踊る

日語

詞中漢字
踊
おど 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) おどる [òdórú] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [o̞do̞ɾɯ̟ᵝ]

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連體形	踴る	おどる	[òdórú]
命令形	踴れ	おどれ	[òdóré]
關鍵構式
被動形	踴られる	おどられる	[òdórárérú]
使役形	踴らせる	おどらせる	[òdórásérú]
可能形	踴れる	おどれる	[òdórérú]
意志形	踴ろう	おどろ​ー	[òdóróꜜò]
否定形	踴らない	おどらない	[òdóránáí]
否定過去形	踴らなかった	おどらな​かった	[òdóránáꜜkàttà]
尊敬形	踴ります	おどりま​す	[òdórímáꜜsù]
完成形	踴った	おどった	[òdóttá]
接續形	踴って	おどって	[òdótté]
條件形	踴れば	おどれ​ば	[òdóréꜜbà]

• 「踴る」活用形的東京音音調

動詞

踊(おど)る • (odoru) ^{←をどる (wodoru)?}自動詞 五段 (連用形 踊(おど)り (odori)，過去式 踊(おど)った (odotta))

1. 跳舞

   近義詞：舞う (mau, 比踊る (odoru)更輕柔，更具詩意)

2. (比喻義，常作被動) 聽人使喚，受人擺布

   思(おも)うように踊(おど)らされる

   omou yō ni odorasareru

   被人肆意擺布

   手(て)のひらで踊(おど)らされる

   te-no-hira de odorasareru

   被人玩弄於股掌之間

活用形

活用形
未然形	踴ら	おどら	odora
連用形	踴り	おどり	odori
終止形	踴る	おどる	odoru
連體形 （連体形）	踴る	おどる	odoru
假定形 （仮定形）	踴れ	おどれ	odore
命令形	踴れ	おどれ	odore
關鍵構式
被動形	踴られる	おどられる	odorareru
使役形	踴らせる 踴らす	おどらせる おどらす	odoraseru odorasu
可能形	踴れる	おどれる	odoreru
意志形	踴ろう	おどろう	odorō
否定形	踴らない	おどらない	odoranai
否定連用形	踴らず	おどらず	odorazu
尊敬形	踴ります	おどります	odorimasu
完成形	踴った	おどった	odotta
接續形	踴って	おどって	odotte
條件形	踴れば	おどれば	odoreba

「踊る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

衍生詞彙

• 踊(おど)り (odori)（名詞）：舞蹈

參考資料

1. 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3