賢者喜宴

《賢者喜宴》（藏語：མཁས་པའི་དགའ་སྟོན་，威利轉寫：mkas pa'i dga' ston），一譯《智者喜筵》，全稱《正法轉輪者的簡明史賢者喜宴》（藏語：དམ་ཁའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱར་བ་རྣམས་ཀྱི་བྱུང་བ་གསལ་བར་བྱེད་པ་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན་ཞེས་བྱ་བ，威利轉寫：dam pa'i chos kyi 'khor los bsgyur ba rnams kyi byung ba gsal bar-byad pa mkhas pa'i dga' ston），是西藏的一部歷史文獻，作者是噶瑪噶舉派僧人巴臥·祖拉陳哇。^[1]根據祖拉陳哇的自述，他於1546年開始寫這部書，最終在1564年（陽木鼠年）定稿。因在洛扎乃谿卡刻成這部書的木板，故而又被稱作《洛扎佛教史》（藏語：ལྷོ་བྲག་ཆོས་འབྱུང，威利轉寫：lho brag chos 'byung）。

《賢者喜宴》分為五大章、十七函。其內容非常廣泛，不僅包括西藏的政治、經濟、歷史、宗教、文化、法律、天文、地理、自然、醫學、音樂、歌舞、繪畫、建築等方面，還涉及漢地、突厥、蘇毗、吐谷渾、于闐、南詔、西夏、蒙古等周邊政權的歷史。本書詳述吐蕃帝國歷史，可能採用了大量現已佚失的第一手史料，因此西藏與西方學者將其視為權威可靠的歷史。^[1]不過，其歷史觀中包含着很濃重的佛教學者觀點。

1969年，印度學者錢德拉·拉克恰（英語：Lokesh Chandra）率先對《賢者喜宴》進行整理和研究，有手抄楷書本。^[2]1980年，中國學者黃顥也對這部著作進行研究，將其翻譯成漢文，分期發表在《西藏民族學院學報》上。^[3]

參考文獻

1. Robert E. Buswell Jr.; Donald S. Lopez Jr. The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. 2013-11-24: 189 [2018-07-17]. ISBN 978-1-4008-4805-8. （原始內容存檔於2019-06-04）.
2. PROF. LOKESH CHANDRA (PDF): 8–9. （原始內容 (PDF)存檔於2014-07-28）.
3. 巴臥·祖拉陳瓦. 《賢者喜宴──吐蕃史譯注》. 由黃顥; 周潤年翻譯. 中央民族大學出版社. 2010-08. ISBN 9787811087857.

參考書目

• 《賢者喜宴》，黃顥譯，中國社會科學院民族研究所，1989年3月出版，ISBN 9787225053028（原載於《西藏民族學院學報》）

外部連結

• 《賢者喜宴 吐蕃史》
• 《賢者喜宴 吐蕃史譯註》