по́ле (pólje) n 無生 (屬格 по́ля,主格複數 палі́,屬格複數 палёў)
- 原野
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
主格
|
по́ле pólje
|
палі́ palí
|
屬格
|
по́ля pólja
|
палёў paljóŭ
|
與格
|
по́лю pólju
|
паля́м paljám
|
賓格
|
по́ле pólje
|
палі́ palí
|
工具格
|
по́лем póljem
|
паля́мі paljámi
|
方位格
|
по́лі póli
|
паля́х paljáx
|
計數用
|
—
|
по́лі1 póli1
|
Close
по́ле 的變格 (inan 軟音中性 accent-c)
1用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。
поле́ • (polé) n (形容詞 по́лски 或 полеви́)
- 原野
- 邊界
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
不定
|
поле́ polé
|
поле́та, поля́1 poléta, poljá1
|
定
|
поле́то poléto
|
поле́тата, поля́та1 polétata, poljáta1
|
Close
- поле in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- поле in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- 國際音標(幫助):/ˈpolʲe/, [ˈpo̞ʎe]
- 斷字:по‧ле
More information поле的變格(詞幹:поле-), 單數 ...
поле的變格(詞幹:поле-)
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
поле (poľe)
|
полеяс (poľejas)
|
賓格
|
I*
|
поле (poľe)
|
полеяс (poľejas)
|
II*
|
полеӧс (poľeös)
|
полеясӧс (poľejasös)
|
工具格
|
полеӧн (poľeön)
|
полеясӧн (poľejasön)
|
伴隨格
|
полекӧд (poľeköd)
|
полеяскӧд (poľejasköd)
|
欠格
|
полетӧг (poľetög)
|
полеястӧг (poľejastög)
|
連續格
|
полела (poľela)
|
полеясла (poľejasla)
|
屬格
|
полелӧн (poľelön)
|
полеяслӧн (poľejaslön)
|
奪格
|
полелысь (poľelyś)
|
полеяслысь (poľejaslyś)
|
與格
|
полелы (poľely)
|
полеяслы (poľejasly)
|
內格
|
полеын (poľeyn)
|
полеясын (poľejasyn)
|
出格
|
полеысь (poľeyś)
|
полеясысь (poľejasyś)
|
入格
|
полеӧ (poľeö)
|
полеясӧ (poľejasö)
|
始格
|
полесянь (poľeśań)
|
полеяссянь (poľejasśań)
|
近格
|
полелань (poľelań)
|
полеяслань (poľejaslań)
|
終格
|
полеӧдз (poľeödź)
|
полеясӧдз (poľejasödź)
|
經由格
|
I
|
полеӧд (poľeöd)
|
полеясӧд (poľejasöd)
|
II
|
полеті (poľeti)
|
полеясті (poľejasti)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
Close
More information поле的所有格變格, 第一人稱單數 ...
поле的所有格變格
|
第一人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
полеӧй (poľeöj)
|
полеясӧй (poľejasöj)
|
賓格
|
I*
|
полеӧй (poľeöj)
|
полеясӧй (poľejasöj)
|
II*
|
полеӧс (poľeös)
|
полеясӧс (poľejasös)
|
工具格
|
поленам (poľenam)
|
полеяснам (poľejasnam)
|
伴隨格
|
полеӧйкӧд (poľeöjköd)
|
полеясӧйкӧд (poľejasöjköd)
|
欠格
|
полетӧгым (poľetögym)
|
полеястӧгым (poľejastögym)
|
連續格
|
полеӧйла (poľeöjla)
|
полеясӧйла (poľejasöjla)
|
屬格
|
полеӧйлӧн (poľeöjlön)
|
полеясӧйлӧн (poľejasöjlön)
|
奪格
|
полеӧйлысь (poľeöjlyś)
|
полеясӧйлысь (poľejasöjlyś)
|
與格
|
полеӧйлы (poľeöjly)
|
полеясӧйлы (poľejasöjly)
|
內格
|
полеам (poľeam)
|
полеясам (poľejasam)
|
出格
|
полесьым (poľeśym)
|
полеяссьым (poľejasśym)
|
入格
|
полеам (poľeam)
|
полеясам (poľejasam)
|
始格
|
полесяньым (poľeśańym)
|
полеяссяньым (poľejasśańym)
|
近格
|
полеланьым (poľelańym)
|
полеясланьым (poľejaslańym)
|
終格
|
полеӧдзым (poľeödźym)
|
полеясӧдзым (poľejasödźym)
|
經由格
|
I
|
полеӧдым (poľeödym)
|
полеясӧдым (poľejasödym)
|
II
|
полетіым (poľetiym)
|
полеястіым (poľejastiym)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第二人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
