任第一任大總長。羅芳伯知道荷蘭人對清朝仍然顧忌，所以在立國之初就立即向大清稱臣，並派員前往北京朝貢。但擔心清政府可能會有所不滿，羅芳伯向清朝稱臣時決定仍使用「蘭芳公司」之名，而非「蘭芳大統制共和國」^{[來源請求]}。

1783年，由於坤甸河北部的戴燕（Tayan）國王很殘暴，人民都怨恨他。吳元盛前往殺死原戴燕王國國王，被當地民眾擁立為戴燕王國國王，被派駐在在坤甸河北部的戴燕王國領地，王位世襲，傳四位（吳元盛、吳元盛之妻、吳元盛之子、吳元盛之孫），共70餘年。

1795年，羅芳伯病故後，由江戊伯繼任其位。後來由於清政府在外交上多次失利，中法戰爭爆發，荷蘭人認爲此時清朝無力再顧及境外的事，於是荷蘭開始部署征服行動。

荷蘭的征服包括三場主要戰役：^[7]

1. 西婆羅洲遠征（英語：Expedition to the West Coast of Borneo）（1822–1824年）
2. 蒙脫拉度遠征（英語：Expedition against the Chinese in Montrado）（1850–1854年）
3. 婆羅洲東萬律華人起義（英語：Chinese uprising in Mandor, Borneo）（1884–1885年）^[8]

1884年，荷蘭征服蘭芳共和國，蘭芳共和國雖進行了抵抗，但因武器技術遠落後於歐洲殖民者而失敗，其殘餘勢力逃至蘇門答臘。荷蘭並未公開宣稱已佔領蘭芳地區，而是另立了一個傀儡政權^[誰？]以便進行統治。

直到1912年清朝滅亡、中華民國成立後，荷蘭才正式宣佈對蘭芳國的佔領。^{[來源請求]}蘭芳共和國自立國至滅亡，共經歷一百零七年。逃往蘇門答臘的部分華人隨後往東北邊遷徙，並於馬來半島定居。

制度

蘭芳共和國組織類似中國的祕密會社，譬如天地會和青幫。蘭芳大統制共和國以坤甸或東萬律為首都，並將立國之時，1777年當年定為「蘭芳元年」。國家元首稱「大唐總長」或是「大唐客長」^[9]，意思是華人作客海外的首長，且「國之大事皆眾議而行」，以類似於民主選舉和禪讓的形式傳承。^[10]前後歷任十二位總長。共和國下轄的行政區劃為三級（省、州、縣），各級領導都由人民選舉產生。蘭芳共和國沒有常備軍，但有一個軍事行政管理單位，以徵兵制管理民兵。在安定時期，民兵如常從事農業、生產、貿易和採礦等經濟活動。^{[來源請求]}

歷任總長

• 蘭芳元年（乾隆四十二年，1776年），羅芳伯（荷蘭語：De thaiko^[11] Lo Fong-phak.）稱大唐總長。
• 蘭芳十九年（1795年），江戊伯（荷蘭語：De thaiko Kong Meeuw-pak）繼任。
• 蘭芳二十三年（1799年），闕四伯（荷蘭語：De thaiko Khiët Si-pak）繼任。
• 蘭芳二十八年（1804年），江戊伯（荷蘭語：De thaiko Kong Meeuw-pak）復任。
• 蘭芳三十五年（1811年），宋插伯（荷蘭語：De thaiko Soeng Tshap-pak）繼任。
• 蘭芳四十七年（1823年），劉台二（荷蘭語：De kapthai^[12] Lioe Thoi-ni）繼任。
• 蘭芳六十二年（1838年），古六伯（荷蘭語：De kapthai Koe Liok）繼任。
• 蘭芳六十六年（1842年），謝桂芳（荷蘭語：De kapthai Tshia Kwi-fong）繼任。
• 蘭芳六十七年（1843年），葉騰輝（荷蘭語：De kapthai Yep Thin-foei）繼任。
• 蘭芳六十九年（1845年），劉乾興（荷蘭語：De kapthai Lioe Khon-sjien）繼任。
• 蘭芳七十二年（1848年），劉阿生（荷蘭語：De kapthai Lioe A-sin）繼任。
• 蘭芳一百年（1876年），劉亮官（荷蘭語：De kapthai Lioe Liong-kwon）繼任。
• 蘭芳一百零四年（1880年），劉阿生（荷蘭語：De kapthai Lioe A-sin）復任。
• 蘭芳一百零八年（1884年），滅亡。^[13][2]

