爆笑管家工作日誌

爆笑管家工作日誌
	; 日版單行本第1卷封面
	ハヤテのごとく！
	Hayate the Combat Butler
羅馬字	Hayate no Gotoku
類型	少年漫畫、搞笑、戀愛喜劇、後宮
正式譯名
旋風管家！	尖端出版、采昌國際多媒體、Animax、八大電視; 羚邦國際; 星空衛視、搜狐視頻
爆笑管家工作日誌	天下出版; Animax（第1作）
爆笑管家	無綫電視; 天下出版（部分採用）; ANIMAX（第2作第1季）
疾風守護者！	創藝出版社;
漫畫
作者	畑健二郎
出版社	小學館; 天下出版; 尖端出版; 創藝出版社
	其他出版社： Viz Media; 鶴山文化社; Vibulkij; Glènat España; Kana
連載雜誌	週刊少年Sunday
叢書	少年サンデーコミックス; 旋風館
連載期間	2004年45號—2017年20號
冊數	全52卷
話數	全568話;
輕小說：ハヤテのごとく!
作者	築地俊彥
插圖	畑健二郎
出版社	小學館; 尖端出版
	其他出版社：鶴山文化社; Vibulkij
文庫	Gagaga文庫; 浮文字
冊數	4
遊戲：ハヤテのごとく！; ボクがロミオでロミオがボクで
遊戲類型	管家冒險遊戲
使用平台	Nintendo DS
開發團隊	KONAMI
遊戲人數	1
發售日	2007年8月23日
對象年齡	全年齡
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《爆笑管家工作日誌》（日語：ハヤテのごとく！）是日本漫畫家畑健二郎創作的日本漫畫作品。於小學館漫畫雜誌《週刊少年Sunday》2004年到2017年期間進行連載。單行本全52卷。

Quick Facts 爆笑管家工作日誌, 羅馬字 ...

Close

2004年，作品前身「如疾風一般！（ハヤテの如く！）」在《週刊少年Sunday》首次登場，但內容惡搞綁架犯因「純愛手札遊戲基金」（ときめもファンド）欠債，因為與事實不符而引起科樂美抗議；之後出版社小學館在《週刊少年Sunday》道歉了事。不過也因為具有話題性，小學館批准長期連載，成為作者第一套長篇作品。單行本到17卷的累積發行量1029萬6千本^[參2]。

2010年，台灣八大電視宣佈改編該作成真人電視劇。^[參3]此計劃跟日本方面落實製作劇場版和準備電視動畫第2作一併納入2011年的發展大綱中^[參4]。

故事簡介

公立高中一年級生綾崎颯，因為父母懶惰，每天都要打工養家。耶誕夜，他發現父母欠了一億五千六百八十萬四千日圓的債務，要販賣兒子器官來還債。颯被黑社會追殺，想辦法逃走。走到公園時，剛好遇上了一位少女。^[參5]這時候，颯說了些令人誤解的話……之後颯突然變成救命恩人，又因為那誤會，正式被僱用為管家。這位「欠債管家」除了有保護大小姐的熱誠，還因為轉到貴族學校白皇學院而遇上一段段新舊關係……

登場人物

出版書籍

單行本

有「*」者為初回限定版

More information 集數, 小學館 ...

