觀音菩薩

漢語

寫法

規範字（簡化字）：观音菩萨（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：觀音菩薩（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：觀音菩薩（臺灣）

香港標準字形：觀音菩薩（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：guānyīnpúsa

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guānyīnpúsa
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ
    • 通用拼音：guanyinpúså
    • 威妥瑪拼音：kuan¹-yin¹-pʻu²-sa⁵
    • 耶魯官話拼音：gwān-yīn-pú-sa
    • 國語羅馬字：guaninpwu.sa
    • 西里爾字母轉寫：гуаньиньпуса (guanʹinʹpusa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ sä³/

釋義

翻譯

翻譯

英語：Guanyin 芬蘭語：Kuan Yin 俄語：бодисава Гуань-инь 日語：観音（かんおん） 韓語：관음，관세음 泰語：กวนอิม，พระแม่กวนอิม 越南語：Quan Âm，Quan Thế Âm