U-55號潛艇 (1916年)

陛下之55號潛艇（德語：SM U 55^{[註 1]}）是德意志帝國海軍建造的一艘潛艇或稱U艇。它由基爾的日耳曼尼亞船廠承建，於1916年3月18日下水，至同年6月8日交付使用（英語：Ship commissioning）。U-55號是在第一次世界大戰期間服役的329艘德國潛艇之一，並參加了大西洋潛艇戰。在其十四次巡邏中，共擊沉協約國或中立國的61艘商船以及3艘協約國輔助軍艦，容積總噸為133742噸。戰後，該艇於1918年11月26日被引渡至日本正式投降，並一度以O-3號潛艇（日語：〇三潜水艦）之名在大日本帝國海軍服役。

關於與「U-55號潛艇 (1916年)」標題相近或相同的條目頁，請見「U-55號潛艇」。

U-55號在橫須賀
歷史
德意志帝國
艦名	U-55號
下訂日	1914年8月23日
建造者	基爾日耳曼尼亞船廠
船廠編號	237
動工日	1914年12月28日
下水日	1916年3月18日
服役日	1916年6月8日
結局	1918年11月26日引渡英國，後移交日本
大日本帝國
艦名	O-3號
獲取日	1918年12月19日
服役日	1920年
退役日	1921年
結局	1921年6月拆解報廢；1923年一度以第2538號輔助船之名重新服役
技術數據[1]
艦型	U-51至U-56型（Ms型（日語：Ms型潜水艦））
排水量	水上：715噸 水下：902噸
全長	65.20米（全長） 52.51米（耐壓殼體）
全寬	6.44米（全長） 4.18米（耐壓殼體）
高度	7.82米
吃水	3.64米
動力輸出	2400匹公制馬力（柴油機） 1200匹公制馬力（電動機）
動力來源	雙軸 2 × 猛獅六缸四衝程柴油發動機 2 × 西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）雙電動發電機
速度	水上：17.1節 水下：9.1節
續航距離	水上：9400海里以8節 水下：55海里以5節
潛航深度	50米
乘員	36人
武器裝備	4 × 500毫米魚雷發射管（7枚魚雷） 2 × 88毫米30倍徑速射炮（英語：8.8 cm SK L/30 naval gun） 1 × 105毫米45倍徑速射炮（英語：10.5 cm SK L/45 naval gun）（1917年）
服役記錄
所屬	德意志帝國海軍： 第二區艦隊 1916年7月29日－1918年11月11日
指揮官	海軍上尉威廉·維爾納（德語：Wilhelm Werner (SS-Mitglied)）[2] 1916年6月9日－1918年8月9日 海軍上尉亞歷山大·魏斯[3] 1918年8月10日－9月14日 海軍中尉漢斯·弗里德里希[4] 1918年9月15日－11月11日
參與行動	十四次巡邏
戰績	擊沉61艘商船（126010總噸） 擊沉3艘輔助軍艦（7732總噸） 擊傷7艘商船（26161總噸） 繳獲2艘商船（3466總噸）[5]

設計

作為戰時動員型潛艇（日語：Ms型潜水艦）（Mobilmachungsplan）的組成部分，U-51至U-56號批次的技術參數與早前但澤帝國船廠生產的U-43至U-50號大致相同，但在推進力和航速上有所提高。^[6]U-55號的全長為65.2米；舷寬6.44米，當中的耐壓殼體（英語：Pressure hull）寬為4.05米；有3.64米的吃水深度。艇只的水上排水量為715噸，水下為902噸。^[7]

艇只搭載有可在水上使用的兩台猛獅六缸四衝程柴油發動機，總功率為2,400匹公制馬力（1,765千瓦特）；以及可在水下使用的西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）雙電動發電機，總功率為1,200匹公制馬力（883千瓦特）。這些發動機用以驅動雙軸、每根軸各一個的直徑1.6米長螺旋槳，從而使艇只在水上的最高速度達17.1節（31.7公里每小時），在水下的最高航速為每小時9.1節（16.9公里每小時）。U-55號可以8節（15公里每小時）的速度在水上巡航9,400海里（17,400公里），或以5節（9.3公里每小時）的速度在水下巡航55海里（102公里）。它的潛航深度為50米。^[6]

U-55號裝備了四具直徑為500毫米的魚雷發射管，其中艏、艉各兩具，並可攜帶合共7枚G6型魚雷。輔助武器為兩門88毫米30倍徑速射炮（英語：8.8 cm SK L/30 naval gun），其中一門於1916年至1917年間被替換為105毫米45倍徑速射炮（英語：10.5 cm SK L/45 naval gun）。其標準船員編制為4名軍官和32名水兵。^[6]

歷史

U-55號是由德意志帝國海軍於1914年8月23日向基爾的日耳曼尼亞船廠訂購。它自1914年12月28日開始鋪設龍骨，1916年3月18日下水，至同年6月8日在首任艇長、海軍上尉威廉·維爾納（德語：Wilhelm Werner (SS-Mitglied)）的指揮下正式正式入役（英語：Ship commissioning），並被編入駐黑爾戈蘭島的第二潛艇區艦隊。^[2]維爾納的職位於1918年8月10日被亞歷山大·魏斯上尉所取代；^[3]漢斯·弗里德里希中尉則於同年9月15日接替魏斯，並指揮U-55號直至11月11日停戰。^[4]

第一次世界大戰期間，U-55號曾跟隨第二區艦隊在北海和北大西洋東部進行過十四次巡邏，共擊沉61艘協約國或中立國商船以及3艘協約國輔助軍艦，容積總噸為133742噸；另擊傷7艘（26161總噸）以及繳獲2艘（3466總噸）商船。^[8]作為U-55號的首任、也是任期最長的艇長，威廉·維爾納上尉被指控犯有多項戰爭罪。據報他曾蓄意溺亡比利時王子號（英語：SS Belgian Prince）的船員，後者於1917年7月31日在愛爾蘭西北部遭攔截，至1917年8月1日被擊沉。倖存者回憶稱，這艘英國四桅輪船的船員當時奉命登上U-55號的上甲板，維爾納隨即脫去他們身上的救生衣，摧毀救生艇，只留下一艘小划艇（英語：Dinghy）。之後，潛艇潛入水中，將沒有任何救生設備的漂流者留給了他們的命運。42名船員中只有3人後來被單桅戰船唐菖蒲號救起。^[9]1918年1月4日，維爾納又率U-55號在英格蘭西南部的哈特蘭角（英語：Hartland Point）附近擊沉了英國皇家海軍的醫療船雷瓦號（英語：HMHS Rewa）。事件引發了英國人的強烈憤慨，但德國官方卻予以否認。^[10]在維爾納治下，U-55號最著名的戰功是1918年7月17日在愛爾蘭東海岸用三枚魚雷擊沉了英國客輪喀爾巴阡號。1912年，喀爾巴阡號因成為第一艘營救正在沉沒的泰坦尼克號而聞名。^[11]

戰後，根據對德停戰協議的要求，U-55號連同倖存的U艇部隊餘部於1918年11月26日被引渡至英國，並在哈維奇正式向協約國投降。它隨後被移交給日本，並自1920年起以O-3號之名進入大日本帝國海軍服役，與U-46號（O-2號）和U-125號（O-1號）一同，主要用作潛艇試驗。^[12]1921年3月至6月，O-3號在佐世保海軍工廠拆解報廢，但1923年又短暫地重新服役，成為第2538號輔助船。^[13]

襲擊歷史摘要

日期	船名	船籍	噸位 （容積總噸）	結局[14]
1916年9月28日	奧爾西諾號（英語：List of shipwrecks in September 1916#28 September）	英國皇家海軍	172	擊沉
1916年9月30日	阿特勒號（英語：List of shipwrecks in September 1916#30 September）	瑞典	1725	繳作戰利品
1916年9月30日	塔拉韋拉號（英語：List of shipwrecks in September 1916#30 September）	瑞典	1741	繳作戰利品
1916年10月24日	克利爾菲號（英語：List of shipwrecks in October 1916#24 October）	英國	4229	擊沉
1916年10月28日	馬里納號（英語：List of shipwrecks in October 1916#28 October）	英國	5204	擊沉
1917年1月22日	埃塞爾號（英語：List of shipwrecks in January 1917#22 January）	英國	23	擊沉
1917年1月23日	埃登號（英語：List of shipwrecks in January 1917#23 January）	俄羅斯	142	擊沉
1917年1月23日	薩蘭號（英語：List of shipwrecks in January 1917#23 January）	荷蘭	3657	擊沉
1917年1月27日	藝術家號（英語：List of shipwrecks in January 1917#27 January）	英國	3570	擊沉
1917年1月30日	衛矛號（英語：List of shipwrecks in January 1917#30 January）	英國	60	擊沉
1917年1月30日	海倫娜與塞繆爾號（英語：List of shipwrecks in January 1917#30 January）	英國	59	擊沉
1917年1月30日	瑪塞爾號（英語：List of shipwrecks in January 1917#30 January）	比利時	219	擊沉
1917年1月30日	功德號（英語：List of shipwrecks in January 1917#30 January）	英國	39	擊沉
1917年1月30日	特雷翁號（英語：List of shipwrecks in January 1917#30 January）	英國	46	擊沉
1917年1月30日	W·A·H號（英語：List of shipwrecks in January 1917#30 January）	英國	47	擊沉
1917年1月30日	韋瑟里爾號（英語：List of shipwrecks in January 1917#30 January）	英國	46	擊沉
1917年1月31日	鄧迪號（英語：List of shipwrecks in January 1917#31 January）	加拿大	2290	擊沉
1917年1月31日	聖良號（英語：List of shipwrecks in January 1917#31 January）	法國	230	擊沉
1917年1月31日	伊馮號（英語：List of shipwrecks in January 1917#31 January）	法國	87	擊沉
1917年2月1日	艾達號（英語：List of shipwrecks in February 1917#1 February）	英國	24	擊沉
1917年2月1日	肉桂石號（英語：List of shipwrecks in February 1917#1 February）	英國	589	擊沉
1917年2月1日	因弗良號（英語：HM Armed Smack Inverlyon）	英國	59	擊沉
1917年2月2日	波莫什尼克號（英語：List of shipwrecks in February 1917#2 February）	俄羅斯	167	擊沉
1917年2月6日	撒克遜-不列顛人號（英語：List of shipwrecks in February 1917#6 February）	英國	1337	擊沉
1917年2月7日	約拉人號（英語：List of shipwrecks in February 1917#7 February）	英國	3504	擊沉
1917年4月4日	H·B·林內曼號（英語：List of shipwrecks in April 1917#4 April）	丹麥	444	擊傷
1917年4月5日	薇麗亞號（英語：List of shipwrecks in April 1917#5 April）	挪威	1049	擊沉
1917年4月6日	藤枝號（英語：List of shipwrecks in April 1917#6 April）	英國	3442	擊沉
1917年4月8日	佩特里奇號（英語：List of shipwrecks in April 1917#8 April）	英國	1712	擊沉
1917年4月8日	托靈頓號（英語：SS Torrington）	英國	5597	擊沉
1917年4月8日	烏姆沃蒂號（英語：List of shipwrecks in April 1917#8 April）	英國	2616	擊沉
1917年4月12日	托羅號（英語：List of shipwrecks in April 1917#12 April）	英國	3066	擊沉
1917年4月15日	阿斯特賴亞號（英語：List of shipwrecks in April 1917#15 April）	丹麥	260	擊沉
1917年4月17日	凱恩希爾號（英語：List of shipwrecks in April 1917#17 April）	英國	4981	擊沉
1917年6月8日	俄羅斯王子號（英語：List of shipwrecks in June 1917#8 June）	英國	4158	擊傷
1917年6月9日	阿喀琉斯號（英語：List of shipwrecks in June 1917#9 June）	英國	641	擊沉
1917年6月11日	奧索尼亞號（英語：List of shipwrecks in June 1917#11 June）	英國	8153	擊傷
1917年6月12日	科羅納多號（英語：List of shipwrecks in June 1917#12 June）	英國	6539	擊傷
1917年6月23日	索菲號（英語：List of shipwrecks in June 1917#23 June）	丹麥	89	擊沉
1917年6月23日	星號（英語：List of shipwrecks in June 1917#23 June）	丹麥	120	擊沉
1917年7月31日	比利時王子號（英語：SS Belgian Prince）	英國	4765	擊沉
1917年8月6日	尤金伲亞號（英語：List of shipwrecks in August 1917#6 August）	意大利	4835	擊沉
1917年8月9日	奧克菲爾德號（英語：List of shipwrecks in August 1917#9 August）	英國	3618	擊傷
1917年8月12日	福克蘭號（英語：List of shipwrecks in August 1917#12 August）	挪威	4877	擊沉
1917年8月17日	埃迪娜號（英語：List of shipwrecks in August 1917#17 August）	英國	455	擊沉
1917年8月18日	本傑明·史蒂文森號（英語：List of shipwrecks in August 1917#18 August）	英國皇家海軍	255	擊沉
1918年1月4日	雷瓦號（英語：HMHS Rewa）	英國皇家海軍	7305	擊沉
1918年1月5日	戰爭男爵號（英語：SS War Baron）	英國	6240	擊沉
1918年1月9日	烏拉號（英語：List of shipwrecks in January 1918#9 January）	挪威	839	擊沉
1918年1月16日	吉納維芙號（英語：List of shipwrecks in January 1918#16 January）	法國	1598	擊沉
1918年1月20日	伊龍代勒號（英語：List of shipwrecks in January 1918#20 January）	法國	28	擊沉
1918年1月21日	瑪利亞·卡特琳娜號（英語：List of shipwrecks in January 1918#21 January）	荷蘭	71	擊沉
1918年2月26日	歐墨魯斯號（英語：List of shipwrecks in February 1918#26 February）	英國	6696	擊沉
1918年2月26日	穆什號（英語：List of shipwrecks in February 1918#26 February）	法國	65	擊沉
1918年3月1日	博爾加號（英語：List of shipwrecks in March 1918#1 March）	英國	1046	擊沉
1918年3月7日	布里澤號（英語：List of shipwrecks in March 1918#7 March）	法國	160	擊沉
1918年3月7日	聖喬治斯號（英語：List of shipwrecks in March 1918#7 March）	法國	102	擊沉
1918年3月7日	聖若瑟號（英語：List of shipwrecks in March 1918#7 March）	法國	434	擊沉
1918年3月8日	瑪德琳號（英語：List of shipwrecks in March 1918#8 March）	英國	2890	擊沉
1918年3月10日	克里斯蒂娜號（英語：List of shipwrecks in March 1918#10 March）	西班牙	2083	擊沉
1918年5月15日	戰爭田莊號（英語：List of shipwrecks in May 1918#15 May）	英國	3100	擊傷
1918年5月16日	塔戈納號（英語：List of shipwrecks in May 1918#16 May）	加拿大	2004	擊沉
1918年5月17日	莫提辛號（英語：List of shipwrecks in May 1918#17 May）	法國	4047	擊沉
1918年5月18日	登比堂號（英語：List of shipwrecks in May 1918#18 May）	英國	4943	擊沉
1918年5月18日	學者號（英語：List of shipwrecks in May 1918#18 May）	英國	1635	擊沉
1918年7月16日	米菲爾德號（英語：List of shipwrecks in July 1918#16 July）	挪威	1368	擊沉
1918年7月17日	喀爾巴阡號	英國	13603	擊沉
1918年7月23日	安娜·蘇菲號（英語：List of shipwrecks in July 1918#23 July）	英國	2577	擊沉
1918年7月31日	茨旺捷·科妮莉亞號（英語：List of shipwrecks in July 1918#31 July）	荷蘭	149	擊傷
1918年10月1日	蒙特福特號（英語：List of shipwrecks in October 1918#1 October）	英國	6578	擊沉
1918年10月2日	凱蒂爾號（英語：SS Keltier）	比利時	2360	擊沉
1918年10月4日	天王星號（英語：List of shipwrecks in October 1918#4 October）	俄羅斯	350	擊沉
1918年10月10日	安德烈號（英語：List of shipwrecks in October 1918#10 October）	法國	160	擊沉

注釋

1. SM表示「Seiner Majestät」，即「陛下之（潛艇）」。

腳註

1. Gröner，第8-10頁.
2. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Wilhelm Werner (Pour le Mérite). German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [17 December 2014].
3. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Alexander Weiß. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [17 December 2014].
4. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Hans Friedrich. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [17 December 2014].
5. Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: U-55. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net.
6. 陳進，第71頁.
7. Herzog，第48頁.
8. Herzog，第68頁.
9. Langensiepen，第2–16頁.
10. War of the U-Boats (PDF). The New York Times. 28 July 1918 [2 August 2009]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-02-05）.
11. Carpathia sunk; 5 of crew killed; (PDF), The New York Times, 20 July 1918: 4 [2021-09-07], （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-08）
12. Herzog，第90頁.
13. Helgason, Guðmundur. U-boats turned over to Japan. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [5 January 2015]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
14. Helgason, Guðmundur. Ships hit by U-55. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [17 December 2014].

參考資料

• Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻譯 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4.
• Herzog, Bodo. Deutsche U-Boote 1906–1966. Erlangen: Karl Müller Verlag. 1993. ISBN 3-86070-036-7.
• 陳進 等 (編). 《威廉皇帝的海狼：第一次世界大战德国潜艇战》. 北京: 機械工業出版社. 2018. ISBN 978-7-111-58947-1.
• Langensiepen, Bernd. Wilhelm Werner – Mörder zur See und Himmlers Spezi (pdf; 680 kB). Marine-Nachrichtenblatt. 2010-03 [2021-09-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-21）.