集數	小學館		天下出版		尖端出版
集數	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	EAN^[註2]	發售日期
0	ISBN 978-409-123-736-1	2012年5月18日	ISBN 978-988-810-052-1	2012年11月28日	EAN 4717702252939	2013年2月20日
1	ISBN 978-4-09-127271-3	2005年2月18日^[參6]	ISBN 978-988-207-626-6	2005年11月21日	EAN 4710614379411	2005年10月7日
2	ISBN 978-4-09-127272-0	2005年6月16日^[參7]	ISBN 978-988-207-632-7	2005年12月29日	EAN 4717702201043	2006年1月10日
3	ISBN 978-4-09-127273-7	2005年8月8日^[參8]	ISBN 978-988-207-633-4	2006年2月23日	EAN 4717702202842	2006年4月4日
4	ISBN 978-4-09-127274-4	2005年11月18日^[參9]	ISBN 978-988-207-757-7	2006年3月14日	EAN 4717702203894	2006年6月6日
5	ISBN 978-4-09-120030-3	2006年1月14日^[參10]	ISBN 978-988-207-758-4	2006年5月4日	EAN 4717702205409	2006年8月10日
6	ISBN 978-4-09-120128-7	2006年3月17日^[參11]	ISBN 978-988-215-005-8	2006年6月22日	EAN 4717702206079	2006年9月12日
7	ISBN 978-4-09-120417-2	2006年6月16日^[參12]	ISBN 978-988-215-089-8	2006年9月4日	EAN 4717702207113	2006年12月5日
8	ISBN 978-4-09-120580-3	2006年9月15日^[參13]	ISBN 978-988-215-179-6	2006年11月27日	EAN 4717702208165	2007年1月11日
9	ISBN 978-4-09-120696-1	2006年12月16日^[參14]	ISBN 978-988-215-248-9	2007年2月8日	EAN 4717702209438	2007年3月16日
10	ISBN 978-4-09-121007-4	2007年2月16日^[參15]	ISBN 978-988-215-298-4	2007年4月28日	EAN 4717702211219	2007年6月22日
11	ISBN 978-4-09-121029-6	2007年4月18日^[參16]	ISBN 978-988-215-350-9	2007年6月28日	EAN 4717702214234	2007年9月12日
12	ISBN 978-4-09-159049-7 *	2007年7月18日^[參17]	ISBN 978-988-215-448-3	2007年10月3日	EAN 4717702215767	2007年12月14日
12	ISBN 978-4-09-121157-6	2007年7月18日^[參17]	ISBN 978-988-215-448-3	2007年10月3日	EAN 4717702215767	2007年12月14日
13	ISBN 978-4-09-121197-2	2007年10月18日^[參18]	ISBN 978-988-215-531-2	2008年1月4日	EAN 4717702217617	2008年2月13日
14	ISBN 978-4-09-121268-9	2008年1月12日^[參19]	ISBN 978-988-215-628-9	2008年4月24日	EAN 4717702219819	2008年8月18日
15	ISBN 978-4-09-121338-9	2008年4月18日^[參20]	ISBN 978-988-215-707-1	2008年8月12日	EAN 4717702222598	2008年12月19日
16	ISBN 978-4-09-121427-0	2008年7月11日^[參21]	ISBN 978-988-215-782-8	2008年10月21日	EAN 4717702224431	2009年4月13日
17	ISBN 978-4-09-121479-9	2008年10月17日^[參22]	ISBN 978-988-215-870-2	2009年2月23日	EAN 4717702225322	2009年6月12日
18	ISBN 978-4-09-121566-6	2009年1月16日^[參23]	ISBN 978-988-215-917-4	2009年4月23日	EAN 4717702226770	2009年8月15日
19	ISBN 978-4-09-121895-7	2009年4月17日^[參24]	ISBN 978-988-8029-21-1	2009年7月24日	EAN 4717702228156	2009年11月13日
20	ISBN 978-4-09-121698-4	2009年7月17日^[參25]	ISBN 978-988-8029-60-0	2009年9月28日	EAN 4717702229238	2010年1月27日
21	ISBN 978-4-09-121779-0	2009年10月16日^[參26]	ISBN 978-988-8030-55-2	2010年1月23日	EAN 4717702231736	2010年5月7日
22	ISBN 978-4-09-122135-3	2010年1月16日^[參27]	ISBN 978-988-8031-27-6	2010年5月11日	EAN 4717702232696	2010年7月27日^[參28]
22	ISBN 978-4-09-159071-8*	2010年1月16日^[參27]	ISBN 978-988-8031-27-6	2010年5月11日	EAN 4717702232702*	2010年7月27日^[參28]
23	ISBN 978-4-09-122256-5	2010年4月16日^[參29]	ISBN 978-988-8032-38-9	2010年8月5日	EAN 4717702235499	2010年11月19日
24	ISBN 978-4-09-122257-2	2010年4月16日^[參30]	ISBN 978-988-8032-90-7	2010年9月24日	EAN 4717702235505	2010年11月19日
25	ISBN 978-4-09-122512-2	2010年8月18日^[參31]	ISBN 978-988-8033-73-7	2011年1月4日	EAN 4717702237141	2011年2月9日
26	ISBN 978-4-09-122659-4	2010年11月18日^[參32]	ISBN 978-988-8096-45-9	2011年3月30日	EAN 4717702239725	2011年5月13日^[參33]
26	ISBN 978-4-09-159083-1*	2010年11月18日^[參32]	ISBN 978-988-8096-45-9	2011年3月30日	EAN 4717702239732*	2011年5月13日^[參33]
27	ISBN 978-4-09-122781-2	2011年2月18日^[參34]	ISBN 978-988-8097-27-2	2011年6月27日	EAN 4717702241797	2011年8月11日^[參35]
27	ISBN 978-4-09-159090-9*	2011年2月18日^[參34]	ISBN 978-988-8097-27-2	2011年6月27日	EAN 4717702241803*	2011年8月11日^[參35]
28	ISBN 978-4-09-122870-3	2011年5月17日^[參36]	ISBN 978-988-8097-48-7	2011年8月5日	EAN 4717702243883	2011年11月30日^[參37]
28	ISBN 978-4-09-941710-9*	2011年5月17日^[參36]	ISBN 978-988-8097-48-7	2011年8月5日	EAN 4717702243890*	2011年11月30日^[參37]
29	ISBN 978-4-09-123215-1	2011年8月10日^[參38]	ISBN 978-988-8098-27-9	2011年11月2日	EAN 4717702245528	2012年2月2日
29	ISBN 978-4-09-941703-1*	2011年8月10日^[參38]	ISBN 978-988-8098-27-9	2011年11月2日	EAN 4717702245528	2012年2月2日
30	ISBN 978-4-09-123320-2	2011年10月18日^[參39]	ISBN 978-988-8098-66-8	2012年1月20日	EAN 4717702247669	2012年5月4日
30	ISBN 978-4-09-159105-0*	2011年10月18日^[參39]	ISBN 978-988-8098-66-8	2012年1月20日	EAN 4717702247669	2012年5月4日
31	ISBN 978-4-09-123438-4	2011年12月16日^[參40]	ISBN 978-988-8099-07-8	2012年5月16日	EAN 4717702249908	2012年8月10日