早期學者對蘭芳的介紹

• 謝清高《海錄》中說謝氏曾親到其地，但有學者認爲該文並非謝氏自己的回憶錄，可能是作者摘記報章或記錄他人談話內容而成的一篇資料集。^[14]:6-9

• 羅芳伯同鄉梅縣余瀾馨著有《羅芳伯傳》。^[14]:75-77

• 最早使蘭芳在中國產生較大影響的是梁啟超的《中國殖民八大偉人傳》，「八大偉人」之一即為「陳蘭芳」（疑為陳蘭伯和羅芳伯之誤）。其中並未稱蘭芳政權為「共和國」，只說「自立國家，擇其長老者稱為公司」，稱「陳蘭芳」為「昆甸國王」、「族黨頭目，如土酋」。^[15]

• 羅香林^[16]提出蘭芳公司是一個「共和國」，其首領由公眾選舉產生，類似於「大統制」、「大統領」，^[17]使「蘭芳共和國」的概念廣為人知。

評價

學者廖敏淑認為蘭芳公司只是一個開礦的移民社群組織，無異於會館、公所，且協助當地荷蘭殖民政府執行着課稅等職責。荷蘭人「認為蘭芳公司的制度源自於中國村社，而中國村社是民主又獨立的『小共和國』」，所以荷蘭人稱蘭芳公司為「共和國」。^[18]廖敏淑認為：「把蘭芳公司視為『共和國』、將其領袖『客長』等同為大總統，或許是學者過於溢美了。」^[19]

參見

• 坤甸蘇丹國

附註

1. Lan Fang Republic. www.asiawind.com. 15 February 1998 [21 June 2022]. （原始內容存檔於9 October 1999）.
2. Groot, J.J.M. (1885), Het Kongsiwezen van Borneo: eene verhandeling over den grondslag en den aard der chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, The Hague: M. Nijhof.
3. 來源：蘭芳公司歷代年冊 Groot, J.J.M. (1885), Het Kongsiwezen van Borneo: eene verhandeling over den grondslag en den aard der chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, The Hague: M. Nijhof.Page 53
4. 柏楊. 第三十一章 第十八世紀. 中國人史綱（下）. 遠流出版. [2015-01-25]. ISBN 9789573247531. （原始內容存檔於2015-09-24）.
5. 張維安; 張容嘉. 客家人的大伯公: 蘭芳公司的羅芳伯及其事業 (PDF). 客家研究: 57～88. 2009年6月 [2022-03-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-07-25）.
6. Mary F. Somers Heidhues. Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. SEAP Publications. 2003年. ISBN 978-0-87727-733-0 （英語）.
7. Agustinus B. da Costa. A nation's history of discrimination. 《雅加達郵報》. 2009-11-29 [2014-09-20]. （原始內容存檔於2014-12-20）.（英文）
8. Books, LLC. Chinese Diaspor: Batavia Massacre, Chinese Uprising in Mandor, Borneo. General Books LLC. September 2010. ISBN 978-1-157-79797-5.（英文）
9. 蘭芳大總制. 中華百科全書. [2014-09-21]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
10. 下南洋：精彩摘錄. 星洲日報. [2014-09-21]. （原始內容存檔於2014-04-12）.
11. Thaiko，漢字：太哥，荷蘭語：oudere broeder。De uitdrukking wordt evenwel steeds overdrachtelijk gebezigd tegenover iemand dien men eerbiedgt, dus jegens een primus inter pares. Dat de vroegste bestuurshoofden van de Lanfong-kongsi dien titel droegen, getuigt sterk voor den republikeinschen geest, die hare leden samenbond
12. kapthai，漢字：甲太
13. Anthony Reid; Kristine Alilunas-Rodgers. Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese. University of Hawaii Press. 1996年: 169. ISBN 978-0-8248-2446-4.（英文）
14. 周雲水; 林峰. 客家学研究丛书 第3辑 西婆罗洲华人公司史料辑录. 廣州: 暨南大學出版社. 2018. ISBN 978-7-5668-2152-2.
15. 梁啟超《中國殖民八大偉人傳》：「昆甸國王陳蘭芳，廣東人，乾嘉間經商昆甸，才武有大略。是時，昆甸雖屬荷蘭，但以兵駐守海口商市，而山內地尚轄於土酋。會國中大亂，蘭芳倡義率眾平之。土番及華僑共推為主。軍服儀飾，略仿中國。有華人游其地，遇王於途，訝其不類土番，詢諸人乃知為陳蘭芳雲。余曩覽某日報，見其載陳蘭芳事，今猶記其概於此。按西人所撰萬國地理全圖集言嘉應州人，往婆羅開礦，穿山開道，自立國家，擇其長老者稱為公司，限一年二年辦國政，又每月統紀傳言婆羅為諸島之至大者，其山內有大湖，廣東數萬人住此湖之阿納地方，開金山探金沙，因恐土番之狠，設族黨頭目，如土酋管治其民。又外國史略言，婆羅島內地多高山，每年掘金沙者甚眾，其中漢人自立長領，不服他國。此皆道光時人之書，並云該島內地，漢人能自立國。陳蘭芳則勢力尤大而特著者也。」
16. 出自《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》(長沙：商務印書館，1941)
17. 廖敏淑《清代商工群體中的客長》（http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/73389/1/1-34.pdf）：「或許是受到當時荷蘭人認為蘭芳公司是『共和國』想法的影響，某些學者認為蘭芳公司成員以公推方式選出『客長』的慣例，具有『民主』的性質，而該團體也被視為是具有自治精神的組織，例如羅香林(1906-1978)主張蘭芳公司就是一個「共和國」，甚至認為蘭芳公司的歷代『大唐客長』(或稱「大唐總長」)均由公眾選舉方式產生，這樣的選舉制度相當於『共和國』大統領(大總統)制度的『大總制』。」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
18. 廖敏淑《清代商工群體中的客長》（http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/73389/1/1-34.pdf）： （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 「蘭芳公司歷代公司理事(大唐客長)均由公眾選舉(公推)方式產生，加上具有軍事、警察力量，因此當時的荷蘭人甚至把蘭芳公司視為一個『共和國』，他們認為蘭芳公司的制度源自於中國村社，而中國村社是民主又獨立的『小共和國』，在中國村社中找不到朝廷任命的人員，政府通過公眾選舉出來的村社首腦進行統治，村社首腦統帥警務、維持公共秩序和風俗禮節、排解糾紛等等，中國人民對此制度感到自豪，即使出國也要把這種獨立的村社制度建立起來，而婆羅洲的公司只不過是其祖國村社制度的一種複本而已。」「而且如同在國內的客長協助政府官員執行徵收稅費等職責一般，海外客長也協助當地荷蘭殖民政府執行着課稅等職責。」
19. 廖敏淑《清代商工群體中的客長》，第23頁。

