praviti

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *praviti。

發音

• 國際音標^(幫助): /prâʋiti/
• 斷字：pra‧vi‧ti

動詞

prȁviti 非完 (西里爾字母拼寫 пра̏вити)

1. (及物) 創造，製造
2. (及物) 造成，導致（不好的結果）
3. (反身，口語) 裝作，假裝

   • (+ 形容詞) Neki ljudi se prave pametni. ― 有些人假裝自己很聰明。
   • (+ da + 從句) Pravit ću se da to nisam vidio. ― 我會假裝沒看見過。

變位

praviti的變位

不定式: praviti		現在時動副詞: prȁvēći		過去式動副詞: —		動名詞: prȁvljēnje
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
動詞形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
現在時		pravim	praviš	pravi	pravimo	pravite	prave
將來時	將來時I	pravit ću1 praviću	pravit ćeš1 pravićeš	pravit će1 praviće	pravit ćemo1 pravićemo	pravit ćete1 pravićete	pravit će1 praviće
	將來時II	bȕdēm pravio2	bȕdēš pravio2	bȕdē pravio2	bȕdēmo pravili2	bȕdēte pravili2	bȕdū pravili2
過去式	完成時	pravio sam2	pravio si2	pravio je2	pravili smo2	pravili ste2	pravili su2
	過去完成時3	bio sam pravio2	bio si pravio2	bio je pravio2	bili smo pravili2	bili ste pravili2	bili su pravili2
	過去進行時	pravljah	pravljaše	pravljaše	pravljasmo	pravljaste	pravljahu
條件式I		pravio bih2	pravio bi2	pravio bi2	pravili bismo2	pravili biste2	pravili bi2
條件式II4		bio bih pravio2	bio bi pravio2	bio bi pravio2	bili bismo pravili2	bili biste pravili2	bili bi pravili2
命令式		—	pravi	—	pravimo	pravite	—
主動過去分詞		pravio m / pravila f / pravilo n			pravili m / pravile f / pravila n
被動過去分詞		pravljen m / pravljena f / pravljeno n			pravljeni m / pravljene f / pravljena n
1  克羅地亞寫法；其他方言省略不定後綴，和接語連接。 2   陽性名詞；如果行為主體是陰性或中性名詞時，則用陰性或中性的主動過去分詞和助動詞。 3   口語中常用過去完成時代替，即省略助動詞 biti。 4   口語中多被條件式I代替，即省略助動詞 biti。   *註：許多方言中，不定過去式和過去進行時已經不再使用，被過去完成時代替

派生詞

• nàpraviti
• òtpraviti
• pòpraviti
• prèpraviti
• prìpraviti
• sprȁviti