訛誤,應該根據希臘文Κύρος只譯古列/居魯士二選一才合乎《聖經》音譯原則 Schmitt Achaemenid dynasty (i. The clan and dynasty) Kuhrt, Amélie. 13. The Ancient Near East: C. 3000–330 BC. Routledge
本土化”进程,这一行动一直持续至1609年。在当时殖民者受到了当地居民的反对与抗议后,此地区便被麦肯齐部落(英语:Clan Mackenzie)的氏族长(英语:Scottish clan chief)肯尼思·麦肯齐(英语:Kenneth Mackenzie, 1st Lord Mackenzie of