牛奶河 (亞伯達—蒙大拿)

牛奶河（英語：Milk River）位於美國蒙大拿州及加拿大亞伯達省，長約729英里（1,173公里），是密蘇里河其中一條支流^[3]。牛奶河發源於洛磯山脈，河流流量偏低。它先後兩度流經美加邊界，最終在蒙大拿州的佩克堡以東與密蘇里河匯合^[4]。

牛奶河
位於省立石刻公園（英語：Writing-on-Stone Provincial Park）內的牛奶河
在地圖內以高亮標示的牛奶河
國家	美國、加拿大
州份	蒙大拿州
省	亞伯達省
流域
源頭	南汊及中汊的匯合處
• 位置	蒙大拿州冰川縣
• 座標	48°51′20″N 113°01′10″W[1]
• 海拔	4,403英尺（1,342公尺）
河口	密蘇里河
• 位置	蒙大拿州瓦利縣
• 座標	48°03′26″N 106°19′07″W[1]
• 海拔	2,024英尺（617公尺）
流域面積	23,800平方英里（62,000平方公里）[2]
本貌
長度	729英里（1,173公里）[3]
流量
• 地點	蒙大拿州納舒厄，距離河口約22.7英里（36.5公里）[4]
• 平均流量	618立方英尺每秒（17.5立方公尺每秒）[4]
• 最小流量	0立方英尺每秒（0立方米每秒）
• 最大流量	45,300立方英尺每秒（1,280立方公尺每秒）

牛奶河的流域包括美國蒙大拿州、加拿大亞伯達省及薩斯喀徹溫省。根據加拿大牛奶河流域委員會（Milk River Watershed Council Canada）的數據，牛奶河的流域面積為23,800平方英里（61,642平方公里），其中2,510平方英里（6,500平方公里）位於亞伯達省，5,769平方英里（14,942平方公里）位於薩斯喀徹溫省，其餘15,521平方英里（40,199平方公里）則位於蒙大拿州^[5]。

歷史

牛奶河由路易斯與克拉克遠征的其中一名領隊、美國探險家梅里韋瑟·路易斯所命名，而他在日記內這樣寫道^[6]：

這條河的河水有著奇特的白色，大概是一杯茶和一湯匙牛奶混合後的的顏色。從河水的顏色，我們稱之為牛奶河。^{[註 1]}

河水的白色外觀是由水中懸浮的粘土和淤泥引起的。亞伯達省南部牛奶河流域沿岸有著不同的地層組，例如是福莫斯特組（英語：Foremost Formation）、老人組（英語：Oldman Formation）及恐龍公園組，而這些富含軟粘土的岩石因侵蝕作用而變成細顆粒狀的沉積物，並堆積在河內^[7]。

在路易斯安那購地後、路易斯等人前往當地考察時，牛奶河流域早已合法地屬於美國^[8]。但是在1818年美英兩國所簽署的條約內，美國的談判代表以北緯49度以北的一部分牛奶河流域，向英方交換當時屬於英屬北美的一部分雷德河流域^[8]。

1908年，為了澄清印第安保留地的水權問題，牛奶河的水域成為了美國最高法院其中一宗案件，此案後來被稱為溫特斯訴美國案（英語：Winters v. United States）（207 U.S. 564 (1908)）^[9]。

流向

牛奶河發源於蒙大拿州冰川縣附近的牛奶河南汊及中汊的匯合處^[10]。而這兩條分別長約30英里（48公里）及20英里（32公里）的南汊及中汊則是發源於洛磯山脈，在冰川國家公園以東、黑腳印地安保留區（英語：Blackfeet Nation）內^[11]。河水會往東北方向東流入加拿大的亞伯達省南部，並與牛奶河的北部支流匯合，然後流經米爾克里弗（英語：Milk River, Alberta）及省立石刻公園（英語：Writing-on-Stone Provincial Park）^[11]。河水其後會往東南方流動，跨越美加邊界後再度流入蒙大拿州，並流經弗雷斯諾水壩（英語：Fresno Dam）、哈佛及貝克那城堡印地安保留區（英語：Fort Belknap Indian Reservation）的北部，最終在佩克堡以東與密蘇里河合流^{[4][12][13][14]}。