31	ISBN 978-4-09-941728-4*	2011年12月16日^[參40]	ISBN 978-988-8099-07-8	2012年5月16日	EAN 4717702249908	2012年8月10日
32	ISBN 978-4-09-123666-1	2012年5月18日^[參41]	ISBN 978-988-8099-99-3	2012年8月23日	EAN 4717702252939	2013年2月12日
32	ISBN 978-4-09-941744-4*	2012年5月18日^[參41]	ISBN 978-988-8099-99-3	2012年8月23日	EAN 4717702252939	2013年2月12日
33	ISBN 978-4-09-123798-9	2012年9月18日^[參42]	ISBN 978-988-810-054-5	2013年1月25日	EAN 4717702254575	2013年5月11日
34	ISBN 978-4-09-123888-7	2012年10月18日^[參43]	ISBN 978-988-810-085-9	2013年3月8日	EAN 4717702255626	2013年8月16日^[參44]
34	ISBN 978-4-09-159131-9*	2012年10月18日^[參43]	ISBN 978-988-810-085-9	2013年3月8日	EAN 4717702255633*	2013年8月16日^[參44]
35	ISBN 978-4-09-124030-9	2013年1月18日^[參45]	ISBN 978-988-821-322-1	2013年5月7日	EAN 4717702256876	2013年11月6日
35	ISBN 978-4-09-159140-1*		ISBN 978-988-821-322-1	2013年5月7日	EAN 4717702256876	2013年11月6日
36	ISBN 978-4-09-124207-5	2013年3月18日^[參46]	ISBN 978-988-8213-74-0	2013年8月21日	EAN 4717702257293	2013年12月19日
36	ISBN 978-4-09-941811-3*	2013年3月18日^[參46]	ISBN 978-988-8213-74-0	2013年8月21日	EAN 4717702257293	2013年12月19日
37	ISBN 978-4-09-124316-4	2013年6月18日^[參47]	ISBN 978-988-8214-07-5	2013年10月25日	EAN 4717702258603	2014年2月7日^[參48]
37	ISBN 978-4-09-159154-8*	2013年6月18日^[參47]	ISBN 978-988-8214-07-5	2013年10月25日	EAN 4717702258610*	2014年2月7日^[參48]
38	ISBN 978-4-09-124379-9	2013年9月18日^[參49]	ISBN 978-988-8214-39-6	2013年11月28日	EAN 4717702260033	2014年5月9日^[參50]
38	ISBN 978-4-09-159163-0*	2013年9月18日^[參49]	ISBN 978-988-8214-39-6	2013年11月28日	EAN 4717702260040*	2014年5月9日^[參50]
39	ISBN 978-4-09-124510-6	2013年12月18日^[參51]	ISBN 978-988-8214-55-6	2014年2月26日	EAN 4717702261047	2014年8月8日^[參52]
39	ISBN 978-4-09-159175-3*	2013年12月18日^[參51]	ISBN 978-988-8214-55-6	2014年2月26日	EAN 4717702261054*	2014年8月8日^[參52]
40	ISBN 978-4-09-124578-6	2014年3月18日^[參53]	ISBN 978-988-8214-84-6	2014年6月17日	EAN 4717702262648	2014年11月24日^[參54]
40	ISBN 978-4-09-159188-3*	2014年3月18日^[參53]	ISBN 978-988-8214-84-6	2014年6月17日	EAN 4717702262655*	2014年11月24日^[參54]
41	ISBN 978-4-09-124665-3	2014年6月18日^[參55]	ISBN 978-988-8215-13-3	2014年10月30日	EAN 4717702264406	2015年2月12日
41	ISBN 978-4-09-941828-1*	2014年6月18日^[參55]	ISBN 978-988-8215-13-3	2014年10月30日	EAN 4717702264406	2015年2月12日
42	ISBN 978-4-09-125104-6	2014年9月18日^[參56]	ISBN 978-988-8215-42-3	2015年2月17日	EAN 4717702266899	2015年6月9日
42	ISBN 978-4-09-941830-4*	2014年9月18日^[參56]	ISBN 978-988-8215-42-3	2015年2月17日	EAN 4717702266899	2015年6月9日
43	ISBN 978-4-09-125397-2	2014年12月18日^[參57]	ISBN 978-988-8215-62-1	2015年6月4日	EAN 4717702267186	2015年8月11日
43	ISBN 978-4-09-941829-8*	2014年12月18日^[參57]	ISBN 978-988-8215-62-1	2015年6月4日	EAN 4717702267186	2015年8月11日
44	ISBN 978-4-09-125677-5	2015年3月18日^[參58]	ISBN 978-988-8215-85-0	2015年9月12日	EAN 4717702268558	2015年9月18日^[參59]
44	ISBN 978-4-09-159204-0*	2015年3月18日^[參58]	ISBN 978-988-8215-85-0	2015年9月12日	ISBN 978-957-106-104-7*	2015年9月18日^[參59]
45	ISBN 978-4-09-125850-2	2015年6月18日^[參60]	ISBN 978-988-8215-99-7	2015年12月9日	ISBN 978-957-106-355-3	2016年2月18日
45	ISBN 978-4-09-159209-5*	2015年6月18日^[參60]	ISBN 978-988-8215-99-7	2015年12月9日	ISBN 978-957-106-355-3	2016年2月18日
46	ISBN 978-4-09-126230-1	2015年9月18日^[參61]	ISBN 978-988-8216-369	2016年5月27日	ISBN 978-957-106-615-8	2016年6月7日
46	ISBN 978-4-09-159218-7*	2015年9月18日^[參61]	ISBN 978-988-8216-369	2016年5月27日	ISBN 978-957-106-615-8	2016年6月7日
47	ISBN 978-4-09-126498-5	2016年2月18日^[參62]	ISBN 978-957-106-679-0	2016年8月	ISBN 978-957-106-679-0	2016年8月16日
47	ISBN 978-4-09-941867-8*	2016年2月18日^[參62]	ISBN 978-957-106-679-0	2016年8月	ISBN 978-957-106-679-0	2016年8月16日
48	ISBN 978-4-09-127136-5	2016年5月18日			EAN 4712966351329	2017年2月7日^[參63]
48	ISBN 978-4-09-159230-9*	2016年5月18日			ISBN 978-957-107-100-8*	2017年2月7日^[參63]
49	ISBN 978-4-09-127406-9	2016年10月18日			EAN 4712966352302	2017年8月10日^[參64]
49	ISBN 978-4-09-159238-5*	2016年10月18日			ISBN 978-957-107-538-9*	2017年8月10日^[參64]
50	ISBN 978-4-09-127502-8	2017年2月17日			EAN 4712966353040	2017年10月17日^[參65]
50	ISBN 978-4-09-159241-5*	2017年2月17日			ISBN 978-957-107-678-2*	2017年10月17日^[參65]
51	ISBN 978-4-09-127571-4	2017年6月16日			ISBN 978-957-107-783-3	2017年12月1日^[參66]
51	ISBN 978-4-09-159245-3*	2017年6月16日			EAN 4712966353187*
52	ISBN 978-4-09-127619-3	2017年6月16日			ISBN 978-957-107-784-0
52	ISBN 978-4-09-159246-0*	2017年6月16日			EAN 4712966353194*

