Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
飛天少女豬事丁(日語:とんでぶーりん)是池田多惠子的漫畫作品,小學館發行。台灣繁體中文版由大然文化出版,香港繁體中文版由博益出版。
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2024年11月29日) |
每日放送、TBS1994年9月3日到1995年8月26日放映。全51話。
香港無綫電視製作該動畫的粵語配音版及主題曲,首20話於1995年復活節期間播出,餘下話數則於當年聖誕節期間播出。粵語配音版後來於2002年授權予澳廣視於澳門播出。
國語配音版由台灣台視製作,於1996年播出。國語配音版後來於1999年授權予浙江衛視於大陸播出,並由浙江衛視製作普通話版主題曲。
(※…在OP動畫、ED動畫裡面,「ASATSU」公司的名字並未記載。但在著作權上,是和日本動畫公司、MBS併記)
全作詞:藤野真奈美,作曲、編曲:片岡嗣實,主唱:PARQUETS
全作詞:李敏
話數 | 首播日期 | 日文標題 | 無綫翻譯標題 | 台視翻譯標題 | 中都翻譯標題 | 編劇 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1994年 9月3日 |
超少女ぶーりん誕生 | 飛天少女寶妮登場 | 飛天少女豬登場 | 池田真美子 | 鈴木孝義 | 平川達也 | 三浦辰夫 | |
2 | 9月10日 | 愛と青春のシュート | 堂堂正正決一高下 | 堂堂正正一決高下 | 愛與青春的射門 | 平川達也 | 細田雅弘 | 石之博和 | |
3 | 9月17日 | 涙と友情のスマッシュ | 友情的考驗 | 血淚與友情的殺球 | 鈴木輪流郎 | 北川正人 | 今泉賢一 | ||
4 | 9月24日 | リングに賭けた青春 | 擂臺上的鬥志 | 賭上擂台的青春 | 池野實 | 杉島邦久 | 石之博和 | ||
5 | 10月1日 | 綱引きが結んだ友情 | 拔河的友情 | 以拔河連結的友情 | 秘田涼 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | ||
6 | 10月8日 | 発見!ぶーりんの土偶 | 古代遺跡的秘密 | 發現飛天豬土偶 | 池田真美子 | 錦織博 | 三浦辰夫 | ||
7 | 10月15日 | 傷だらけのヒロイン | 滿身傷痕的女英雄 | 石塚智子 | 細田雅弘 | 石之博和 | |||
8 | 10月22日 | ダイエット大作戦! | 減肥大作戰 | 池野實 | 錦織博 | 北川正人 | 今泉賢一 | ||
9 | 10月29日 | サーキットの戦士たち | 賽車場上的戰士 | 賽車場上的戰士們 | 秘田涼 | 平川達也 | 平岡正幸 | ||
10 | 11月5日 | 炎のジャーナリスト魂 | 記者的鬥志 | 火熱的報社記者魂 | 池田真美子 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | ||
11 | 11月12日 | ベストカップルを狙え! | 最佳拍檔 | 尋找最佳情侶 | 石塚智子 | 錦織博 | 三浦辰夫 加藤裕美 | ||
12 | 11月19日 | 超少年カシワギ誕生! | 超能少年柏木登場 | 池野實 | 細田雅弘 | 石之博和 | |||
13 | 11月26日 | 銀河に誓うミッション | 銀河的誓言 | 向銀河發誓的任務 | 秘田涼 | 北川正人 | 今泉賢一 | ||
14 | 12月3日 | 拍手と喝采のテアトル | 拍手與喝采 | 滿堂彩的舞台 | 池田真美子 | 平川達也 | 平岡正幸 | ||
15 | 12月10日 | 若きもんぺ少女の嘆き | 保護環境 | 農村少女的嘆息 | 祖父江誠司 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | ||
16 | 12月17日 | 本命のいないXマス!? | 聖誕大騷動 | 沒有情人的聖誕節 | 池野實 | 細田雅弘 | 石之博和 | ||
17 | 12月24日 | 運命にゆれる少女 | 浮沉命運的少女 | 在命運間擺盪的少女 | 池田真美子 | 錦織博 | 三浦辰夫 | ||
18 | 1995年 1月7日 |
新春ホームシック物語(ストーリー) | 新春思鄉病 | 石塚智子 | 杉島邦久 | 北川正人 | 今泉賢一 | ||
19 | 1月14日 | 白銀に舞う恋の嵐 | 雪地上的戀愛風暴 | 秘田涼 | 平川達也 | 平岡正幸 | |||
20 | 1月21日 | 巨大植物ケイコ出現! | 巨大植物出現 | 祖父江誠司 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | |||
21 | 1月28日 | 愛と苦悩の回転木馬 | 愛與苦惱的旋轉木馬 | 池田真美子 | 錦織博 | 三浦辰夫 | |||
22 | 2月4日 | トンちゃんの恋の行方 | 冬仔的短暫戀情 | 冬冬的戀情 | 池野實 | 細田雅弘 | 石之博和 | ||
23 | 2月11日 | 義理と勇気の2·14(バレンタイン) | 義務與勇氣的情人節 | 友情與勇氣的情人節 | 石塚智子 | 加賀剛 | 北川正人 | 今泉賢一 | |
24 | 2月18日 | 愛は御神渡りを越えて | 神仙過湖 | 超越愛神過湖 | 池田真美子 | 平川達也 | 長森佳容 | ||
