Biblical Aramaic

下面是阿拉姆語完整的历史。这段历史被分成三个主要时期： 古代阿拉姆語（公元前1100年－公元200年），包括： 希伯来圣经的圣经阿拉姆語（英语：Biblical Aramaic） 耶稣阿拉姆語 塔古姆的阿拉姆語 中世纪阿拉姆語（200年–1200年），包括： 叙利亚语文学 塔木德和米德拉什的阿拉姆語 现代阿拉姆語（1200年–至今），包括：

Briggs Hebrew and English Lexicon : with an appendix containing the Biblical Aramaic; coded with the numbering system from "Strong's Exhaustive Concordance

(1990:8–9頁) Sáenz-Badillos (1993:1–2頁) Feldman, Rachel. Most ancient Hebrew biblical inscription deciphered. 2010 [15 June 2011]. （原始内容存档于7 June 2011）.  Sáenz-Badillos

Gaster, 1894. The Unknown Aramaic Original of Theodotion's Additions to Daniel in Proceedings of the Society for Biblical Archaeology Vol. xvi. Demonstrating

2016.  Feldman (2010) Shanks (2010) Feldman, Rachel. Most ancient Hebrew biblical inscription deciphered. 2010 [2011-06-15]. （原始内容存档于2011-06-07）.  Shanks