Close

完全版

More information 集數, 小學館 ...

集數	小學館		玉皇朝
集數	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期
1	ISBN 978-409-852-537-9	2023年6月16日
2	ISBN 978-409-123-736-1	2023年6月16日
3	ISBN 978-409-852-664-2	2023年7月18日
4	ISBN 978-409-852-802-8	2023年7月18日
5	ISBN 978-409-852-803-5	2023年8月18日
6	ISBN 978-409-852-804-2	2023年8月18日
7	ISBN 978-409-852-886-8	2023年9月15日
8	ISBN 978-409-852-887-5	2023年11月17日
9	ISBN 978-409-852-888-2	2023年12月18日
10	ISBN 978-409-853-071-7	2024年1月18日
11	ISBN 978-409-853-072-4	2024年2月16日
12	ISBN 978-409-853-288-9	2024年3月18日
13	ISBN 978-409-853-290-2	2024年4月17日
14	ISBN 978-409-853-396-1	2024年6月18日
15	ISBN 978-409-853-586-6	2024年7月18日
16	ISBN 978-409-853-630-6	2024年8月17日
17	ISBN 978-409-853-678-8	2024年10月18日
18	ISBN 978-409-853-769-3	2024年11月18日

Close

爆笑管家工作日誌之前／旋風管家！之前（畑健二郎初期作品集ハヤテのごとく!の前）: 內容大部份與原作完全無關，是畑健二郎在成名前的作品集，收錄了兩個主題不同的故事。

More information 集數, 小學館 ...

集數	小學館		天下出版		尖端出版
集數	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	EAN
1	2010年8月18日	ISBN 978-4-09-122513-9	2011年5月19日		2011年5月20日	EAN 4717702239718

Close

改編作品

輕小說

由Gagaga文庫發售輕小說，築地俊彥著，原作者畑健二郎插畫。

2009年8月18日由Gagaga文庫發售輕小說《爆笑管家工作日誌SS 超精選大作戰！！（ハヤテのごとく!SS 超アンソロジー大作戦!!）》。築地俊彥、新井輝、長野聖樹、七月隆文、水城正太郎著，畑健二郎、兔塚英志、狗神煌、博插畫。

More information 集數, 日文標題 ...

集數	日文標題	中文標題	小學館		尖端出版		插畫
集數	日文標題	中文標題	發行日期	ISBN	發行日期	ISBN	插畫
1	ハヤテのごとく! 春休みの白皇学院に、幻の三千院ナギを見た byハヤテ	爆笑管家工作日誌在放春假的白皇學院裏，我看到了夢幻的三千院凪 by阿颯	2007年5月24日	ISBN 978-4-09-451009-6	2008年8月13日	ISBN 978-957-10-3911-4	畑健二郎
2	ハヤテのごとく!2 ナギが使い魔!? やっとけ☆世界征服	爆笑管家工作日誌2 阿凪是使魔！？放手一搏吧☆征服世界	2008年3月18日	ISBN 978-4-09-451056-0	2008年12月19日	ISBN 978-957-10-3975-6	畑健二郎兔塚英志白身魚むらたたいち（村田太一）
3	ハヤテのごとく!3 めざせ情熱クリエーター! 三千院ナギの流儀	爆笑管家工作日誌3 立志成為熱情的創作者！這就是三千院凪的作風	2008年11月18日	ISBN 978-4-09-451056-0	2010年1月27日	ISBN 978-957-10-4217-6	畑健二郎兔塚英志狗神煌博
4	ハヤテのごとく!SS 超アンソロジー大作戦!!	爆笑管家工作日誌SS 超精選大作戰！！	2009年8月18日	ISBN 978-4-09-451156-7			畑健二郎兔塚英志狗神煌博

