2011年英國人口普查

2011年英國人口普查是英國自1801年以來舉行的第21次人口普查，普查標準時間在2011年3月27日。英國每十年舉行一次人口普查，這是第一次可以透過網際網路完成的人口普查。^[1]本次普查在英格蘭與威爾士是由英國國家統計署 (ONS) 負責，在蘇格蘭則是蘇格蘭人口登記局 (GROS) ，在北愛爾蘭則是由北愛爾蘭統計研究局（NISRA）所負責。普查蒐集的資料可提供政府分配預算、醫療保健、學術研究等用途。

2011年英國人口普查
基本資訊
國家	英國
結果
總人口	63,182,178 （▲ 7.47%）
人口最多的構成國	英格蘭 53,012,456
人口最少的構成國	北愛爾蘭 1,810,863

2011年人口普查包含56個問題，^[2]和前次普查比較，新增了關於同性民事伴侶與民族識別等項目。根據1920年普查法案，任何在2011年3月27日居住於英國或預期居住三個月以上者有義務完成問卷，未完成或未送回問卷可能遭到罰款或留下前科紀錄。拒絕完成普查問卷與填寫不實資料者可能面臨最高1000英鎊的罰金。

調查對象是常住人口（Usual resident population）與短期居留外來人口（Non-UK Born Short-term Residents）。「常住人口」的定義是居住或預期居住於英國超過12個月，以及暫時不在英國但預期於12個月內回國者。「短期居留外來人口」是指預期居住於英國超過3個月、未滿12個月者。

2011年人口普查在英格蘭與威爾士從2004/05年起的前置計畫到2015/16年結果出版的花費估計是4.82億英鎊，^[3]這是前次普查2.1億英鎊的2倍。英國兩個主要政黨均對於普查高漲的費用與必要性表達關注。2010年7月英國政府諮詢統計單位探索其他估計人口的方法，2014年的研究報告指出全國人口普查不可廢除，應該充分利用網際網路、公務登記與其他間接調查等資源得到可靠的資料。^[4]

為了保障個人隱私，問卷包含民眾的私人資料會被保密100年才公開，這些資料將會是提供歷史、人口學、系譜學研究上的重要來源。^[5]

調查結果

年齡結構

人口金字塔 (2011年普查)

男性	年齡	女性
2,075	100+	10,193
19,756	95-99	73,195
104,072	90-94	264,353
324,063	85-89	594,280
615,163	80-84	883,733
903,433	75-79	1,102,586
1,162,621	70-74	1,300,124
1,463,355	65-69	1,554,125
1,868,912	60-64	1,939,062
1,785,598	55-59	1,828,480
2,028,748	50-54	2,065,706
2,293,572	45-49	2,349,528
2,283,902	40-44	2,341,733
2,082,310	35-39	2,112,167
2,059,312	30-34	2,066,137
2,145,054	25-29	2,161,286
2,164,141	20-24	2,133,057
2,040,725	15-19	1,955,727
1,878,838	10-14	1,790,488
1,799,999	5-9	1,716,616
2,002,494	0-4	1,911,459

構成國別人口

排序	構成國	Country/Region	2011年普查	2001年普查	變化率
1	英格蘭	England	53,012,456	49,138,831	▲ 7.9%
	東南英格蘭	South East	8,634,750	8,000,645	▲ 7.9%
	大倫敦	London	8,173,941	7,172,091	▲ 14.0%
	西北英格蘭	North West	7,052,177	6,729,764	▲ 4.8%
	東英格蘭	East	5,846,965	5,388,140	▲ 8.5%
	西密德蘭	West Midlands	5,601,847	5,267,308	▲ 6.4%
	西南英格蘭	South West	5,288,935	4,928,434	▲ 7.3%
	約克郡-亨伯	Yorkshire & the Humber	5,283,733	4,964,833	▲ 6.4%
	東密德蘭	East Midlands	4,533,222	4,172,174	▲ 8.7%
	東北英格蘭	North East	2,596,886	2,515,442	▲ 3.2%
2	蘇格蘭	Scotland	5,295,403	5,062,011	▲ 4.6%
3	威爾斯	Wales	3,063,456	2,903,085	▲ 5.5%
4	北愛爾蘭	Northern Ireland	1,810,863	1,685,267	▲ 7.5%
	英國	United Kingdom	63,182,178	58,789,194	▲ 7.5%
	澤西	Jersey	97,857	87,186	▲ 12.2%
	馬恩島	Isle of Man	84,497	76,315	▲ 10.7%
	根西	Guernsey	—	59,807

