新西蘭手語(英語:New Zealand Sign Language,簡稱NZSL;毛利語:te reo Turi)是新西蘭聾人社區的主要語言。根據2006年《新西蘭手語法》,該語言於2006年4月成為新西蘭的官方語言。該法的目的是在整個法律體系中,建立使用新西蘭手語的權利和義務,並確保聾人社區擁有以相同的權利,像一般人一樣獲得政府的信息和服務。[3]根據2013年的人口普查,有超過20,000新西蘭人說新西蘭手語。[4]
Quick Facts 新西蘭手語, 母語國家和地區 ...
Close
新西蘭手語起源於英國手語(英語:BSL),在技術上可被視為英國、澳洲和新西蘭手語(英語:BANZSL) 的方言。在英國手語和新西蘭手語中,有62.5%的相似性,而在美國手語中發現的新西蘭手語符號有33%的相似性。[5]
像其他自然手語一樣,它是由聾人設計並為聾人設計的,與口頭或書面語言沒有語言聯繫。
新西蘭手語使用與英國手語和澳洲手語相同的雙手手冊字母表。
與英國手語相比,新西蘭手語使用更多的嘴唇模式以及手部和臉部動作來提示信號,這反映了新西蘭對聾人進行口頭教育的歷史。它的詞彙表包括毛利人的概念,例如marae和tangi,以及新西蘭地名的符號(例如Rotorua)。[6]
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 新西蘭手語. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
McKee, D. and G. Kennedy. 2000. "Lexical Comparisons of Signs from American, Australian, British, and New Zealand Sign Languages" In K. Emmorey & H. Lane (eds) The Signs of Language Revisited: An Anthology to Honor Ursula Bellugi and Edward Klima , New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Rotorua - NZSL Online. The Online Dictionary of New Zealand Sign Language. Deaf Studies Research Unit, Victoria University of Wellington. [2020-11-29]. (原始內容存檔於2017-04-21).