Close

動畫

劇場版

電視劇

2010年8月31日，台灣八大電視宣佈將改編「旋風管家」成為真人偶像劇^[參3]，已確定將由韓星朴信惠飾演三千院凪，並由台灣的胡宇崴演出綾崎颯^[參67]^[參68]，其他角色則由李毓芬、武虎將邵翔、武虎將班傑、武虎將寺唯宏正等人主演，電視劇在2010年10月初開拍，2011年6月播出。

作為原作漫畫『爆笑管家工作日誌』作者的畑健二郎老師在獲悉了台灣方面製作真人版的消息之後，更是看着知名演員胡宇崴和樸信惠的照片說道：「其實一年前台灣方面就跟我達成了真人電視劇化的版權等協議，但是這部真人版的『爆笑管家工作日誌』是完全由台灣自己製作，面向台灣觀眾的電視劇，和我們日本沒有關係更不會在日本播出」。^[參69]

遊戲

《爆笑管家工作日誌》NDS用遊戲《我就是羅密歐，羅密歐就是我》（ボクがロミオでロミオがボクで）於2007年8月23日發售，並發售捆綁於此遊戲的廣播劇CD。^[參70]
《爆笑管家工作日誌》NDS用遊戲《大小姐培育作戰》（お嬢様プロデュース大作戦ボク色にそまれっ!）科樂美數位娛樂2008年3月14日發售。^[參71]
《爆笑管家工作日誌》PSP用遊戲《噩夢天國》（ナイトメアパラダイス）於2009年3月26日發售。^[參72]

註釋

註:

[註1]
以《週刊少年Sunday》的作者個人網頁（日語）為準。
[註2]

參考資料

參:

