am”);在它們之間的分界線不總是容易劃出的。此外,很多印歐語言使用這個動詞作為輔助來形成復合(迂回)時態(“I'm working”; “Iwasbitten”)。其他功能隨語言而各異。例如,儘管在基本意義上“to be”是靜態動詞,英語在固定搭配中把它作為動態動詞使用(“You are being
bitten為其變化的模型形式。 geban gibu gab gābum gigeban (意即「給予」) bitten bat bātum gibetan (意即「[問」) 在現代德語中,其形式和古高地德語相比,有著少許的改變: geben (gib) gab gegeben bitten bat