ᠮᠣᡵᡳᠨ

滿語

ᠮᠣᡵᡳᠰᠠ (morisa)

詞源

繼承自女真語 muri、木力 (mu-li /⁠muri⁠/)，繼承自原始通古斯語 *murin。和鄂倫春語 mʊrɪn、鄂溫克語 мурин (murin)、索倫語 moring同源。

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [mɔ.rin]
• (寧古塔) 國際音標^(幫助): [mɔ.riŋ]^[1]

名詞

ᠮᠣᡵᡳᠨ • (morin) (複數 ᠮᠣᡵᡳᠰᠠ)

1. 馬

   ᠮᠣᡵᡳᠨ
   ᠶᠠᠯᡠᠮᠪᡳ ― morin yalumbi ― 騎馬

2. (地支) 午

   ᠮᠣᡵᡳᠨ
   ᡝᡵᡳᠨ ― morin erin ― 午時（上午11點至下午1點）

   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᠵᠠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡠᠵᡠ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon-i šošohon, erin forgon-i hacin, uju

     御製增訂清文鑒 卷二 時令部 時令類 第一

     ᠵᡠᠸᠠᠨ
     ᠵᡠᠸᡝ
     ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ ᡳ
     ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ
     ᡩᡝ
     ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᠮᠣᡵᡳᠨ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     juwan juwe gargan-i nadaci de bisirengge be, morin sembi.

     十二個地支中位於第七個的，稱爲午。

派生詞彙

• ᠮᠣᡵᡳᠨ
  ᠵᠠᠯᠮᡳᠨ (morin jalmin)
• ᠮᠣᡵᡳᠩᡤᠠ (moringga)
• ᠮᠣᡵᡳᠯᠠᠮᠪᡳ (morilambi)
• ᠮᠣᡵᡳᠴᡳ (morici)

參考資料

1. 《滿語雜識》p.292 愛新覺羅瀛生 (2004) 學苑出版社