主要城市

英國人口密度，2011年

排序	城市	City	構成國	2011年普查	2001年普查	變化率
1	大倫敦	London	英格蘭	8,173,941	7,172,091	▲ 14.0%
2	伯明翰市	Birmingham	英格蘭	1,073,045	977,091	▲ 9.8%
3	利茲市	Leeds	英格蘭	751,485	715,404	▲ 5.0%
4	格拉斯哥市	Glasgow	蘇格蘭	593,245	577,869	▲ 2.7%
5	謝菲爾德市	Sheffield	英格蘭	552,698	513,234	▲ 7.7%
6	布拉德福德市	Bradford	英格蘭	522,452	467,668	▲ 11.7%
7	曼徹斯特市	Manchester	英格蘭	503,127	392,819	▲ 28.1%
8	愛丁堡市	Edinburgh	蘇格蘭	476,626	448,624	▲ 6.2%
9	利物浦市	Liverpool	英格蘭	466,415	439,476	▲ 6.1%
10	布里斯托市	Bristol	英格蘭	428,234	380,615	▲ 12.5%
11	卡迪夫市	Cardiff	威爾士	346,090	305,353	▲ 13.3%
12	萊斯特市	Leicester	英格蘭	329,839	279,921	▲ 17.8%
13	韋克菲爾德市	Wakefield	英格蘭	325,837	315,172	▲ 3.4%
14	考文垂市	Coventry	英格蘭	316,960	300,848	▲ 5.4%
15	諾丁漢市	Nottingham	英格蘭	305,680	266,988	▲ 14.5%

英格蘭與威爾士自1981年起開始發布都會區（Urban Area）的人口資料，2011年名稱改為建成區（Built-Up Area），建成區是指「性質上不可逆的城市用地」。^[6]2011年建成區人口難以與2001年的資料直接比較，因為①建成區採用新的定義；②這10年間城市範圍有所變化，例如2001年時南安普敦與樸茨茅斯分屬不同的都會區，2011年合併成為南漢普郡建成區。

利用英國國家格網參考系統 (British National Grid System) 將英格蘭與威爾士分成50x50公尺的網格，接著套用英國國立土地使用資料庫（National Land Cover Database）的資料，將地球表面的四種分區定義為建成區：①建築物和溫室②瀝青或混凝土地面③人造綠地庭園④碎石鋪面道路；最後計算以上4種分區佔網格的比率，由電腦自動判讀網格是否符合建成區的條件。特定土地使用類型，例如無人居住的大型工業用地、機場或可移動式房屋營地並不列入計算。最小單位面積是0.25公頃 (=2,500m²)，因為使用長寬50x50公尺的網格。符合資格的鄰近網格可組成一個大多邊形，面積小於20公頃 (<80個網格) 的多邊形不予計算，再藉由2011年3月普查期間拍攝的航空照片比對人工調整不需要的區域，如此可以得到建成區的範圍。^[7]

根據計算結果，在英格蘭與威爾士，95%的常住人口居住於建成區，總面積為140萬公頃 (=1.4萬平方公里)，占總面積的9.6%，居住於非建成區的人口為270萬人 (總人口的4.8%)。英格蘭與威爾士共有5,493個建成區，最小的建成區人口只超過100人，最大的倫敦建成區約有980萬人。^[6]