參考文獻

• Blussé, Léonard; Zurndorfer, Harriet Thelma; Erik Jan Zürcher（英語：Erik-Jan Zürcher） (編). Conflict and Accommodation in Early Modern East Asia: Essays in Honour of Erik Zürcher. Volume 29 of Sinica Leidensia illustrated. BRILL. 1993 [24 April 2014]. ISBN 9004097759. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Chin, John M. The Sarawak Chinese illustrated. Oxford University Press, Incorporated. 1981 [24 April 2014]. ISBN 0195804708. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Gakuen, Seijō. Uchida, Naosaku; Ikedavolume=, Kōtarō , 編. Social and economic aspects of Japan: Seijo Gakuen jubilee year, 1917-1967. Economic Institute of Seijo University. 1967 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Gerber, James; Guang, Lei (編). Agriculture and Rural Connections in the Pacific, 1500-1900. Volume 13 of The Pacific World: Lands, Peoples And History of the Pacific, 1500-1900 illustrated. Ashgate/Variorum. 2006 [24 April 2014]. ISBN 0754639789. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Gernet, Jacques. A History of Chinese Civilization illustrated, reprint, revised. Cambridge University Press. 1996 [24 April 2014]. ISBN 0521497817. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Heidhues, Mary F. Somers. Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. Volume 34 of Southeast Asia publications series illustrated. SEAP Publications. 2003 [10 March 2014]. ISBN 0877277338. （原始內容存檔於2021-05-04）. |issue=被忽略 (幫助)
• Irwin, Graham. Nineteenth-century Borneo: A Study in Diplomatic Rivalry. Part 15 of Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. M. Nijhoff. 1955 [10 March 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Lindsey, Timothy; Pausacker, Helen; Coppel, Charles A. Lindsey, Timothy; Pausacker, Helen; Coppel, Charles A. , 編. Chinese Indonesians: remembering, distorting, forgetting illustrated. Institute of Southeast Asian Studies. 2005 [2018-02-09]. ISBN 9812302867. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Luo, Xianglin; Luo, Fangbo. Luo Fangbo suo jian Boluozhou Kundian Lanfang da zong zhi kao illustrated. 1941 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• 羅, 香林. 西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考. 中國學社. 1961 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Museum für Völkerkunde zu Leipzig. Jahrbuch des Museums für Völkerkunde zu Leipzig, Volume 41. Lit-Verlag. 1997 [24 April 2014]. ISBN 3825834328. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Oelschlägel, Anett C.; Nentwig, Ingo; Taube, Jakob (編). "Roter Altai, gib dein Echo!": Festschrift für Erika Taube zum 65. Geburtstag. Contributor: Erika Taube. Leipziger Universitätsverlag. 2005 [10 March 2014]. ISBN 3865830625. （原始內容存檔於2021-05-04） （德語）.
• Reece, Bob; Persatuan Kesusasteraan Sarawak. Datu Bandar Abang Hj. Mustapha of Sarawak: some reflections of his life and times. Sarawak Literary Society. 1993 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Reid, Anthony; Alilunas-Rodgers, Kristine (編). Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese illustrated, reprint. University of Hawaii Press. 1996 [24 April 2014]. ISBN 0824824466. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Reid, Anthony. Reid, Anthony , 編. The Chinese Diaspora in the Pacific. Volume 16 of The Pacific World Lands, Peoples and History of the Pacific, 1500 - 1900. Ashgate. 2008 [24 April 2014]. ISBN 0754657493. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Yong, Paul. A dream of freedom: the early Sarawak Chinese 2, illustrated. Pelanduk Publications. 1994 [24 April 2014]. ISBN 9679783774. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• YUNOS, ROZAN. Saga of Lanfang Republic. THE BRUNEI TIMES (BANDAR SERI BEGAWAN). May 23, 2011 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2014-07-14）.
• Setyautama, Sam; Mihardja, Suma. Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonesia. Kepustakaan Populer Gramedia. 2008 [24 April 2014]. ISBN 9799101255. （原始內容存檔於2021-05-04） （馬來語）.