[參1]
TVB版第25集字幕：「《旋風管家》是本作的台灣譯名，《疾風守護者》是新加坡的譯法，《爆笑管家工作日誌》是香港出版社替這套漫畫所改的一個名稱；《爆笑管家》是經過有關方面的議決，認為是最簡單、容易記住的，動畫版播出時的正式譯名！」
[參2]
第207話扉頁。
[參3]
ハヤテのごとく！：サンデーの人気ラブコメ　台湾でドラマ化. ManTan-Web. 2010-09-03 [2010-09-08]. （原始內容存檔於2012-07-09）（日語）.
[參4]
Hayate Manga Gets Live-Action TV Series in Taiwan. 動畫新聞網. 2010年8月31日 [2013年11月21日]. （原始內容存檔於2021年1月26日）（英語）.
[參5]
另見小學館出版，漫畫單行本1第一話的部分公開內容和「綾崎颯」條目。
[參6]
（日語）ハヤテのごとく！（1） - 小学館コミックス試し読み
[參7]
（日語）ハヤテのごとく！（2） - 小学館コミックス試し読み
[參8]
（日語）ハヤテのごとく！（3） - 小学館コミックス試し読み
[參9]
（日語）ハヤテのごとく！（4） - 小学館コミックス試し読み
[參10]
（日語）ハヤテのごとく！（5） - 小学館コミックス試し読み
[參11]
（日語）ハヤテのごとく！（6） - 小学館コミックス試し読み
[參12]
（日語）ハヤテのごとく！（7） - 小学館コミックス試し読み
[參13]
（日語）ハヤテのごとく！（8） - 小学館コミックス試し読み
[參14]
（日語）ハヤテのごとく！（9） - 小学館コミックス試し読み
[參15]
（日語）ハヤテのごとく！（10） - 小学館コミックス試し読み
[參16]
（日語）ハヤテのごとく！（11） - 小学館コミックス試し読み
[參17]
（日語）ハヤテのごとく！（12，別冊付き） - 小学館コミックス試し読み－（日語）ハヤテのごとく！（12） - 小学館コミックス試し読み
[參18]
（日語）ハヤテのごとく！（13） - 小学館コミックス試し読み
[參19]
（日語）ハヤテのごとく！（14） - 小学館コミックス試し読み
[參20]
（日語）ハヤテのごとく！（15） - 小学館コミックス試し読み
[參21]
（日語）ハヤテのごとく！（16） - 小学館コミックス試し読み
[參22]
（日語）ハヤテのごとく！（17） - 小学館コミックス試し読み
[參23]
（日語）ハヤテのごとく！（18） - 小学館コミックス試し読み
[參24]
（日語）ハヤテのごとく！（19） - 小学館コミックス試し読み
[參25]
（日語）ハヤテのごとく！（20） - 小学館コミックス試し読み
[參26]
（日語）ハヤテのごとく！（21） - 小学館コミックス試し読み
[參27]
（日語）ハヤテのごとく！（22） - 小学館コミックス試し読み－（日語）ハヤテのごとく！（22，生写真つき初回限定版） - 小学館コミックス試し読み
[參28]
第1彈！特裝版同時收錄雛菊無預警寫真一張！
[參29]
（日語）ハヤテのごとく！（23） - 小学館コミックス試し読み
[參30]
（日語）ハヤテのごとく！（24） - 小学館コミックス試し読み
[參31]
（日語）ハヤテのごとく！（25） - 小学館コミックス試し読み
[參32]
（日語）ハヤテのごとく！（26） - 小学館コミックス試し読み－（日語）ハヤテのごとく！（26，マリア生写真つき　初回限定版） - 小学館コミックス試し読み
[參33]
第2彈！限定特裝版隨書附贈瑪利亞無預警寫真一張！
[參34]
（日語）ハヤテのごとく！（27） - 小学館コミックス試し読み
[參35]
特裝版隨書附贈2011～2012跨年度月曆！收錄多張精美彩稿！
[參36]
（日語）ハヤテのごとく！（28） - 小学館コミックス試し読み
[參37]
第3彈！封面隨書附贈電影版阿凪無預警寫真1張！加上特別版封面！
[參38]
（日語）ハヤテのごとく！（29） - 小学館コミックス試し読み
[參39]
（日語）ハヤテのごとく！（30） - 小学館コミックス試し読み
[參40]
（日語）ハヤテのごとく！（31） - 小学館コミックス試し読み
[參41]
（日語）ハヤテのごとく！（32） - 小学館コミックス試し読み
[參42]
（日語）ハヤテのごとく！（33） - 小学館コミックス試し読み
[參43]
（日語）ハヤテのごとく！（34） - 小学館コミックス試し読み
[參44]
特裝版隨書同捆：2013～2014跨年日曆，1天1張圖！365天全彩超值收錄！
[參45]
（日語）ハヤテのごとく！（35） - 小学館コミックス試し読み
[參46]
（日語）ハヤテのごとく！（36） - 小学館コミックス試し読み
[參47]
（日語）ハヤテのごとく！（37） - 小学館コミックス試し読み
[參48]
台灣限定加碼特裝版！隨機附贈雛菊或雅典娜超清涼寫真一張！
[參49]
（日語）ハヤテのごとく！（38） - 小学館コミックス試し読み
[參50]
台灣限定加碼特裝版！好評第2彈！隨書附贈瑪利亞or雅典娜超震撼寫真一張！
[參51]
（日語）ハヤテのごとく！（39） - 小学館コミックス試し読み
[參52]
隨書附贈首刷限定超豪華半透明撲克牌一組！
[參53]
（日語）ハヤテのごとく！（40） - 小学館コミックス試し読み
[參54]
隨書附贈2015全年日曆！收錄大量經典畫面、畑健二郎老師隨筆畫、加筆修正漫畫圖，以及各主要角色生日，讓你全部一次擁有！
[參55]
（日語）ハヤテのごとく！（41） - 小学館コミックス試し読み
[參56]
（日語）ハヤテのごとく！（42） - 小学館コミックス試し読み
[參57]
（日語）ハヤテのごとく！（43） - 小学館コミックス試し読み
[參58]
（日語）ハヤテのごとく！（44） - 小学館コミックス試し読み
[參59]
隨書附贈雅典娜、西澤、雛菊、阿凪、瑪利亞、千櫻，全員集合泳裝透霧PP書籤組（一套六張）。
[參60]
（日語）ハヤテのごとく！（45） - 小学館コミックス試し読み
[參61]
（日語）ハヤテのごとく！（46） - 小学館コミックス試し読み
[參62]
（日語）ハヤテのごとく！（47） - 小学館コミックス試し読み
[參63]
隨書附贈「可以看見不該看見的地方感溫卡」特裝版!!內含阿凪、千櫻、咲夜一套三款!!
[參64]
隨書附贈永久保存版！「嚴選！初次公開！超珍貴畫集！」
[參65]
突破50集紀念!!超珍貴限定版！隨書附贈從未公開的明信片書!!
[參66]
豪華SPECIAL BOOK 大反省會・上集、下集。
[參67]
演「旋風管家」朴信惠大陣仗. 聯合報. 2010-08-31 [2010-09-08] （中文（臺灣））.
[參68]
朴信惠學中文當定旋風管家. 自由時報 (自由電子報). 2010-08-31 [2010-09-08] （中文（臺灣））.
[參69]
『ハヤテのごとく！』が台灣でTVドラマ化決定!!（日語）
[參70]
Konami, DS Hayate no Gotoku Boku ga Romeo de Romeo ga Boku de. Game Watch. [2013年5月30日]. （原始內容存檔於2008年2月3日）（日語）.
[參71]
ハヤテのごとく! お嬢様プロデュース大作戦ボク色にそまれっ! お屋敷編 (ドラマCD (お屋敷編ver) &スペシャルカード (お屋敷編ver) 同梱). Amazon.co.jp. [2013年11月21日]. （原始內容存檔於2021年10月24日）（日語）.
[參72]
PSP「ハヤテのごとく! ナイトメアパラダイス」が3月26日に発売。コナミスタイル限定版は"武装神姫ナギ"付き [Hayate no Gotoko! Nightmare Paradise Goes on Sale March 26. Komami-style Limited Edition "Armored Divine Princess Nagi" Included]. 4gamer. 2013年1月29日 [2013年5月30日]. （原始內容存檔於2020年5月2日）（日語）.