排序	建成區	Built-Up Area	構成國	人口 (2011年普查)	面積 (km²)	人口密度 (人/km²)
1	倫敦建成區	Greater London	英格蘭	9,787,426	1,737.86	5,632
2	曼徹斯特建成區	Greater Manchester	英格蘭	2,553,379	630.25	4,051
3	伯明翰建成區	West Midlands	英格蘭	2,440,986	598.88	4,076
4	利茲-布拉德福德建成區	West Yorkshire	英格蘭	1,777,934	487.79	3,645
5	格拉斯哥建成區	Greater Glasgow	蘇格蘭	1,209,143	370.66	3,262
6	利物浦建成區	Liverpool	英格蘭	864,122	199.61	4,329
7	南安普敦-樸茨茅斯建成區	South Hampshire	英格蘭	855,569	192.03	4,455
8	紐卡索建成區	Tyneside	英格蘭	774,891	180.52	4,293
9	諾丁漢建成區	Nottingham	英格蘭	729,977	176.36	4,139
10	謝菲爾德建成區	Sheffield	英格蘭	685,368	167.48	4,092

族裔別人口

非白人在英國的分布，2011年

族裔		Ethnic group	英格蘭		威爾士		蘇格蘭		北愛爾蘭
			人數	%	人數	%	人數	%	人數	%
白人	不列顛人	British	42,279,236	79.8	2,855,450	93.2	4,862,787	91.8	1,778,449	98.2
	愛爾蘭人	Irish	517,001	1.0	14,086	0.5	54,090	1.0
	其他白人	Other White	2,430,010	4.6	55,932	1.8	163,318	3.1
	吉普賽人、流浪者 和其他游牧民	Gypsy/Traveller	54,895	0.1	2,785	0.1	4,212	0.1	1,301	0.1
亞洲人	印度人	Indian	1,395,702	2.6	17,256	0.6	32,706	0.6	6,198	0.3
	巴基斯坦人	Pakistani	1,112,282	2.1	12,229	0.4	49,381	0.9	1,091	0.1
	孟加拉人	Bangladeshi	436,514	0.8	10,687	0.3	3,788	0.1	540
	華人	Chinese	379,503	0.7	13,638	0.4	33,706	0.6	6,303	0.3
	其他亞洲裔	Other Asian	819,402	1.5	16,318	0.5	21,097	0.4	4,724	0.3
黑人	非洲黑人	African	977,741	1.8	11,887	0.4	29,638	0.6	2,345	0.1
	加勒比黑人	Caribbean	591,016	1.1	3,809	0.1	6,540	0.1	372
	其他黑人	Other Black	277,857	0.5	2,580	0.1			899
混血	白人與加勒比黑人	White & Caribbean	415,616	0.8	11,099	0.4	19,815	0.4	1,128	0.1
	白人與非洲黑人	White & African	161,550	0.3	4,424	0.1
	白人與亞洲人	White & Asian	332,708	0.6	9,019	0.3			1,653	0.1
	其他混血	Other mixed	283,005	0.5	6,979	0.2			3,233	0.2
其他	阿拉伯人	Arab	220,985	0.4	9,615	0.3	9,366	0.2	274
	其他族裔	Other ethnic group	327,433	0.6	5,663	0.2	4,959	0.1	2,353	0.1
總計			53,012,456		3,063,456		5,295,403		1,810,863

