годиться

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *godìti sę。可同步分析為годи́ть (godítʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡɐˈdʲit͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

годи́ться (godítʹsja) 非完 (完整體 сгоди́ться 或 пригоди́ться)

1. 適合，適宜

   Э́тот лес годи́тся для стро́йки. ― Étot les godítsja dlja strójki. ― 這種木材適於建築用。

   Э́ти сапоги́ мне не годя́тся. ― Éti sapogí mne ne godjátsja. ― 這雙靴子我穿不合適。

2. 適用，有用

   Э́то (никуда́) не годи́тся. ― Éto (nikudá) ne godítsja. ― 這可不行。

   Он тебе́ в отцы́ годи́тся! ― On tebé v otcý godítsja! ― 他的年紀足以當你父親了！ (責備)

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	годи́ться godítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	годя́щийся godjáščijsja	годи́вшийся godívšijsja
被動	—	—
副詞	годя́сь godjásʹ	годи́вшись godívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	гожу́сь gožúsʹ	бу́ду годи́ться búdu godítʹsja
第二人稱單數 (ты)	годи́шься godíšʹsja	бу́дешь годи́ться búdešʹ godítʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	годи́тся godítsja	бу́дет годи́ться búdet godítʹsja
第一人稱複數 (мы)	годи́мся godímsja	бу́дем годи́ться búdem godítʹsja
第二人稱複數 (вы)	годи́тесь godítesʹ	бу́дете годи́ться búdete godítʹsja
第三人稱複數 (они́)	годя́тся godjátsja	бу́дут годи́ться búdut godítʹsja
祈使語氣	單數	複數
	годи́сь godísʹ	годи́тесь godítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	годи́лся godílsja	годи́лись godílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	годи́лась godílasʹ
中性 (оно́)	годи́лось godílosʹ

годи́ться的變位（4b類非完整體反身）

相關詞

• го́дный (gódnyj), приго́дный (prigódnyj)
• го́дность f (gódnostʹ)