讀音統一會

中華民國教育部於1913年2月15日至5月22日召開「讀音統一會」，通過「國音標準」以及拼注國音的「注音字母」。

前身

1911年，清朝學部中央委員會以張謇為會長，有196名成員。1911年6月召開會議，於8月10日通過《統一國語辦法案》。法案內容規定，以北京話為國語，並且要以五原則定訂音標，制定的五個原則是：音韻須準須備，拼音法須合公例，字畫須簡，形式須美，書寫須便。但此方案因為第二年改朝換代而中止。^[1]

讀音統一會籌備處

中華民國成立後不久，浙江人蔡元培於五月至北京擔任教育總長，由於蔡元培在歐洲時已與吳敬恆相往來，蔡氏同時邀請吳敬恆北上擔任制定國音字母之工作。1912年6月26日，中華民國北京臨時政府公布「國務院官制」，設「教育部」。12月教育部制定《讀音統一會章程》，依章程設立「讀音統一會籌備處」，吳敬恆擔任籌備處主任。^[2]:74-75

吳敬恆擔任籌備處主任後制定《讀音統一會章程》^[3]，於1912年12月2日公布。在會員的組成上，教育部延聘員無定額，每省代表2人，華僑1人。^[2]:75-76 1913年1月15日，吳敬恆就職。吳敬恆擬訂9項「進行程式」，分別是定名、徵集、會規、審定讀音、歸納母韻、採定字母、編注字典、集刻音表、頒布學校。預計依序組成會議，做成決議並加以執行。^[4]:18-20

讀音統一會成員

依教育部的公告，此會共有會員80名，其中延聘員30餘人，部派員10餘人，各地代表員30餘人。成員的省籍及人數是，江蘇人最多，18人；其次為浙江9人，直隸8人；湖南、福建、廣東皆4人，湖北、四川、廣西皆3人，山東、山西、河南、陝西、甘肅、安徽、江西、奉天、吉林、黑龍江皆2人，雲南、貴州、新疆、蒙古皆1人。江蘇浙江會員佔全數的三分之一。^[5]

會議過程

1913年2月15日，讀音統一會正式開會，當日到會者44人，經過票選，由江蘇人吳敬恆當選會長，直隸人王照當選副會長。會議過程爭執不斷，吳敬恆辭去會長職務^[6]，4月23日，由副議長王照接任議長。5月7日，王照請病假，會員公推王璞接任主席。5月13日，通過國音推行方法7條。統一讀音會於5月22日會議結束，將成果送交教育部後閉幕。^[2]:82-86

成果

審定國音

會議的第一步是審定國音，會員以淸李光地《音韻闡微》中的「備審字」作爲審音字類，依每省一票表決，逐一比較。經過一個多月，審定6,500多個字的「讀音」。

歸納母韻

歸納出27個聲母，15個韻母。

採定字母

依據馬裕藻、朱希祖、錢稻孫、許壽裳（4人為浙江籍會員）、周樹人（即魯迅，教育部代表會員，浙江人）之提議，於3月12日獲得出席人數45人之中的29人贊成，通過以他們五人的老師，浙江人章太炎，於1908年所創造之「紐文」、「韻文」為主體的記音符號。經逐字核對，3月13日公定注音字母39字，分別為：ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄪ、ㄉ、ㄊ、ㄋ、ㄌ、ㄍ、ㄎ、ㄫ、ㄏ、ㄐ、ㄑ、ㄬ、ㄒ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㄧ、ㄨ、ㄩ、ㄚ、ㄛ、ㄝ、ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ、ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ、ㄦ。^[4]:22-27

註釋

1. 國語運動 - 中國大百科智慧藏. [2016-12-16]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
2. 詹瑋. 《吳稚暉與國語運動》. 台北市: 文史哲出版社. 1992.
3. 教育部讀音統一會章程. 時事新報 (上海). 1912-12-16.
4. 李鎏等編撰. 《國語運動百年史略》. 台北市: 國語日報. 2012.
5. 李鎏等編撰，《國語運動百年史略》（臺北市：國語日報，2012），頁20-21。原資料中名單列有「籍貫不明者1人孫源哲」，經查證為江蘇人。
6. 讀音統一會之一塲混鬧. 神州日報 (上海). 1913-05-02. 京函：讀音統一會正會長吳敬恆與副會長王照意見本甚不合，而會中各會員又以吳敬恆遇事專擅，感情亦不甚洽，數月以來，雖名爲研究音學，實則暗中鬭氣。前由勞玉初（乃宣）贈該會音學書兩本……吳敬恆以是書與彼宗旨不合，遂以束之高閣……近忽因勞玉初之女公子到會參觀，談及其父前曾有書相贈，會員等始知……當於會場羣起質問，吳敬恆反覆辯論，亦不得要領……始則爭論，繼則大罵，會塲秩序大亂，副會長王照又出而質問……吳敬恆無法可施，祗得向衆前宣告辭職，竟自離席而去，王照又與各會員將吳揪回……吳但云：『我認罵就是了，我非辭職不可！』語畢，吳逕自跑去，至今尚未到會。聞該會各會員已具書呈教育部，有『正會長負氣而逃，懇即追回』等語云。

參考