民族識別

民族識別	National Identity	英格蘭		威爾士		蘇格蘭		北愛爾蘭
		人數	%	人數	%	人數	%	人數	%
英格蘭人	English only	32,007,983	60.4	343,752	11.2	120,990	2.3	10,931	0.6
蘇格蘭人	Scottish only	419,774	0.8	15,177	0.5	3,306,138	62.4	6,771	0.4
威爾士人	Welsh only	291,746	0.6	1,761,673	57.5	7,741	0.1	1,171	0.1
北愛爾蘭人	Northern Irish only	109,369	0.2	4,208	0.1	17,243	0.3	379,267	20.9
康瓦爾人	Cornish only	58,969	0.1	487		254		19
英格蘭人與不列顛人	English and British	4,820,818	9.1	47,044	1.5	66,590	1.3	4,924	0.3
蘇格蘭人與不列顛人	Scottish and British	81,195	0.2	2,217	0.1	968,759	18.3	1,619	0.1
威爾士人與不列顛人	Welsh and British	56,667	0.1	217,880	7.1	3,066	0.1	345
北愛爾蘭人與不列顛人	Northern Irish and British	17,581		624		8,052	0.2	111,748	6.2
其他不列顛民族組合	Other combinations of British	138,061	0.3	33,344	1.1	53,390	1.0	1,583	0.1
不列顛人	British only	10,171,834	19.2	519,165	16.9	443,275	8.4	722,379	39.9
不列顛人與其他	British and others	478,551	0.9	13,089	0.4	66,097	1.2	55,569	3.1
愛爾蘭人	Irish only	338,766	0.6	9,872	0.3	21,474	0.4	457,482	25.3
其他	Others	4,021,142	7.6	94,924	3.1	212,334	4.0	57,055	3.2
總計		53,012,456		3,063,456		5,295,403		1,810,863

英格蘭人   60.4% 不列顛人   19.2% 英格蘭人與不列顛人   9.1% 蘇格蘭人   0.8% 其他   10.5% 英格蘭民族構成	威爾士人   57.5% 不列顛人   16.9% 英格蘭人   11.2% 威爾士人與不列顛人   7.1% 其他   7.3% 威爾士民族構成
蘇格蘭人   62.4% 蘇格蘭人與不列顛人   18.3% 不列顛人   8.4% 英格蘭人   2.3% 其他   8.6% 蘇格蘭民族構成	不列顛人   39.9% 愛爾蘭人   25.3% 北愛爾蘭人   20.9% 北愛爾蘭人與不列顛人   6.2% 其他   7.7% 北愛爾蘭民族構成

親密關係

親密關係		Living Arrangements	英格蘭		威爾士		蘇格蘭		北愛爾蘭
			人數	%	人數	%	人數	%	人數	%
伴侶關係 共同生活	已婚或再婚	Married or re-married	19,225,253	45.7	1,130,063	46.0	1,930,012	45.1	662,044	47.0
	同居 (異性)	Cohabiting (opposite-sex)	4,726,342	11.2	269,822	11.0	451,871	10.5	81,500	5.8
	同性民事伴侶	Same-sex civil partnership	369,709	0.9	18,211	0.7	27,537	0.6	6,703	0.5
非伴侶關係 共同生活	單身且未曾結婚	Single (never married)	10,862,019	25.8	613,871	25.0	1,151,928	26.9	443,578	31.5
	已婚或再婚	Married or remarried	613,991	1.5	26,123	1.1	35,243	0.8	15,152	1.1
	分居未離婚	Separated (but still legally married)	898,194	2.1	43,691	1.8	115,487	2.7	48,233	3.4
	離婚	Divorced	2,745,873	6.5	176,590	7.2	264,122	6.2	63,601	4.5
	喪偶	Widowed	2,635,975	6.3	177,423	7.2	307,013	7.2	88,557	6.3
16歲及以上住戶人口		Households population aged 16+	42,077,356		2,455,794		4,283,213		1,409,368

