観世音菩薩

參見：觀世音菩薩 和 观世音菩萨

日語

詞中漢字
観	世	音	菩	薩
かん 四年級	せ > ぜ 三年級	おん 一年級	ぼ 人名用漢字	さつ 人名用漢字
吳音			慣用	漢音

其他表記
觀世音菩薩 (舊字體)

詞源

源自観世音 (Kanzeon) +‎ 菩薩 (bosatsu)。

發音

• (東京) かんぜおんぼ​さつ [kàńzéóń bóꜜsàtsù] (中高型 – [6])^[1]
• 國際音標^(幫助): [kã̠nd͡ze̞õ̞m bo̞sa̠t͡sɨᵝ]

專有名詞

観(かん)世(ぜ)音(おん)菩(ぼ)薩(さつ) • (Kanzeon Bosatsu) ^{←くわんぜおんぼさつ (Kwanzeon Bosatu)?}

1. (佛教) 觀世音菩薩

   妙(みょう)法(ほう)蓮(れん)華(げ)経(きょう)観(かん)世(ぜ)音(おん)菩(ぼ)薩(さつ)普(ふ)門(もん)品(ぼん)第(だい)二(に)十(じゅう)五(ご)

   Myōhō Renge Kyō Kanzeon Bosatsu Fumonbon Dai-nijūgo

   妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五

   近義詞：観世音 (Kanzeon)

派生詞彙

• 観(かん)音(のん)菩(ぼ)薩(さつ) (Kannon Bosatsu)
  • 観(かん)音(のん) (Kannon)

參見

• 観(かん)自(じ)在(ざい)菩(ぼ)薩(さつ) (Kanjizai Bosatsu)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9