外部連結

[4] [註1]
以《週刊少年Sunday》的作者個人網頁（日語）為準。

[14] [註2]

[2] [參1]
TVB版第25集字幕：「《旋風管家》是本作的台灣譯名，《疾風守護者》是新加坡的譯法，《爆笑管家工作日誌》是香港出版社替這套漫畫所改的一個名稱；《爆笑管家》是經過有關方面的議決，認為是最簡單、容易記住的，動畫版播出時的正式譯名！」

[6] [參2]
第207話扉頁。

[TV-Drama3-8] [參3]
ハヤテのごとく！：サンデーの人気ラブコメ　台湾でドラマ化. ManTan-Web. 2010-09-03 [2010-09-08]. （原始內容存檔於2012-07-09）（日語）.

[10] [參4]
Hayate Manga Gets Live-Action TV Series in Taiwan. 動畫新聞網. 2010年8月31日 [2013年11月21日]. （原始內容存檔於2021年1月26日）（英語）.

[issue-1&hayate-12] [參5]
另見小學館出版，漫畫單行本1第一話的部分公開內容和「綾崎颯」條目。

[16] [參6]
（日語）ハヤテのごとく！（1） - 小学館コミックス試し読み

[18] [參7]
（日語）ハヤテのごとく！（2） - 小学館コミックス試し読み

[20] [參8]
（日語）ハヤテのごとく！（3） - 小学館コミックス試し読み

[22] [參9]
（日語）ハヤテのごとく！（4） - 小学館コミックス試し読み

[24] [參10]
（日語）ハヤテのごとく！（5） - 小学館コミックス試し読み

[26] [參11]
（日語）ハヤテのごとく！（6） - 小学館コミックス試し読み

[28] [參12]
（日語）ハヤテのごとく！（7） - 小学館コミックス試し読み

[30] [參13]
（日語）ハヤテのごとく！（8） - 小学館コミックス試し読み

[32] [參14]
（日語）ハヤテのごとく！（9） - 小学館コミックス試し読み

[34] [參15]
（日語）ハヤテのごとく！（10） - 小学館コミックス試し読み

[36] [參16]
（日語）ハヤテのごとく！（11） - 小学館コミックス試し読み

[38] [參17]
（日語）ハヤテのごとく！（12，別冊付き） - 小学館コミックス試し読み－（日語）ハヤテのごとく！（12） - 小学館コミックス試し読み

[40] [參18]
（日語）ハヤテのごとく！（13） - 小学館コミックス試し読み

[42] [參19]
（日語）ハヤテのごとく！（14） - 小学館コミックス試し読み

[44] [參20]
（日語）ハヤテのごとく！（15） - 小学館コミックス試し読み

[46] [參21]
（日語）ハヤテのごとく！（16） - 小学館コミックス試し読み

[48] [參22]
（日語）ハヤテのごとく！（17） - 小学館コミックス試し読み

[50] [參23]
（日語）ハヤテのごとく！（18） - 小学館コミックス試し読み

[52] [參24]
（日語）ハヤテのごとく！（19） - 小学館コミックス試し読み

[54] [參25]
（日語）ハヤテのごとく！（20） - 小学館コミックス試し読み

[56] [參26]
（日語）ハヤテのごとく！（21） - 小学館コミックス試し読み

[58] [參27]
（日語）ハヤテのごとく！（22） - 小学館コミックス試し読み－（日語）ハヤテのごとく！（22，生写真つき初回限定版） - 小学館コミックス試し読み

[60] [參28]
第1彈！特裝版同時收錄雛菊無預警寫真一張！

[62] [參29]
（日語）ハヤテのごとく！（23） - 小学館コミックス試し読み

[64] [參30]
（日語）ハヤテのごとく！（24） - 小学館コミックス試し読み

[66] [參31]
（日語）ハヤテのごとく！（25） - 小学館コミックス試し読み

[68] [參32]
（日語）ハヤテのごとく！（26） - 小学館コミックス試し読み－（日語）ハヤテのごとく！（26，マリア生写真つき　初回限定版） - 小学館コミックス試し読み