語言使用情形

語言能力	Ability	威爾斯		蘇格蘭				北愛爾蘭
		威爾士語		蓋爾語		蘇格蘭語		愛爾蘭語		蘇格蘭語
		人數	%	人數	%	人數	%	人數	%	人數	%
可說、讀和寫	☑ Speak ☑ Read ☑ Write	430,717	14.6	32,191	0.6	1,225,622	23.9	71,996	4.1	17,228	1.0
可說和讀，但不能寫	☑ Speak ☑ Read ☐ Write	45,524	1.5	6,218	0.1	132,709	2.6	7,414	0.4	7,801	0.4
可說和寫，但不能讀	☑ Speak ☐ Read ☑ Write	5,346	0.2	227		4,067	0.1	856		110
可說，但不能讀或寫	☑ Speak ☐ Read ☐ Write	80,429	2.7	18,966	0.4	179,295	3.5	24,677	1.4	10,265	0.6
可讀，但不能說和寫	☐ Speak ☑ Read ☐ Write	44,285	1.5	4,646	0.1	107,025	2.1	5,659	0.3	11,911	0.7
其他能力組合	Other combination of skills	23,761	0.8	1,451		13,314	0.3	3,795	0.2	849
可聽懂，但不能說、讀或寫	Can understand only	157,792	5.3	23,357	0.5	267,412	5.2	70,501	4.1	92,040	5.3
無此語言能力	No skills	2,167,987	73.3	5,031,167	98.3	3,188,779	62.3	1,550,813	89.3	1,595,507	91.9
3歲以上人口	All people aged 3+	2,955,841		5,118,223				1,735,711
有說該語言能力	Can speak	562,016	19.0	57,602	1.1	1,541,693	30.1	104,943	6.0	35,404	2.0
有部份能力	Has some ability	787,854	26.7	87,056	1.7	1,929,444	37.7	184,898	10.7	140,204	8.1

• 語言分布地圖
• 
  威爾士語在威爾士的分布, 2011年
• 
  蓋爾語在蘇格蘭的分布, 2011年
• 
  蘇格蘭語在蘇格蘭的分布, 2011年
• 
  愛爾蘭語在北愛爾蘭的分布, 2011年
• 
  蘇格蘭語在北愛爾蘭的分布, 2011年

教育程度

16歲以上人口最高學歷

最高學歷	Highest level of qualification	英格蘭		威爾士		蘇格蘭		北愛爾蘭
		人數	%	人數	%	人數	%	人數	%
L1 - 初中畢業（GCSE成績D-G）	Level 1	5,714,441	13.3	332,943	13.3	1,010,875	23.1	164,798	11.5
L2 - 初中畢業（GCSE成績A*-C）	Level 2	6,544,614	15.2	393,819	15.7			213,570	14.9
學徒	Apprenticeship	1,532,934	3.6	98,843	3.9	不適用		60,462	4.2
L3 - 高中畢業	Level 3	5,309,631	12.4	308,171	12.3	627,423	14.3	176,110	12.3
L4 - 學士學歷	Level 4	11,769,361	27.4	614,116	24.5	424,996	9.7	338,544	23.6
L5 - 研究生及以上學歷	Level 5					1,142,662	26.1
其他/未詳	Others / unknown	2,461,829	5.7	108,751	4.3	1,173,116	26.8	61,205	4.3
無任何學歷	No qualifications	9,656,810	22.5	650,517	25.9			416,851	29.1
16歲以上人口	All people aged 16+	42,989,620		2,507,160		4,379,072		1,431,540
高等教育學歷	Higher level qualifications	11,769,361	27.4	614,116	24.5	1,567,658	35.8	338,544	23.6

• 無任何學歷：無證書、文憑或學位。
• L1：普通教育證書(O levels)1+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第一級、國家普通職業資格證書(GNVQ)初級或同等學歷。
• L2：普通教育證書(O levels)5+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第二級、國家普通職業資格證書(GNVQ)中級或同等學歷。
• L3：進階教育證書(A levels)2+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第三級、國家普通職業資格證書(GNVQ)高級或同等學歷。
• L4：學士學位、國家職業證書(NVQ/SVQ)第四級、國家高等教育證書(HNC)、國家高等教育文憑(HND)或同等學歷。
• L5：研究所學位、國家職業證書(NVQ/SVQ)第五級或同等學歷。