流量

牛奶河的河流流量主要取決於春季融雪和附近山麓丘陵地區的降雨量，因此在作為水源時不如鄰近的聖瑪麗河（英語：St. Mary River (Alberta–Montana)）可靠^[13]。為了穩定水流量，美國政府在1917年興建了聖瑪麗運河，並利用虹吸管把水由聖瑪麗河引流至牛奶河的北汊。另外，美國和加拿大根據1909年簽訂的《英（加）美邊界水資源條約（英語：Boundary Waters Treaty of 1909）》成立了國際聯合委員會，而委員會則按照該條約及1921年通過的IJC命令，為聖瑪麗河和牛奶河流域的河水的測量和分配工作提供指導^[13][15]。

2020年5月，聖瑪麗運河發生坍塌，切斷了流向加拿大部分地區和蒙大納州東部大部分地區的農場和城鎮的河水供應^[16][14]。蒙大拿州政府官員表示，他們也許能夠在秋天之前完成修復工作，但在此之前居民需要節約用水^[16][14]。鑑於結構倒塌，亞伯達省向米爾克里弗提供了額外的資金，以增加該鎮的儲水量^[16]。

註釋及參考資料

註釋

1. 原文為「the water of this river possesses a peculiar whiteness, being about the colour of a cup of tea with the admixture of a tablespoonfull of milk. from the colour of its water we called it Milk river.」

參考資料

1. Geographic Names Information System (GNIS). Milk River. United States Geological Survey. 1980-04-04 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2021-10-30） （英語）.
2. Overview of the Milk River Watershed. Milk River Watershed Council Canada. [2020-07-25]. （原始內容存檔於2013-07-29） （英語）.
3. Marsh, James H. Milk River. The Canadian Encyclopedia. 2015-03-04 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-07-21） （英語）.
4. Water-Data Report 2010: 06174500 Milk River At Nashua, MT (PDF). United States Geological Survey. 2010 [2020-07-25]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-03-20） （英語）.
5. Milk River Watershed Council Canada. Milk River Watershed. [2020-07-26]. （原始內容存檔於2019-11-30） （英語）.
6. Meriwether Lewis. The Journals of the Lewis and Clark Expedition. University of Nebraska. 1805-05-08 [2020-07-05]. （原始內容存檔於2016-06-17） （英語）.
7. Prior, G.J.; Hathway, B.; Glombick, P.M.; Pana, D.I.; Banks, C.J.; Hay, D.C.; Schneider, C.L.; Grobe, M.; Elgr, R.; Weiss, J.A. Bedrock Geology of Alberta. Alberta Geological Survey. 2013-06-17 [2020-07-25]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-09-26） （英語）.
8. Saindon 2003，第213-215頁.
9. Duthu 2008，第105頁.
10. AllTrips Glacier National Park. Milk River. [2020-07-26]. （原始內容存檔於2020-07-26） （英語）.
11. Milk River Project, Montana. St. Mary River and Milk River Basins Study Summary Report (PDF). U.S. Bureau of Reclamation. 2012 [2020-07-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-27） （英語）.
12. Simonds, Wm. Joe. Milk River Project. U.S. Bureau of Reclamation. 1998 [2020-07-26]. （原始內容存檔於2019-09-28） （英語）.
13. International Joint Commission. St. Mary and Milk Rivers. [2020-07-26]. （原始內容存檔於2018-12-04） （英語）.
14. Robbins, Jim. A Canal That Opened the Montana Prairie May Soon Dry Up. The New York Times). 2020-06-15 [2020-07-26]. （原始內容存檔於2020-06-14） （英語）.
15. Ethridge, Max M.; Pietroniro, Alain. Report to THE INTERNATIONAL JOINT COMMISSIONOnTHE DIVISION OF THE WATERS OFTHE ST. MARY AND MILK RIVERS 2013 (PDF). International Joint Commission. 2014-01-01 [2020-07-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-07-26） （英語）.
16. Knight, Demi. Water shortages expected on Alberta’s Milk River as repairs begin on Montana canal. Global News. 2020-06-22 [2020-07-26]. （原始內容存檔於2020-06-23） （英語）.

文獻引用

• Duthu, N. Bruce. American Indians and the Law. New York, NY: Penguin Books. 2008. ISBN 978-0-14-311478-9 （英語）.
• Saindon, Robert A. Explorations into the World of Lewis and Clark, Volume 1/3. Great Falls, MT: Lewis and Clark Heritage Trail Foundation. 2003. ISBN 1-58218-762-2 （英語）.