قعد609年–632年, 《古蘭經》, 17:29: وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا walā tajʕal yadaka
تقاعد源自詞根ق ع د (q-ʕ-d)。 تَقَاعَدَ (taqāʕada) VI, 非過去式 يَتَقَاعَدُ (yataqāʕadu) (及物) 收回 [接 عَنْ (ʕan)] تَقَاعَدَ 的變位形式 (第VI類健康) تَقَاعُد (taqāʕud) m (複數 تَقَاعُدَات
واقع源自詞根و ق ع (w-q-ʕ)。 國際音標(幫助): /waː.qiʕ/ وَاقِع (wāqiʕ) وَقَعَ (waqaʕa, “發生”) 的主動態分詞 形容詞 وَاقِع (wāqiʕ)的變格 → 阿塞拜疆語: vaqe → 鄂圖曼土耳其語: واقع → 波斯語: واقع (vâqe')
مقعد動詞قَعَدَ (qaʕada, “坐下”)的地點名詞,源自詞根ق ع د (q-ʕ-d)。 國際音標(幫助): /maq.ʕad/ مَقْعَد (maqʕad) m (複數 مَقَاعِد (maqāʕid)) 座位 名詞 مَقْعَد (maqʕad)的變格 源自阿拉伯語 مَقْعَد
اعتقاد傳統:[اِئْتِقاذ],達利:[اِئْتِقاد] 伊朗:[اِئْتِغاد] اعتقاد (e'teqâd) (複數 اعتقادها (e'teqâd-hâ) 或 اعتقادات (e'teqâdât)) 相信 意見,觀點 اعتقاد的所有格形式 اعتقاد داشتن (e'teqâd