搖尾乞憐

漢語

寫法

規範字（簡化字）：摇尾乞怜（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yáowěiqǐlián

  (注音)：ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yáowěiqǐlián [實際讀音：yáowéiqǐlián]
    • 注音：ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ
    • 通用拼音：yáowěicǐlián
    • 威妥瑪拼音：yao²-wei³-chʻi³-lien²
    • 耶魯官話拼音：yáu-wěi-chǐ-lyán
    • 國語羅馬字：yauwoeichiilian
    • 西里爾字母轉寫：яовэйцилянь (jaovɛjciljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

釋義

翻譯

翻譯

俄語：вилять хвостом [и искать сострадания]; заискивать, раболепствовать