Remove ads
《謝謝你，在世界角落中找到我》（日語：この世界の片隅に）改編自河野史代同名漫畫的動畫電影，描述戰爭下平民的日常。主角鈴是一名普通女生，從廣島嫁到20公里遠的吳市，並遇上二次大戰爆發，擔起顧家重任直到戰事結束，在戰亂中生活的故事。
| 謝謝你，在世界角落中找到我 | |
|---|---|
 |
|
| この世界の片隅に | |
| In This Corner of The World | |
| 正式譯名 |    謝謝你，在世界角落中找到我 謝謝你，在世界的角落找到我 |
| 常用譯名 | 在這世界的角落 這個世界的角落 在這世界的一隅 加長剪輯版 這個世界（還有更多的）的角落 謝謝你，在世界（更多一些的）角落中找到我 |
| 電影 | |
| 原作 | 河野史代 |
| 導演 | 片淵須直 |
| 編劇 | 片淵須直 |
| 人物設定 | 松原秀典 |
| 音樂 | 三吉里繪子 |
| 動畫製作 | MAPPA |
| 製作 | 「謝謝你，在世界角落中找到我」製作委員會 |
| 影片發行 |  東京劇場 安樂影片 前景娛樂 |
| 上映日期 | 2016年11月12日 2017年3月30日 2017年7月6日[1] 2017年7月28日 加長剪輯版 2019年12月20日 |
| 影片長度 | 128分鐘[2] 加長剪輯版 168分鐘 |
| 預算 | ¥2.5億日圓[3] |
| 票房 | ¥25億日圓[4] |
2016年11月12日在日本全國劇院上映，片淵須直擔任監督和編劇，為日本文部科學省特別選定作品（對象：青年、成人、家庭）與選定作品（對象：少年）[2]。本片亦是能年玲奈與前經紀公司（LesPros娛樂）糾紛後的復出作品。
2019年12月20日，由原製作團隊製作的加長剪輯版《謝謝你，在世界（更多一些的）角落中找到我》（日語：この世界の（さらにいくつもの）片隅に）在日本院線上映，與原電影相比增加了40分鐘的新內容，完善了電影的劇情。此片在2020年7月29日於上海國際電影節放映。電影獲得普遍正面的評價，其中情感刻畫、戰亂時期的描寫尤其受影評界肯定，更獲頒包含第40屆日本學院獎最佳動畫在內的多個獎項。2023年3月，該片被收錄在日本文部科學省審核通過、於2024年正式啟用的高中美術教科書的動畫製作單元中[5]。
Remove ads
片淵須直導演花了超過5年來做資料搜集，為求精準地重現出二戰時期的場面。並走訪廣島，以照片及居民記憶，把原子彈轟炸前的廣島面貌還原到大銀幕。
片淵須直不僅作為此動畫電影的監督，同時兼任劇本一職。2012年8月17日本作的監督片淵須直在自己的推特上確定此事後，動畫電影的宣傳海報也在廣島國際動畫節上展示。而製作交給了動畫公司MAPPA。公開的動畫海報由浦谷千惠繪製。 [6][7]
影片從2015年3月9日開始在雲粉絲編碼網站Makuake募集資金，目標為2000萬日元，到2015年3月18日上午2點50分募集完畢。最終到5月29日的共計82天募集中，募得3622萬4000日元的融資，捐款者3374人[8]。2015年6月3日，該片製作委員會正式開始運作。
.jpg)
2016年11月12日，該片在日本全國63間電影院首映。儘管上映範圍不廣，但放映後便在興行通信社發表的日本全國電影觀影人數榜上取得第10名，主要電影院內第一天所有場次的座位均售罄，影片放完後還有觀眾鼓掌[9]。根據Pia於同一週進行的調查，該片在滿意度排行榜上名列第一[10]，公映前看過電影的名人和評論家對此片讚不絕口。這些評論在社群網站上擴散後，影片上映兩週即以1週內超過35000條推文的成績登上映畫.com的「Twitter排行榜」（つぶやきランキング，按Twitter上1星期的提及數計算）第一名[11]，超越連續8週首位的《你的名字。》。該週的推文數量是前一星期（約4800條）的7.39倍，其中97%的推文對影片感到滿意[12]。影片上映第2週的票房收入和觀影人數和第1週相比有所增加[11]，之後的第3[13]、4週[14]內也在不斷上升，第4週更是出乎意料地[15]上升到了第4名。NHK綜合的電視節目《あさイチ》也將這部電影作為「SNS口碑效果下爆紅的作品」進行介紹[15]。
在發行商旗下的Theatre新宿影院，該片電影票接連幾天都售完，只能發售站票，打破了影院過去10年內的一週票房紀錄[11]。影片發行商在東京證券交易所的股價亦於11月22日急速上升至漲停，收於182日元，比21日上漲了50日元（38%）。
2016年11月22日，名為「為《謝謝你，在世界角落中找到我》海外上映造勢，把片淵監督送去放映地吧」的新一輪募資活動在眾籌網站上開始，目標1000萬日元[16][17]，但開始後不到一天即籌得約1500萬日元。鑑於目標金額已達到，片方此後還特地發出呼籲，請求各位停止向此次眾籌捐資[18]。放映該片的電影院預計會在新年時超過180間，達到最初放映影院數的3倍[15]。初開畫時全日本僅得63間戲院上映，之後擴充院線多達逾300間戲院，2017年3月28日累積票房已衝破25億日圓，並有190萬觀眾入戲院捧場[19]。
台灣則於2017年7月28日上映[20]。此外該片也已在全球三十多個國家和地區上映。
Remove ads
《謝謝你，在世界角落中找到我》獲得多個獎項，其中包括第40回日本電影金像獎中最佳動畫電影；又獲得日本權威影評人獎項《電影旬報》年度最佳電影，是繼1988年宮崎駿的《龍貓》後，第二套獲此殊榮的動畫作品[25]。片淵須直亦獲得第59屆藍絲帶獎導演獎，這是該獎第一次頒給動畫導演。
日本《藝術新潮》2017年9月號：日本動畫100年10大最佳作品第5名（與《風之谷》、《鐵臂阿童木》、《魔法少女小圓》、《蜘蛛與鬱金香》並列）[26]。
| 獎項和提名名單 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 年份 | 獎項 | 類別 / 部門 | 獲提名者 | 結果 | 來源 | |
| 2016 | 廣島國際動畫影展2016 | 廣島和平電影獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [27][28] | |
| 第41回報知電影獎 | 最佳作品 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [29] | ||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 提名 | ||||
| 第38屆橫濱電影節 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [30] | ||
| 評審團特別獎 | 能年玲奈 | 獲獎 | ||||
| 2017 | 第72屆每日電影獎 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [31][32] | |
| 日本動畫優秀獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | ||||
| 最佳動畫電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | ||||
