在中国，你随处可见用中式英语书写的标语。这些标语通常会让说英语的西方人感到好笑，因为它们往往毫无意义，或者翻译成不恰当的性爱内容。 2012, Shu-mei Shih, Sinophone Studies: A Critical Reader, →ISBN，第 32 頁: The same can be said about the

烏狗

5 Native Lexical Innovation in Penang Hokkien: Thinking beyond Rojak”，Sinophone Southeast Asia: Sinitic Voices across the Southern Seas (Chinese Overseas:

Swatow

Washington Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC，第 180 頁: The extant scholarship on Sinophone Thai literature attributes the uniqueness of such works as Stormy Yaowarat

Found in dictionary

Sinosphere

Sinosphere (複數無記錄) 漢字文化圈，中華文化圈 Victor Mair (8 November 2012)， “Sinophone and Sinosphere”，Language Log‎[1], 取回于23 April 2020 shore pines, shore

Chinglish

烏狗

5 Native Lexical Innovation in Penang Hokkien: Thinking beyond Rojak”，Sinophone Southeast Asia: Sinitic Voices across the Southern Seas (Chinese Overseas:

Swatow

Washington Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC，第 180 頁: The extant scholarship on Sinophone Thai literature attributes the uniqueness of such works as Stormy Yaowarat