• Suryadinata, Leo (編). Political Thinking of the Indonesian Chinese: 1900-1977; a Sourcebook. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 1997 [24 April 2014]. ISBN 9789971692018. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Wang, Tai Peng. The origins of Chinese kongsi. Pelanduk Publications. 1994 [10 March 2014]. ISBN 9679784495. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Zhang, Delai. The Hakkas of Sabah: A Survey of Their Impact on the Modernization of the Bornean Malaysian State. Sabah Theological Seminary. 2002 [10 March 2014]. ISBN 9834084005. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Zheng, Dekun. Studies in Chinese Archaeology. Volume 3 of Centre for Chinese Archaeology and Art Hong Kong: Studies series. Chinese University Press. 1982 [10 March 2014]. ISBN 9622012612. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Zheng, Dekun. Archaeology in Sarawak illustrated. Heffer. 1969 [10 March 2014]. ISBN 0852700113. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• The Eurozone as a Lan Fang Republic. Manifesta Journal. 2012 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2018-02-09）.
• The Sarawak Museum Journal. Volume 9 of The Sarawak Museum Journal: For the Promotion of Scientific Knowledge and Study of the Natives and Natural History of the Island of Borneo, Sarawak Museum. Contributor: Sarawak Museum. Sarawak Museum. 1959 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• The Sarawak Museum Journal, Volume 19. Sarawak Museum (Contributor). Sarawak Museum. 1971 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Contributor: Royal Numismatic Society (Great Britain). The Numismatic Chronicle, Volume 153. Royal Numismatic Societ. 1993 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Excerpta Indonesica, Issues 58-62. Contributors: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands). Afdeling Documentatie Modern Indonesie, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands). Bibliotheek. Centre for Documentation of Modern Indonesia, Royal Institute of Linguistics and Anthropology. 1998 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Volume 75; Volume 77c. Contributors: Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo. 1979 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• China Today, Volume 6. Contributors: China Today Society, Taiwan, Taipei (City). Institute for Chinese Culture, Institute of Chinese Culture, T'ai-pei, Institute for Advanced Chinese studies, Chung-kuo wen hua hsüeh yüan. Chung-Kuo wen hua yen chiu so, Chinese Translation Society, Chung-Kuo wen hua yen chiu so, Tai pei, United Publishing Center, Inc, Chinese Institute of Translation and Research. Institute of Chinese Culture. 1963 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Revue bibliographique de sinologie, Volumes 6-7. Contributors: Ecole des hautes études en sciences sociales, Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques. Editions de l'Ecole des hautes études en sciences sociales. 1988 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04） （法語）.
• Taiwan guang Hua za zhi, Volume 33, Issues 7-12. 光華畫報雜誌社. 2008 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Tempo: Indonesia's Weekly News Magazine, Volume 4, Issues 43-52. Arsa Raya Perdana. 2004 [24 April 2014]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
• Heidhues, Mary Somers, Chinese Settlements in Rural Southeast Asia: Unwritten Histories, Anthony Reid (編), Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, Honolulu: University of Hawaii Press, 2001.

外部連結

• 不應消失的記憶——蘭芳共和國. 中華網. [2008-11-14]. （原始內容存檔於2009-02-11）.
• Rozan Yunos; BANDAR SERI BEGAWAN. Saga of Lanfang Republic. 汶萊時報. 2011-05-23.^{[永久失效連結]}（英文）
• 1822年時蘭芳共和國與其他公司領土地圖。Mary F. Somers Heidhues. Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. SEAP Publications. 2003年: 57頁. ISBN 978-0-87727-733-0.（英文）