2006年冬季奧林匹克運動會中國香港代表團

香港於2月10至26日派出使用「中國香港」（法語：Hong Kong, Chine；英語：Hong Kong, China）名義的代表團參與義大利都靈舉行的2006年冬季奧林匹克運動會。是為香港第2次參與冬季奧運會，代表團選手僅有1位，為短道競速滑冰選手韓月雙（英語：Han Yueshuang）。韓月雙本屆最佳成績為女子1,000公尺比賽（英語：Short track speed skating at the 2006 Winter Olympics – Women's 1000 metres）第18位。

2006年冬季奧林匹克運動會 中國香港代表團
香港特別行政區區旗
IOC編碼	HKG
NOC	中國香港體育協會暨奧林匹克委員會
網站	www.hkolympic.org（英文）（繁體中文）
2006年冬季奧林匹克運動會（都靈） 2006年2月10日至2月26日
運動員	1
參賽項目	1個大項
掌旗官	韓月雙（英語：Han Yueshuang）
獎牌榜	金牌 銀牌 銅牌 總計 0 0 0 0
歷屆奧林匹克運動會參賽記錄（總結） 夏季奧林匹克運動會 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 冬季奧林匹克運動會 2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026

背景

香港於1952年首度參與夏季奧林匹克運動會，除抵制1980年莫斯科奧運會外每屆都有參與^[1][2]。香港當時由英國統治，直至1997年被移交至中華人民共和國^[3]。之後香港仍有權單獨派出代表團參與奧運會及其他國際體育賽事^[4]。香港於2002年鹽湖城首度參與冬季奧運會以來^[2]，從未獲得冬季奧運會獎牌^[2]。2006年冬季奧運會中國香港代表團團長為中國香港體育協會暨奧林匹克委員會義務秘書長彭冲^[5]，選手僅有1位，為短道競速滑冰選手韓月雙（英語：Han Yueshuang）^[6]。韓月雙同時獲選為開幕式（英語：2006 Winter Olympics opening ceremony）與閉幕式（英語：2006 Winter Olympics closing ceremony）掌旗官^[7][8]。

短道競速滑冰

主條目：2006年冬季奧林匹克運動會短道速滑比賽

韓月雙參與杜林奧運會時為23歲^[9]。韓月雙已獲參賽資格，但自中國大陸吉林省移居香港僅有4年，本無權代表中國香港，但經彭冲與國際奧林匹克委員會協商而獲准代表^[10][5]。韓月雙賽前在吉林省隨省隊訓練^[11]。韓月雙在本屆參與500公尺、1,000公尺、1,500公尺共3小項比賽，在2月12日500公尺比賽（英語：Short track speed skating at the 2006 Winter Olympics – Women's 500 metres）進入第6輪，以47秒獲第4位，未晉級四分之一決賽^[12]，最終列第24位^[13]；在18日1,500公尺比賽（英語：Short track speed skating at the 2006 Winter Olympics – Women's 1500 metres）第4輪預賽以2分36秒獲第5位^[14]，最終列第24位^[15]；在22日1,000公尺比賽（英語：Short track speed skating at the 2006 Winter Olympics – Women's 1000 metres）以1分37秒獲第4輪預賽第3位^[16]，最終列第18位^[17]。韓月雙在下一屆的2010年冬季奧運會再度代表中國香港參賽^[9]。

運動員	項目	預賽		四分之一決賽		半決賽		決賽
		成績	排名	成績	排名	成績	排名	成績	排名
韓月雙（英語：Han Yueshuang）	女子500公尺（英語：Short track speed skating at the 2006 Winter Olympics – Women's 500 metres）	47.087	4	未晉級					24
	女子1,000公尺（英語：Short track speed skating at the 2006 Winter Olympics – Women's 1000 metres）	1:37.883	3	未晉級					18
	女子1,500公尺（英語：Short track speed skating at the 2006 Winter Olympics – Women's 1500 metres）	2:36.233	5	未晉級					24

參見

• 2006年亞洲運動會中國香港代表團

參考文獻

1. 54 Boycotted in 1980. The New York Times. 1984-05-10 [2018-05-01]. （原始內容存檔於2018-01-30）.
2. Hong Kong. Sports Reference. [2018-05-27]. （原始內容存檔於2018-01-09）.
3. Singh, Harminder. Everything you need to know about Hong Kong’s return to Chinese sovereignty. South China Morning Post. 2016-07-01 [2018-05-27]. （原始內容存檔於2017-10-18）.
4. Careem, Nazvi. One country, two teams: how Hong Kong kept its identity in the sporting arena. South China Morning Post. 2017-06-28 [2018-05-27]. （原始內容存檔於2017-07-02）.
5. 彭冲. 走過香港奧運路 (PDF). 南華體育會. 2019: 189.
6. Hong Kong at the 2006 Torino Winter Games. Sports Reference. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2017-07-12）.
7. List of flag bearers – Torino 2006 – Olympics. Eurosport. 2006-02-10 [2018-04-29]. （原始內容存檔於2018-04-29）.
8. Flag Bearers for the Closing Ceremony – Olympic News. International Olympic Committee. 2006-02-26 [2018-04-29]. （原始內容存檔於2016-10-16）.
9. Han Yue Shuang Bio, Stats, and Results. Sports Reference. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2017-07-29）.
10. 韓月雙代表香港出戰冬奧. 香港文匯報. 2005-12-22.
11. 港冬奧代表韓月雙昨出發. 香港文匯報. 2006-02-09 [2023-05-18]. （原始內容存檔於2009-02-04）.
12. Short Track Speed Skating at the 2006 Torino Winter Games: Women's 500 metres Round One. Sports Reference. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2017-07-14）.
13. Short Track Speed Skating at the 2006 Torino Winter Games: Women's 500 metres. Sports Reference. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2018-03-15）.
14. Short Track Speed Skating at the 2006 Torino Winter Games: Women's 1,500 metres Round One. Sports Reference. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2017-07-09）.
15. Short Track Speed Skating at the 2006 Torino Winter Games: Women's 1,500 metres. Sports Reference. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2018-03-14）.
16. Short Track Speed Skating at the 2006 Torino Winter Games: Women's 1,000 metres Round One. Sports Reference. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2017-07-09）.
17. Short Track Speed Skating at the 2006 Torino Winter Games: Women's 1,000 metres. Sports Reference. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2018-03-14）.