薩迦 (文學)

薩迦（冰島語：saga，複數：sögur）。是指冰島及北歐地區的一種特有文學。此語語源本意之一是「小故事」，後來演變成「史詩」、「傳奇」的意思。薩迦廣義的意義可用於廣泛的文學作品，例如聖徒傳記、史著和各類的世俗小說，包括用冰島文或挪威文翻譯的他國傳說及歷史。而狹義上的意義，薩迦僅指傳奇小說和歷史小說。

薩迦手稿

在北歐漫長的冬季裡，人們躲在房子裡面，藉由訴說古時候的傳說打發寂寥。約13世紀起，冰島和挪威地區的人開始將平時以口傳的故事記述下來，這些故事大多是9世紀中葉到11世紀時的冰島神話和英雄傳奇、維京人的遠征等，帶有豐富的浪漫主義色彩，這種文學風格同神話文學《埃達》一樣，對北歐和西方文學有很大影響。

13世紀是薩迦創作的黃金時期，當時創作的文學的主體是以散文敘事的方式呈現。14世紀之後的薩迦流於編年史或騎士羅曼史小說，散文敘事文學就逐漸失色了。薩迦雖然是散文寫成，但包含有一種套定的韻律，敘述朗誦的時候，也通常會配合樂器。薩迦的文字是浪漫的、帶有幻想色彩的史詩傳說，題材有關遠古英雄的作為、傑出人物的故事，這些主人公有的是維京人朗納爾，有的是基督徒，有的是異教徒。以故事的中心人物為主要依據，中世紀冰島傳說可分成以下三類：「王室薩迦」、「神話薩迦」、「冰島人薩迦」。

王室薩迦

王室薩迦（英語：Kings' sagas）是指斯堪的那維亞的統治者和貴族的歷史，主要反映家族故事，故也有「家族薩迦」之稱，寫作這類作品的作家會用拉丁文或本地文體書寫。

其中《定居記》和《冰島家族薩迦》較為有名，它們分別記載了930～1130年間的冰島名人及家族的生世、成就和功績等，其中有許多傳說故事反映了冰島氏族社會的生活，有一定的歷史價值。除此以外，《尼亞爾薩迦》描寫了一位平民執法人—尼雅爾，希望氏族和平，可是自己的兒子卻殺了人、引起血仇，老人一家被仇人燒死，後來是他的女婿為家人報了仇，這部作品表現復仇心理和法治觀念間的矛盾，對人物性格的刻畫鮮明。《拉克斯谷人傳（英語：Laxdæla saga）》、《埃吉爾傳（英語：Egil's Saga）》、《格雷蒂爾傳（英語：Grettis saga）》、《埃里居民傳（英語：Saga of Erik the Red）》等部分分別反映了北歐的創業經歷和英雄與敵人鬥爭的事情。^[1]

王室薩迦中又分做當代歷史和遠古歷史，前者多已失傳；後者中，最著名的就是斯諾里·斯圖魯松寫的《挪威王列傳（英語：Heimskringla）》，詳細記載了挪威各代王朝的王族故事，是有關王室傳說的精品，但這些傳說由於多以王室故事或氏族間的仇殺為主。

神話薩迦

神話薩迦（英語：Legendary saga）是文學作家取材於古老的歷史，多是英雄時期或維京時期，傳說發生地點除了北歐地區外，有時也會出現幻想世界。著名的有《沃爾松格傳（英語：Völsunga saga）》和斯諾里·斯圖魯松寫的《散文埃達》。

冰島人薩迦

和專門描寫王室及貴族的王室薩迦或神話薩迦不同，冰島人薩迦（英語：Sagas of Icelanders）描寫的是一般人民，但依然帶有北歐文學中特有的英雄氣概及宿命論。作品可以是描寫一個想要追求功名的農民或詩人，也可以反抗強權的綠林英雄，這類型薩迦主要的美德是正義，而不是勇敢。

文學特色

薩迦的語言樸實無華，但多諷刺；不堆砌詞藻，以對話取勝。通過人物語言表現性格特徵，往往恰到好處，作者經常使用「欲張故弛」的手法，在聽眾中造成懸念，以加強講述的效果。但薩迦文學的缺點為內容幾乎是以氏族之間的仇殺為主，題材過於單調、結構過於鬆散。

參考文獻

1. 《璀璨奪目的世界文學》 Google 圖書 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）