полеыд (poľeyd)
|
полеясыд (poľejasyd)
|
賓格
|
I*
|
полеыд (poľeyd)
|
полеясыд (poľejasyd)
|
II*
|
полетӧ (poľetö)
|
полеястӧ (poľejastö)
|
工具格
|
поленад (poľenad)
|
полеяснад (poľejasnad)
|
伴隨格
|
полеыдкӧд (poľeydköd)
|
полеясыдкӧд (poľejasydköd)
|
欠格
|
полетӧгыд (poľetögyd)
|
полеястӧгыд (poľejastögyd)
|
連續格
|
полеыдла (poľeydla)
|
полеясыдла (poľejasydla)
|
屬格
|
полеыдлӧн (poľeydlön)
|
полеясыдлӧн (poľejasydlön)
|
奪格
|
полеыдлысь (poľeydlyś)
|
полеясыдлысь (poľejasydlyś)
|
與格
|
полеыдлы (poľeydly)
|
полеясыдлы (poľejasydly)
|
內格
|
полеад (poľead)
|
полеясад (poľejasad)
|
出格
|
полесьыд (poľeśyd)
|
полеяссьыд (poľejasśyd)
|
入格
|
полеад (poľead)
|
полеясад (poľejasad)
|
始格
|
полесяньыд (poľeśańyd)
|
полеяссяньыд (poľejasśańyd)
|
近格
|
полеланьыд (poľelańyd)
|
полеясланьыд (poľejaslańyd)
|
終格
|
полеӧдзыд (poľeödźyd)
|
полеясӧдзыд (poľejasödźyd)
|
經由格
|
I
|
полеӧдыд (poľeödyd)
|
полеясӧдыд (poľejasödyd)
|
II
|
полетіыд (poľetiyd)
|
полеястіыд (poľejastiyd)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第三人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
полеыс (poľeys)
|
полеясыс (poľejasys)
|
賓格
|
I*
|
полеыс (poľeys)
|
полеясыс (poľejasys)
|
II*
|
полесӧ (poľesö)
|
полеяссӧ (poľejassö)
|
工具格
|
поленас (poľenas)
|
полеяснас (poľejasnas)
|
伴隨格
|
полеыскӧд (poľeysköd)
|
полеясыскӧд (poľejasysköd)
|
欠格
|
полетӧгыс (poľetögys)
|
полеястӧгыс (poľejastögys)
|
連續格
|
полеысла (poľeysla)
|
полеясысла (poľejasysla)
|
屬格
|
полеыслӧн (poľeyslön)
|
полеясыслӧн (poľejasyslön)
|
奪格
|
полеыслысь (poľeyslyś)
|
полеясыслысь (poľejasyslyś)
|
與格
|
полеыслы (poľeysly)
|
полеясыслы (poľejasysly)
|
內格
|
полеас (poľeas)
|
полеясас (poľejasas)
|
出格
|
полесьыс (poľeśys)
|
полеяссьыс (poľejasśys)
|
入格
|
полеас (poľeas)
|
полеясас (poľejasas)
|
始格
|
полесяньыс (poľeśańys)
|
полеяссяньыс (poľejasśańys)
|
近格
|
полеланьыс (poľelańys)
|
полеясланьыс (poľejaslańys)
|
終格
|
полеӧдзыс (poľeödźys)
|
полеясӧдзыс (poľejasödźys)
|
經由格
|
I
|
полеӧдыс (poľeödys)
|
полеясӧдыс (poľejasödys)
|
II
|
полетіыс (poľetiys)
|
полеястіыс (poľejastiys)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第一人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
поленым (poľenym)
|
полеясным (poľejasnym)
|
賓格
|
I*
|
поленым (poľenym)
|
полеясным (poľejasnym)
|
II*
|
поленымӧс (poľenymös)
|
полеяснымӧс (poľejasnymös)
|
工具格
|
поленаным (poľenanym)
|
полеяснаным (poľejasnanym)
|
伴隨格
|
поленымкӧд (poľenymköd)
|
полеяснымкӧд (poľejasnymköd)
|
欠格
|
полетӧгным (poľetögnym)
|
полеястӧгным (poľejastögnym)
|
連續格
|
поленымла (poľenymla)
|
полеяснымла (poľejasnymla)
|
屬格
|
поленымлӧн (poľenymlön)
|
полеяснымлӧн (poľejasnymlön)
|
奪格
|
поленымлысь (poľenymlyś)
|
полеяснымлысь (poľejasnymlyś)
|
與格
|
поленымлы (poľenymly)
|
полеяснымлы (poľejasnymly)
|
內格
|
полеаным (poľeanym)
|
полеясаным (poľejasanym)
|
出格
|
полесьыным (poľeśynym)
|
полеяссьыным (poľejasśynym)
|
入格
|
полеаным (poľeanym)
|
полеясаным (poľejasanym)
|
始格
|
полесяньыным (poľeśańynym)
|
полеяссяньыным (poľejasśańynym)
|
近格
|