[70] [參33]
第2彈！限定特裝版隨書附贈瑪利亞無預警寫真一張！

[72] [參34]
（日語）ハヤテのごとく！（27） - 小学館コミックス試し読み

[74] [參35]
特裝版隨書附贈2011～2012跨年度月曆！收錄多張精美彩稿！

[76] [參36]
（日語）ハヤテのごとく！（28） - 小学館コミックス試し読み

[78] [參37]
第3彈！封面隨書附贈電影版阿凪無預警寫真1張！加上特別版封面！

[80] [參38]
（日語）ハヤテのごとく！（29） - 小学館コミックス試し読み

[82] [參39]
（日語）ハヤテのごとく！（30） - 小学館コミックス試し読み

[84] [參40]
（日語）ハヤテのごとく！（31） - 小学館コミックス試し読み

[86] [參41]
（日語）ハヤテのごとく！（32） - 小学館コミックス試し読み

[88] [參42]
（日語）ハヤテのごとく！（33） - 小学館コミックス試し読み

[90] [參43]
（日語）ハヤテのごとく！（34） - 小学館コミックス試し読み

[92] [參44]
特裝版隨書同捆：2013～2014跨年日曆，1天1張圖！365天全彩超值收錄！

[94] [參45]
（日語）ハヤテのごとく！（35） - 小学館コミックス試し読み

[96] [參46]
（日語）ハヤテのごとく！（36） - 小学館コミックス試し読み

[98] [參47]
（日語）ハヤテのごとく！（37） - 小学館コミックス試し読み

[100] [參48]
台灣限定加碼特裝版！隨機附贈雛菊或雅典娜超清涼寫真一張！

[102] [參49]
（日語）ハヤテのごとく！（38） - 小学館コミックス試し読み

[104] [參50]
台灣限定加碼特裝版！好評第2彈！隨書附贈瑪利亞or雅典娜超震撼寫真一張！

[106] [參51]
（日語）ハヤテのごとく！（39） - 小学館コミックス試し読み

[108] [參52]
隨書附贈首刷限定超豪華半透明撲克牌一組！

[110] [參53]
（日語）ハヤテのごとく！（40） - 小学館コミックス試し読み

[112] [參54]
隨書附贈2015全年日曆！收錄大量經典畫面、畑健二郎老師隨筆畫、加筆修正漫畫圖，以及各主要角色生日，讓你全部一次擁有！

[114] [參55]
（日語）ハヤテのごとく！（41） - 小学館コミックス試し読み

[116] [參56]
（日語）ハヤテのごとく！（42） - 小学館コミックス試し読み

[118] [參57]
（日語）ハヤテのごとく！（43） - 小学館コミックス試し読み

[120] [參58]
（日語）ハヤテのごとく！（44） - 小学館コミックス試し読み

[122] [參59]
隨書附贈雅典娜、西澤、雛菊、阿凪、瑪利亞、千櫻，全員集合泳裝透霧PP書籤組（一套六張）。

[124] [參60]
（日語）ハヤテのごとく！（45） - 小学館コミックス試し読み

[126] [參61]
（日語）ハヤテのごとく！（46） - 小学館コミックス試し読み

[128] [參62]
（日語）ハヤテのごとく！（47） - 小学館コミックス試し読み

[130] [參63]
隨書附贈「可以看見不該看見的地方感溫卡」特裝版!!內含阿凪、千櫻、咲夜一套三款!!

[132] [參64]
隨書附贈永久保存版！「嚴選！初次公開！超珍貴畫集！」

[134] [參65]
突破50集紀念!!超珍貴限定版！隨書附贈從未公開的明信片書!!

[136] [參66]
豪華SPECIAL BOOK 大反省會・上集、下集。

[TV-Drama1-139] [參67]
演「旋風管家」朴信惠大陣仗. 聯合報. 2010-08-31 [2010-09-08] （中文（臺灣））.

[TV-Drama2-141] [參68]
朴信惠學中文當定旋風管家. 自由時報 (自由電子報). 2010-08-31 [2010-09-08] （中文（臺灣））.

[143] [參69]
『ハヤテのごとく！』が台灣でTVドラマ化決定!!（日語）

[145] [參70]
Konami, DS Hayate no Gotoku Boku ga Romeo de Romeo ga Boku de. Game Watch. [2013年5月30日]. （原始內容存檔於2008年2月3日）（日語）.

[147] [參71]
ハヤテのごとく! お嬢様プロデュース大作戦ボク色にそまれっ! お屋敷編 (ドラマCD (お屋敷編ver) &スペシャルカード (お屋敷編ver) 同梱). Amazon.co.jp. [2013年11月21日]. （原始內容存檔於2021年10月24日）（日語）.

[149] [參72]
PSP「ハヤテのごとく! ナイトメアパラダイス」が3月26日に発売。コナミスタイル限定版は"武装神姫ナギ"付き [Hayate no Gotoko! Nightmare Paradise Goes on Sale March 26. Komami-style Limited Edition "Armored Divine Princess Nagi" Included]. 4gamer. 2013年1月29日 [2013年5月30日]. （原始內容存檔於2020年5月2日）（日語）.

[參1]

[註1]

[參2]

[參3]

[參4]

[參5]

[註2]

[參6]

[參7]

[參8]

[參9]

[參10]

[參11]

[參12]

[參13]

[參14]

[參15]

[參16]

[參17]

[參18]

[參19]

[參20]

[參21]

[參22]

[參23]

[參24]

[參25]

[參26]

[參27]

[參28]

[參29]

[參30]

[參31]

[參32]

[參33]

[參34]

[參35]

[參36]

[參37]

[參38]

[參39]

[參40]

[參41]

[參42]

[參43]

[參44]

[參45]

[參46]

[參47]

[參48]

[參49]

[參50]

[參51]

[參52]

[參53]

[參54]

[參55]

[參56]

[參57]

[參58]

[參59]

[參60]

[參61]

[參62]

[參63]

[參64]

[參65]

[參66]

[參67]

[參68]

[參69]

[參70]

[參71]

[參72]