налечь

俄語

-ля́гу, -ля́жешь, -ля́гут; -лёг, -егла́; -ля́г〔完〕налега́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. на кого-что緊靠；緊壓；(用力)推擠

   ～ на стол гру́дью胸靠在桌子上

   ～ плечо́м на дверь 使勁用肩膀推門

2. на что〈轉，口〉使勁(做…)

   ～ на вёсла用力划槳

   ～ на ко́сы振臂揮鐮

3. на кого〈轉，俗〉催促

   ～ на свои́х помо́щников催促自己的助手們

4. на что〈轉，口〉全力以赴地干；專心致志於

   ～ на рабо́ту努力工作

   ～ на иностра́нные языки́猛攻外語

5. (不用一、二人稱)на что蓋上一層；(雲霧等)瀰漫

   Роса́ ～гла́ на зе́лень

   綠草上布滿了露水。Густо́й тума́н ～ёг на́ землю

   濃霧瀰漫着大地。