| 大藤信郎獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | ||||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 提名 | ||||
| 最佳女主角 | 能年玲奈 | 提名 | ||||
| 最佳音樂 | 三吉里繪子 | 獲獎 | ||||
| 第59屆藍絲帶獎 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [33][34] | ||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | ||||
| 第31屆高崎電影節 | 最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | [35] | ||
| 最佳女演員 | 能年玲奈 | 獲獎 | ||||
| 第90屆電影旬報十佳 | 最佳日本電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [36][37][38] | ||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | ||||
| 讀者選出最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第一名 | ||||
| 讀者選出最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | ||||
| 第26屆東京體育電影節 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [39] | ||
| 最佳女主角 | 能年玲奈 | 提名 | ||||
| 第40屆日本學院獎 | 最佳動畫 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [40][41][42] | ||
| 優秀音樂 | 三吉里繪子 | 獲獎 | ||||
| 映畫秘寶2016 | 最佳10 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第二名 | [43] | ||
| PIA電影生活觀眾大獎2016 | 最佳10 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第三名 | [44][45] | ||
| 映畫藝術十佳&十差獎 | 日本最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第一名 | [46] | ||
| eET 2017在金澤 | 大獎 | 片淵須直 | 獲獎 | [47][48][49] | ||
| 大阪電影節2017 | 最佳日本電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第一名 | [50][51] | ||
| 最佳音樂 | 三吉里繪子 | 獲獎 | ||||
| 第21屆日本網絡電影節 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [52][53][54] | ||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | ||||
| 最佳動畫 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | ||||
| 最佳剪接 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | ||||
| 最佳女主角 | 能年玲奈 | 獲獎 | ||||
| 最佳影響 | 片淵須直 / 能年玲奈 | 獲獎 | ||||
| 第67屆藝術選獎文部科學大臣獎 | 電影類別 | 片淵須直 | 獲獎 | [55] | ||
| 安錫國際動畫影展 | 長篇動畫大獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 評審團獎 | [56][57][58] | ||
| 薩格勒布國際動畫節 | 長篇動畫大獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [59] | ||
| 第22屆AMD Award | 優秀內容 | 真木太郎 | 獲獎 | [60][61] | ||
| 第11屆聲優獎 | 特別獎 | 能年玲奈 | 獲獎 | [62][63] | ||
| 助演女優賞 | 潘惠美 | 獲獎 | ||||
| 第36屆藤本賞 | 特別獎 | 丸山正雄 / 真木太郎 | 獲獎 | [64] | ||
| 第59屆兒童福利文化獎 | 電影 / 媒體類別 | 謝謝你，在世界角落中找到我製作委員會 | 獲獎 | [65] | ||
| 第34屆日本電影復興獎 | 日本電影和平獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [66] | ||
| 第41屆SIGNIS JAPAN電影獎 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [67][68] | ||
| 洛杉磯電影節 2017 | 海外故事片 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [69][70] | ||
| 第19屆未來電影節 | 白金大獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [71] | ||
| 第6屆多倫多日本電影節 | 評審團大獎 - 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [72] | ||
| 2018 | 第17回東京動畫獎 | 年度動畫（電影動畫部門） | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [73] | |
Remove ads
電影下片多年後，2023年3月《體育報知》報導道，文部科學省於2023年3月28日公佈2024年春天日本小學與高中教科書的檢定結果，其中《謝謝你，在世界角落中找到我》與2021年發行的日本動畫電影《龍與雀斑公主》，被收錄於高中的美術3教科書中[5]。片淵須直和《謝謝你，在世界角落中找到我》被收錄在曾主持Podcast節目「吉卜力圖書館」（Ghibliotheque）、撰寫《吉卜力電影完全指南》的廣播人兼作家麥可．里德（英語：Michael Leader）和製片兼作家傑克．康寧漢（英語：Jake Cunningham）著作的《日本經典動畫指南》（英語：The Ghibliotheque Anime Movie Guide: The Essential Guide to Japanese Animated Cinema），做為介紹日本動畫歷史80年期間30名位導演與30部經典動畫的案例[74]。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads