_Clennon）、凯斯·大卫、理查德·戴萨特（英语：Richard_Dysart）、查尔斯·哈拉汉（英语：Charles_Hallahan）、彼得·马洛尼（英语：Peter_Maloney_(actor)）、理查德·马苏尔（英语：Richard_Masur）、唐纳德·莫法特、乔尔·波利斯（英语：J

波姆爺爺（ポムじいさん） 配音：常田富士男（日语：常田富士男）（日本）；于正昇(舊版)、胡立成(新版)（台灣）；理察·戴薩特（英语：Richard Dysart）（美國） 一位在廢棄礦坑裡獨自生活的老人，與巴魯為舊識，知曉著礦石的相關知識與飛行石和天空之城「拉普達」有關的傳說。

Williams）饰演胡佛。 在1992年的电影《卓別靈傳》中，演员凱文·鄧恩（Kevin Dunn）饰演胡佛。 演员理查德·戴萨特（Richard Dysart）曾两度饰演胡佛，一次是在1993年的电视电影《玛瑞琳和鲍比：她的最后韵事》（Marilyn & Bobby: Her Final

理察·葛瑞夫斯，OBE（英語：Richard Griffiths，1947年7月31日—2013年3月28日），英國電視、電影和舞台劇男演員。他憑著於1987年的《我與長指甲（英语：Withnail and I）》裡飾演蒙堤叔叔，1994–1997年於電視劇《難以實現的美夢（英语：Pie in the

Walston） 保罗·温菲尔德 理查德·基利（Richard Kiley） 菲利普·芬克爾（Fyvush Finkel） 蕾·泰勒-楊（Leigh Taylor-Young） 湯姆·斯克里特（Tom Skerritt） 理查德·戴薩特（Richard Dysart） 吉米·史米茲（Jimmy Smits）