不是

漢語

寫法

規範字（簡化字）：不是（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：不是（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：不是（臺灣）

香港標準字形：不是（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：bú shì

  (注音)：ㄅㄨˊ ㄕˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bú shì
    • 注音：ㄅㄨˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：bú shìh
    • 威妥瑪拼音：pu² shih⁴
    • 耶魯官話拼音：bú shr̀
    • 國語羅馬字：bu shyh
    • 西里爾字母轉寫：бу ши (bu ši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

釋義

1. 錯誤；過失。

   《清平山堂話本‧快嘴李翠蓮記》：「適間婆婆說你許多不是。」

   《紅樓夢》第三十回：「你倒來替人派我的不是！」

   茅盾《多角關係》九：「到底是誰的不是，一見面就吵嘴？」

2. 表否定判斷。

   唐·張鷟《朝野僉載》卷五：「是汝書，即注是，以字押；不是，即注非，亦以字押。」

   宋·蘇軾《寄子由》詩：「吏曹不是尊賢事，誰把前言語化工？」

   李·英儒《野火春風鬥古城》第二十章：「現在不是講話的時候，這兒呆着有危險。」

翻譯

表否定判斷

德語：nicht 英語：not