полеланьыным (poľelańynym)
|
полеясланьыным (poľejaslańynym)
|
終格
|
полеӧдзыным (poľeödźynym)
|
полеясӧдзыным (poľejasödźynym)
|
經由格
|
I
|
полеӧдыным (poľeödynym)
|
полеясӧдыным (poľejasödynym)
|
II
|
полетіыным (poľetiynym)
|
полеястіыным (poľejastiynym)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第二人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
поленыд (poľenyd)
|
полеясныд (poľejasnyd)
|
賓格
|
I*
|
поленыд (poľenyd)
|
полеясныд (poľejasnyd)
|
II*
|
поленытӧ (poľenytö)
|
полеяснытӧ (poľejasnytö)
|
工具格
|
поленаныд (poľenanyd)
|
полеяснаныд (poľejasnanyd)
|
伴隨格
|
поленыдкӧд (poľenydköd)
|
полеясныдкӧд (poľejasnydköd)
|
欠格
|
полетӧгныд (poľetögnyd)
|
полеястӧгныд (poľejastögnyd)
|
連續格
|
поленыдла (poľenydla)
|
полеясныдла (poľejasnydla)
|
屬格
|
поленыдлӧн (poľenydlön)
|
полеясныдлӧн (poľejasnydlön)
|
奪格
|
поленыдлысь (poľenydlyś)
|
полеясныдлысь (poľejasnydlyś)
|
與格
|
поленыдлы (poľenydly)
|
полеясныдлы (poľejasnydly)
|
內格
|
полеаныд (poľeanyd)
|
полеясаныд (poľejasanyd)
|
出格
|
полесьыныд (poľeśynyd)
|
полеяссьыныд (poľejasśynyd)
|
入格
|
полеаныд (poľeanyd)
|
полеясаныд (poľejasanyd)
|
始格
|
полесяньыныд (poľeśańynyd)
|
полеяссяньыныд (poľejasśańynyd)
|
近格
|
полеланьыныд (poľelańynyd)
|
полеясланьыныд (poľejaslańynyd)
|
終格
|
полеӧдзыныд (poľeödźynyd)
|
полеясӧдзыныд (poľejasödźynyd)
|
經由格
|
I
|
полеӧдыныд (poľeödynyd)
|
полеясӧдыныд (poľejasödynyd)
|
II
|
полетіыныд (poľetiynyd)
|
полеястіыныд (poľejastiynyd)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第三人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
поленыс (poľenys)
|
полеясныс (poľejasnys)
|
賓格
|
I*
|
поленыс (poľenys)
|
полеясныс (poľejasnys)
|
II*
|
поленысӧ (poľenysö)
|
полеяснысӧ (poľejasnysö)
|
工具格
|
поленаныс (poľenanys)
|
полеяснаныс (poľejasnanys)
|
伴隨格
|
поленымкӧс (poľenymkös)
|
полеяснымкӧс (poľejasnymkös)
|
欠格
|
полетӧгныс (poľetögnys)
|
полеястӧгныс (poľejastögnys)
|
連續格
|
поленысла (poľenysla)
|
полеяснысла (poľejasnysla)
|
屬格
|
поленыслӧн (poľenyslön)
|
полеясныслӧн (poľejasnyslön)
|
奪格
|
поленыслысь (poľenyslyś)
|
полеясныслысь (poľejasnyslyś)
|
與格
|
поленыслы (poľenysly)
|
полеясныслы (poľejasnysly)
|
內格
|
полеаныс (poľeanys)
|
полеясаныс (poľejasanys)
|
出格
|
полесьыныс (poľeśynys)
|
полеяссьыныс (poľejasśynys)
|
入格
|
полеаныс (poľeanys)
|
полеясаныс (poľejasanys)
|
始格
|
полесяньыныс (poľeśańynys)
|
полеяссяньыныс (poľejasśańynys)
|
近格
|
полеланьыныс (poľelańynys)
|
полеясланьыныс (poľejaslańynys)
|
終格
|
полеӧдзыныс (poľeödźynys)
|
полеясӧдзыныс (poľejasödźynys)
|
經由格
|
I
|
полеӧдыныс (poľeödynys)
|
полеясӧдыныс (poľejasödynys)
|
II
|
полетіыныс (poľetiynys)
|
полеястіыныс (poľejastiynys)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
Close
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 507 頁
поле • (pole) n (複數 полиња,關係形容詞 полски,指小 поленце)
- 原野
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
不定
|
поле
|
полиња
|
定指(遠近未知)
|
полето
|
полињата
|
定指(近指)
|
полево
|
полињава
|
定指(遠指)
|
полено
|
полињана
|
呼格
|
поле
|
полиња
|
Close
More information 單數, 雙數 ...
