亞斯琴別-茲德魯伊 是位於波蘭南部的一個城市，有人口92,462人（2010年12月31日）。城市的名稱來自於波蘭語單詞jastrząb（鷹）和zdrój（溫泉）。直到20世紀為止，亞斯琴別-茲德魯伊是上西里西亞的溫泉療養村。亞斯琴別-茲德魯伊在1963年獲得城市地位。亞斯琴別-茲德魯伊在1999年之後屬西里西亞省，1975-1998年期間屬卡托維茲省。在1980年代初期，亞斯琴別-茲德魯伊發生過數次工人的抗議行動，使得這座城市是團結工會運動的中心城市之一。亞斯琴別-茲德魯伊最早出現於文獻記載可追溯到1270年。亞斯琴別-茲德魯伊是波蘭人口第36多都市。市內設有15個區。