25 | 2月25日 | 果林が受け継ぐひな祭り | 繼承媽咪意願的節日 | 繼承媽媽意願的節日 | 由果林繼承的娃娃節 | 池野實 | 杉島邦久 | 平川達也 | 梶原淳平 |
26 | 3月4日 | 好敵手(ライバル)はただ一人! | 最強的對手 | 宿敵只有一個! | 石塚智子 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | ||
27 | 3月11日 | 衝撃!ぶーりん消滅!? | 寶妮縮了水 | 衝擊!飛天豬消滅!? | 秘田涼 | 錦織博 | 三浦辰夫 | ||
28 | 3月18日 | 小さな恋の狂詩曲(ラプソディー) | 平仔的狂想曲 | 弟弟的狂想曲 | 小小的戀愛狂想曲 | 祖父江誠司 | 細田雅弘 | 石之博和 | |
29 | 3月25日 | 常夏の島へ進路をとれ | 鯊魚驚魂 | 取得進入常夏之島通路 | 秘田涼 | 鈴木輪流郎 | 北川正人 | 今泉賢一 | |
30 | 4月1日 | 密林に消えた友 | 夏威夷寶妮 | 密林裡消失的朋友 | 池田真美子 | 杉島邦久 | 平川達也 | 平岡正幸 | |
31 | 4月8日 | 嵐を呼ぶ生徒会選挙 | 黑羽競子競選學生會會長 | 競子競選學生會會長 | 呼風喚雨的學生會選舉 | 石塚智子 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | |
32 | 4月15日 | 純情少年遅咲きの恋桜 | 遲來的櫻花之戀 | 純情少年遲來的櫻花之戀 | 祖父江誠司 | 錦織博 | 三浦辰夫 | ||
33 | 4月22日 | 白日に漂う花粉のワナ | 花粉症好流行 | 白日落花粉的陷阱 | 池野實 | 細田雅弘 | 石之博和 | ||
34 | 4月29日 | 泳げ友情のこいのぼり | 代表友情的鯉魚旗 | 友情的鯉魚旗 | 秘田涼 | 鈴木輪流郎 | 北川正人 | 今泉賢一 | |
35 | 5月6日 | 琢磨·出生の秘密 | 琢磨前輩身世的秘密 | 琢磨身世的秘密 | 琢磨,出生的秘密 | 池田真美子 | 加賀剛 | 平川達也 | 平岡正幸 |
36 | 5月13日 | 田園に舞う女神の伝説 | 傳說中的田樂 | 降臨田園的女神傳說 | 祖父江誠司 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | ||
37 | 5月20日 | 恋文は初恋の片道切符 | 光一同學鐘意寶妮 | 沒有結果的初戀 | 情書是初戀的單程票 | 池野實 | 錦織博 | 三浦辰夫 | |
38 | 5月27日 | 禁断の扉を開く男 | 異度空間世界 | 神秘空間之旅 | 打開禁忌之門的男人 | 池田真美子 | 細田雅弘 | 石之博和 | |
39 | 6月3日 | 秘められた家紋の謎 | 解開徽號的秘密 | 徽章的秘密 | 機密家紋之謎 | 鈴木輪流郎 | 北川正人 | 今泉賢一 | |
40 | 6月10日 | 主役(ヒロイン)になりそこねた女 | 錯失機會的女仔 | 錯失機會的女子 | 無法當英雄的女生 | 池野實 | 平川達也 | 平岡正幸 | |
41 | 6月17日 | 執念の男ジミー松本 | 死纏不休的松本 | 偏執的男生松本吉米 | 池田真美子 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | ||
42 | 6月24日 | ぶーりんvsぶーりん | 寶妮對寶妮 | 飛天豬對飛天豬 | 秘田涼 | 錦織博 | 三浦辰夫 | ||
43 | 7月1日 | 怪談·真夏の夜の過ち | 仲夏夜怪談 | 池田真美子 | 細田雅弘 | 石之博和 | |||
44 | 7月8日 | 失われたトンパクト | 變身鏡盒不見了 | 失去的變身化妝盒 | 池野實 | 鈴木輪流郎 | 北川正人 | 今泉賢一 | |
45 | 7月15日 | 約束の晴れ姿 | 女英雄大變身 | 約定的晴天 | 平川達也 | 平岡正幸 | |||
46 | 7月22日 | 忍び寄る別れの足音 | 冬仔不捨得寶妮 | 冬冬捨不得寶妮 | 隱藏的道別腳步聲 | 池田真美子 | 松浦錠平 | 山崎隆生 | |
47 | 7月29日 | 気高き女の館 | Birthday Party 大發現 | 生日 Party 大發現 | 上流女之館 | 池野實 | 錦織博 | 加藤裕美 | |
48 | 8月5日 | 悪の花園が笑うとき | 競子變了巨大惡魔 | 競子變成巨大惡魔 | 邪惡花園大笑之時 | 池田真美子 | 松浦錠平 | 藤田宗克 | |
49 | 8月12日 | 危機!狙われた学園 | 學校的大危機 | 危機!被盯上的學校 | 池野實 | 加賀剛 | 北川正人 | 今泉賢一 | |
50 | 8月19日 | 涙のメタモルフォーゼ | 無得翻身的變身 | 不得不變身 | 血淚的變身 | 池田眞美子 | 錦織博 | 松浦錠平 | 山崎隆生 |
51 | 8月26日 | 超少女の未来 | 寶妮和果林的未來 | 飛天少女豬的未來 | 平川達也 | 平岡正幸 |
《A-CLUB》的良牛形容《飛天少女豬》與其他變身少女作品不同,前者的女主角在變身後變得更醜,而非變得更美。而且其救人方式並非「優雅」。他因此讚揚主角內心善良得「很少人能做到」[1]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.