宗教信仰

宗教信仰	Religion	英格蘭		威爾士		蘇格蘭		北愛爾蘭
		人數	%	人數	%	人數	%	人數	%
基督教	Christian	31,479,876	59.4	1,763,299	57.6	2,850,199	53.8	1,490,588	82.3
伊斯蘭教	Muslim	2,660,116	5.0	45,950	1.5	76,737	1.4	3,832	0.2
印度教	Hindu	806,199	1.5	10,434	0.3	16,379	0.3	2,382	0.1
錫克教	Sikh	420,196	0.8	2,962	0.1	9,055	0.2	216
猶太教	Jewish	261,282	0.5	2,064	0.1	5,887	0.1	335
佛教	Buddhist	238,626	0.5	9,117	0.3	12,795	0.2	1,046	0.1
其他信仰	Other religions	227,825	0.4	12,705	0.4	15,196	0.3	7,048	0.4
無信仰	No religion	13,114,232	24.7	982,997	32.1	1,941,116	36.7	183,164	10.1
絕地武士	Jedi Knight	168,373	0.3	8,259	0.3	11,746	0.2	1,462	0.1
未表明信仰	Religion not stated	3,804,104	7.2	233,928	7.6	368,039	7.0	122,252	6.8
總計		53,012,456		3,063,456		5,295,403		1,810,863

• 宗教分布地圖
• 
  基督教在英國的分布, 2011年
• 
  伊斯蘭教在大不列顛的分布, 2011年

移民

外來人口在英國的分布，2011年

出生地別人口

出生地	英格蘭		威爾士		蘇格蘭		北愛爾蘭
	人數	%	人數	%	人數	%	人數	%
英國	45,675,317	86.2	2,895,585	94.5	4,926,119	93.0	1,691,677	93.4
英格蘭	44,246,592	83.5	636,266	20.8	459,486	8.7	64,717	3.6
蘇格蘭	708,872	1.3	24,346	0.8	4,411,884	83.3	15,455	0.9
威爾斯	506,619	1.0	2,226,005	72.7	17,381	0.3	2,552	0.1
北愛爾蘭	206,735	0.4	8,253	0.3	36,655	0.7	1,608,853	88.8
印度	682,274	1.3	11,874	0.4	23,489	0.4	4,796	0.3
波蘭	561,098	1.1	18,023	0.6	55,231	1.0	19,658	1.1
巴基斯坦	476,684	0.9	5,453	0.2	20,039	0.4	620
愛爾蘭	395,182	0.7	12,175	0.4	22,952	0.4	37,872	2.1
德國	262,356	0.5	11,208	0.4	22,274	0.4	3,908	0.2
孟加拉	206,331	0.4	5,169	0.2	2,231		360
南非	186,355	0.4	4,668	0.2	10,607	0.2	1,847	0.1
奈及利亞	188,690	0.4	2,493	0.1	9,458	0.2	543
美國	173,470	0.3	3,715	0.1	15,919	0.3	4,251	0.2
中國	146,202	0.3	6,296	0.2	15,338	0.3	2,223	0.1

參考文獻

1. The 2011 Census programme （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 英格蘭國立統計局.
2. The questions we're asking^{[永久失效連結]}. 2011 Census.
3. [1]^{[失效連結]}
4. The census and future provision of population statistics in England and Wales UK Statistics Authority published 27 March 2014 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Accessed 4 May 2014
5. Legislation, 2011 Census Project. [2019-11-17]. （原始內容存檔於2020-08-07）.
6. 2011 Census: Characteristics of Built-Up Areas. Office for National Statistics. 2013-06-28 [2019-10-20]. （原始內容存檔於2021-01-18）.
7. Office for National Statistics. 2011 Built-up Areas - Methodology and Guidance (PDF). Office for National Statistics. 2013-06 [2019-12-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-12-04）.

• （英文） Office for National Statistics (2015), 2011 Census: England and Wales: general report.

外部連結

• 人口普查官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2011年人口普查（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 國立統計局
• 2011年蘇格蘭人口普查
• 2011年北愛爾蘭人口普查（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）