|
單數
|
雙數
|
複數
|
主格
|
поле pole
|
поли poli
|
полꙗ polja
|
屬格
|
полꙗ polja
|
полю polju
|
поль polĭ
|
與格
|
полю polju
|
полема polema
|
полемъ polemŭ
|
賓格
|
поле pole
|
поли poli
|
полꙗ polja
|
工具格
|
польмь polĭmĭ
|
полема polema
|
поли poli
|
方位格
|
поли poli
|
полю polju
|
полихъ polixŭ
|
呼格
|
поле pole
|
поли poli
|
полꙗ polja
|
Close
- 白俄羅斯語: по́ле (pólje)
- 俄語: по́ле (póle)
- → 別日塔語: полъе (polˢe)
- → 基爾丁薩米語: поаля (pål』a)
- → 茲梁科米語: поле (poľe)
- 盧森尼亞語: по́ле (póle)
- 烏克蘭語: по́ле (póle)
- 國際音標(幫助):[ˈpolʲe]
- 國際音標(幫助):[ˈpolʲə] (稍微過時)
- 國際音標(幫助):[ˈpolʲɪ] (尤其用於後面有詞跟著時)
по́ле (póle) n 無生 (屬格 по́ля,主格複數 поля́,屬格複數 поле́й,關係形容詞 полево́й,指小詞 по́люшко)
- 原野
- откры́тое по́ле ― otkrýtoje póle ― 曠野
- сне́жное по́ле ― snéžnoje póle ― 雪原
- гуля́ть по́ по́лю ― guljátʹ pó pólju ― 在原野散步
- 田地
- ри́совое по́ле ― rísovoje póle ― 稻田
- о́пытные по́ля ― ópytnyje pólja ― 試驗田
- по́ле пшени́цы ― póle pšenícy ― 小麥地
- 場地
- футбо́льное по́ле ― futbólʹnoje póle ― 足球場地
- 野外工作
- Гео́логи ле́том в по́ле. ― Geólogi létom v póle. ― 夏天地質工作者進行野外作業。
- (物理學) 場
- электромагни́тное по́ле ― elektromagnítnoje póle ― 電磁場
- силово́е по́ле ― silovóje póle ― 力場
- по́ле тяготе́ния ― póle tjagoténija ― 重力場
- (比喻義) 領域,範圍
- обши́рное по́ле де́ятельности ― obšírnoje póle déjatelʹnosti ― 廣闊的活動領域
- 底色
- жёлтые цветы́ по голубо́му по́лю ― žóltyje cvetý po golubómu pólju ― 淺藍地兒上的黃花
Госуда́рственный флаг Кита́япять золоты́х звёзд на кра́сном по́ле.- Gosudárstvennyj flag Kitájapjatʹ zolotýx zvjózd na krásnom póle.
- 中國國旗是五星紅旗。
- (複數) 邊界
- (複數) 帽沿
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
主格
|
по́ле póle
|
поля́ poljá
|
屬格
|
по́ля pólja
|
поле́й poléj
|
與格
|
по́лю pólju
|
поля́м poljám
|
賓格
|
по́ле póle
|
поля́ poljá
|
工具格
|
по́лем pólem
|
поля́ми poljámi
|
前置格
|
по́ле póle
|
поля́х poljáx
|
Close
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
主格
|
по́ле póle
|
поля́ poljá
|
屬格
|
по́ля pólja
|
поле́й poléj
|
與格
|
по́лю pólju
|
поля́мъ poljám
|
賓格
|
по́ле póle
|
поля́ poljá
|
工具格
|
по́лемъ pólem
|
поля́ми poljámi
|
前置格
|
по́лѣ pólě
|
поля́хъ poljáx
|
Close
- → 別日塔語: полъе (polˢe)
- → 基爾丁薩米語: поаля (pål』a)
- → 茲梁科米語: поле (poľe)
по́ле (póle) m 無生
- пол (pol) 的前置格單數
поле́ (polé) f 無生
- пола́ (polá) 的與格/前置格單數
по́ле (póle) n 無生 (屬格 по́ля,主格複數 поля́,屬格複數 полі́в 或 піль)
- 原野
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
主格
|
по́ле póle
|
поля́ poljá
|
屬格
|
по́ля pólja
|
полі́в, піль polív, pilʹ
|
與格
|
по́лю pólju
|
поля́м poljám
|
賓格
|
по́ле póle
|
поля́ poljá
|
工具格
|
по́лем pólem
|
поля́ми poljámy
|
方位格
|
по́лю, по́лі pólju, póli
|
поля́х poljáx
|
呼格
|
по́ле póle
|
поля́ poljá
|
Close
по́ле 的變格(inan,軟音中性,重音模式-c)
- поле in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy,Kiev:Naukova Dumka
- поле in Horox (slovozmina)