Welt
来自维基词典，自由的词典
參見：welt
德語
繼承自中古高地德語 wëlt，早期形式wërlt的輔音同化產生的縮約形式，源自古高地德語 weralt，源自原始西日耳曼語 *weraldi，源自原始日耳曼語 *weraldiz。同源詞有英語 world、荷蘭語 wereld、瑞典語 värld。
Welt f (屬格 Welt，複數 Welten)
- 世界；地球
- die Neue Welt, die Alte Welt ― 新大陸（美洲），舊大陸（歐洲）
- Hier ist die Welt mit Brettern vernagelt.
- 這兒走到死胡同了（沒有進展了）。；這裡什麼事情都沒有。
- Wer in aller Welt hat das gesagt?
- 到底是誰說的？
- Was in aller Welt willst du noch mehr?
- 你到底還想要什麼？
- Wie in aller Welt war das nur möglich?
- 這怎麼可能的？
- Georg Büchner, Dantons Tod. Ein Drama (Condor Bibliothek im Apollo Verlag, Lindau, p. 50)
- CAMILLE: Die Welt ist der Ewige Jude, das Nichts ist der Tod, aber er ist unmöglich.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 界，圈子
- die wissenschaftliche Welt ― 科學界
- 世間，塵世；人生
- Das ist der Lauf der Welt.
- 命就是這樣的。
- das Licht der Welt erblicken ― 出生
- ein Kind zur Welt bringen ― 生孩子
- ein Gerücht in die Welt setzen ― 傳播謠言
- (比喻義) 很大的量級
- Welten trennen uns./Welten liegen zwischen uns.
- （比喻義）我們不在一個世界。（我們完全不同，或我們目的完全不同）
- (天文學) 宇宙
- 近義詞：Universum
Welt 的變格 [陰性]
- 早期的與格/屬格單數形式Welten仍殘存於一些諺語中，如Undank ist der Welten Lohn。
- aus der Welt
- Gedankenwelt
- Lebenswelt
- nicht die Welt
- Weltall
- Weltanschauung
- Weltatlas
- Weltausstellung
- Weltbank
- Weltbaum
- weltbekannt
- weltberühmt
- Weltbestleistung
- Weltbestzeit
- Weltbevölkerung
- Weltbild
- Weltbürger
- Weltende
- Weltereignis
- Weltfrieden
- Welthauptstadt
- Weltjudentum
- Weltkarte
- Weltkrieg
- Weltkugel
- weltlich
- Weltliteratur
- Weltmacht
- Weltmann
- Weltmarke
- Weltmarkt
- Weltmaßstab
- Weltmeer
- Weltmeister
- Weltmeisterschaft
- Weltmensch
- Weltneuheit
- weltoffen
- Weltöffentlichkeit
- Weltordnung
- Weltpolitik
- Weltpolizist
- Weltpresse
- Weltrang
- Weltrangliste
- Weltraum
- Weltrekordhalter
- Weltschmerz
- Weltseele
- Weltsprache
- Weltstadt
- Welttournee
- Weltturnier
- Weltumrundung
- Weltumsegelung
- Weltumsegler
- Weltumseglung
- Weltuntergang
- Weltverband
- Weltverbesserer
- Weltwährungssystem
- weltweit
- Weltwirtschaft
- Weltwirtschaftsgipfel
- Weltwirtschaftskrise
- Weltwissen
- Weltwunder
- Weltzeit
- Weltzeitalter
漢斯立克語
- 國際音標(幫助): /velt/
Welt f (複數 Welte)
盧森堡語
源自古高地德語 weralt，源自原始西日耳曼語 *weraldi，源自原始日耳曼語 *weraldiz。同源詞有德語 Welt、荷蘭語 wereld、英語 world。
- 國際音標(幫助): /vælt/
Welt f (複數 Welten)
賓夕法尼亞德語
Welt f (複數 Welder)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
