HMS Whitehall

（原始内容存档于2013-12-03）.  Whitehall Infant School. Whitehall Infant School. 2012 [11 September 2012]. （原始内容存档于2013-12-03）.  Whitehall Junior School. Whitehall Junior School

麦金农船长隔月病了，於是2月25日由麦肯兹(W. B. Mackenzie)擔任艦长。经过短暂的改装，競技神號在怀特霍尔號驱逐舰（英语：HMS_Whitehall）的護航下，于4月下旬短暂访问厦门，然后启航前往威海威。9月17日競技神號前往日本长崎市，然后在上海待了四个星期。该船直到10月28日才

在甬江西岸，英军战舰威厘士厘号（英语：HMS Wellesley (1815)）、伯兰汉号（英语：HMS Blenheim (1813)）、布朗底号（英语：HMS Blonde (1819)）和摩底士底号（英语：HMS Modeste (1837)）负责在清军射程之外炮击镇海县

HMS Inflexible，18門12磅炮）、雷神號（HMS Thunderer，6門24磅炮、6門12磅炮及2門榴彈砲）；雙桅縱帆船瑪莉亞號（HMS Maria，14門炮）、卡爾頓號（HMS Carleton，12門炮）、忠信號（HMS Loyal

(2004)，第65頁. Shipbuilding & marine engineering international, Volume 106, Whitehall Press, 1983, page 388 Sadkovich, James. Reevaluating major naval combatants