deure
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
deure
繼承自拉丁語 dēbēre (「擁有」) (可能通過 通俗拉丁語 詞根*debĕre)。對比奧克語 deure, dever, 法語 devoir, 西班牙語 deber.
deure m (複數 deures)
不定式 | deure | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | devent | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | degut | deguda | |||||
複數 | deguts | degudes | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | dec | deus | deu | devem | deveu | deuen | |
未完成過去時 | devia | devies | devia | devíem | devíeu | devien | |
將來時 | deuré | deuràs | deurà | deurem | deureu | deuran | |
過去時 | deguí | degueres | degué | deguérem | deguéreu | degueren | |
條件時 | deuria | deuries | deuria | deuríem | deuríeu | deurien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | degui | deguis | degui | deguem | degueu | deguin | |
未完成過去時 | degués | deguessis | degués | deguéssim | deguéssiu | deguessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | deu | degui | deguem | deveu | deguin | |
否定 (no) | — | no deguis | no degui | no deguem | no degueu | no deguin |
deūre
源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 dēbēre,dēbeō (「欠」)的現在主動不定式 (可能通過通俗拉丁語詞根*debĕre)。
deure
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | deure | aver devent | |||||
動名詞 | deure (亦dever) | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | devent | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | degut | devi | deves | deu | devèm | devètz | |
過去進行時 | devon | deviái | deviás | deviá | deviam | deviatz | |
過去式 | devián | deurai | deuràs | deurà | deurem | deuretz | |
將來時 | deuràn | deguèri | deguères | deguèt | deguèrem | deguèretz | |
條件式 | deguèron | deuriái | deuriás | deuriá | deuriam | deuriatz | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | deurián | dega | degas | dega | degam | degatz | |
過去進行時 | degan | deguèsse | deguèsses | deguèsse | deguèssem | deguèssetz | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
deguèsson | deu | degam | |||||
源自中古荷蘭語 duere,dōre的變體,源自古荷蘭語 duri ← 原始日耳曼語 *durz ← 原始印歐語 *dʰwer- (「門」)。
deure f
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.