taper
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
源自中古英語 taper,源自古英語 tapor (「蠟燭,燈芯」),其詞源不詳。可能源自拉丁語 papyrus (「紙莎草」,中世紀時指「蠟燭芯」)。若如此,則是papyrus和paper的同源對似詞。另可能源自凱爾特語族中某個與愛爾蘭語 tapar、威爾士語 tampr (「火把」)有關的詞,亦對比梵語 तपती (tápati, 「溫暖,發熱」)。還見tepid。
taper (複數 tapers)
taper (第三人稱單數簡單現在時 tapers,現在分詞 tapering,一般過去時及過去分詞 tapered)
taper
taper (複數 tapers)
taper
繼承自中古法語 taper,源自古法語 tapper、taper (「拍」),源自日耳曼語族,源自古法蘭克語 *tappōn、*dabbōn (「擊打」)或源自中古低地德語 tappen、tapen (「擊打」),兩者最終源自原始日耳曼語 *dab- (「擊」),源自原始印歐語 *dʰebʰ- (「擊打;無言」)。與德語 tappen (「摸索」)、荷蘭語 deppen (「拍」)、冰島語 tappa、tapsa、tæpta (「拍」)、英語 dab有關。
taper
不定式 | 簡單 | taper | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
複合 | avoir + 過去分詞 | ||||||
現在分詞 或 動名詞1 | 簡單 | tapant /ta.pɑ̃/ | |||||
複合 | ayant + 過去分詞 | ||||||
過去分詞 | tapé /ta.pe/ | ||||||
單數 | 複數 | ||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | je (j』) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(簡單) | 現在時 | tape /tap/ |
tapes /tap/ |
tape /tap/ |
tapons /ta.pɔ̃/ |
tapez /ta.pe/ |
tapent /tap/ |
未完成過去時 | tapais /ta.pɛ/ |
tapais /ta.pɛ/ |
tapait /ta.pɛ/ |
tapions /ta.pjɔ̃/ |
tapiez /ta.pje/ |
tapaient /ta.pɛ/ | |
過去時2 | tapai /ta.pe/ |
tapas /ta.pa/ |
tapa /ta.pa/ |
tapâmes /ta.pam/ |
tapâtes /ta.pat/ |
tapèrent /ta.pɛʁ/ | |
將來時 | taperai /ta.pʁe/ |
taperas /ta.pʁa/ |
tapera /ta.pʁa/ |
taperons /ta.pʁɔ̃/ |
taperez /ta.pʁe/ |
taperont /ta.pʁɔ̃/ | |
條件式現在時 | taperais /ta.pʁɛ/ |
taperais /ta.pʁɛ/ |
taperait /ta.pʁɛ/ |
taperions /ta.pə.ʁjɔ̃/ |
taperiez /ta.pə.ʁje/ |
taperaient /ta.pʁɛ/ | |
(複合) | 過去時 | avoir的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
愈過去時 | avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞 | ||||||
先過去時2 | avoir的簡單過去時 + 過去分詞 | ||||||
先將來時 | avoir的將來時 + 過去分詞 | ||||||
條件式過去時 | avoir的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que je (j』) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(簡單) | 現在時 | tape /tap/ |
tapes /tap/ |
tape /tap/ |
tapions /ta.pjɔ̃/ |
tapiez /ta.pje/ |
tapent /tap/ |
未完成過去時2 | tapasse /ta.pas/ |
tapasses /ta.pas/ |
tapât /ta.pa/ |
tapassions /ta.pa.sjɔ̃/ |
tapassiez /ta.pa.sje/ |
tapassent /ta.pas/ | |
(複合) | 過去時 | avoir的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時2 | avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | – | – | – | ||||
簡單 | — | tape /tap/ |
— | tapons /ta.pɔ̃/ |
tapez /ta.pe/ |
— | |
複合 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | |
1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。 | |||||||
2 在不那麼正式的寫作或口語中,簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 |
taper (複數 tapres)
Audio (Jersey): | (檔案) |
taper (動名詞 tap'thie)
taper m (定單數 taperen,不定複數 tapere,定複數 taperne)
taper
taper m
taper
taper
taper
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.