colpire

意大利語

詞源

源自 colpo +‎ -ire。

發音

• 國際音標^(幫助): /kolˈpi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：col‧pì‧re

動詞

colpìre (第一人稱單數 現在時 colpìsco，第一人稱單數 先過去時 colpìi，過去分詞 colpìto，助動詞 avére)

1. (及物) 打，打擊，重擊
2. (及物) 影響，對……發生作用
3. (及物) 使驚訝，使印象深刻

變位

不定詞	colpìre
助動詞		avére	動名詞		colpèndo
現在分詞		colpènte	過去分詞		colpìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	colpìsco	colpìsci	colpìsce	colpiàmo	colpìte	colpìscono
未完成時	colpìvo	colpìvi	colpìva	colpivàmo	colpivàte	colpìvano
遠過去時	colpìi	colpìsti	colpì	colpìmmo	colpìste	colpìrono
未來時	colpirò	colpirài	colpirà	colpirémo	colpiréte	colpirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	colpirèi	colpirésti	colpirèbbe, colpirébbe	colpirémmo	colpiréste	colpirèbbero, colpirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	colpìsca	colpìsca	colpìsca	colpiàmo	colpiàte	colpìscano
未完成時	colpìssi	colpìssi	colpìsse	colpìssimo	colpìste	colpìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		colpìsci	colpìsca	colpiàmo	colpìte	colpìscano
否定祈使語氣		non colpìre	non colpìsca	non colpiàmo	non colpìte	non colpìscano

    colpìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

派生詞彙

• colpirsi

異序詞

• coprile, percoli, porcile, replico, replicò