語言東部裕固語與周遭語言(尤其是漢語)的語言接觸顯著影響了年輕一帶的使用者 ,其中某些人已經無法分辨語言細節處的差異。 波塔寧(英语:GrigoryPotanin)與拉德洛夫在1893年的俄語著作《中國與蒙古的党項-吐蕃邊境》(The Tangut-Tibetan Borderlands of China
拉丁字母,但與IPA對應不齊整,且無法在通常的拉丁字母鍵盤上輸入,後遭廢棄。语言学研究出版物通常直接使用国际音标书写。 波塔寧(英语:GrigoryPotanin)與拉德洛夫在1893年的俄語著作《中國與蒙古的党項-吐蕃邊境》(The Tangut-Tibetan Borderlands of China