Remove ads
語素（英語：morpheme）[1]或詞素[2]，又稱形態素、義基，可定義為語言中最小的有意義單位，[3]或者說語言中最小的語音語義結合體（聲音和意思的結合體），[4][5]這種定義在漢語中最為常見；也可定義為語言中最小的有意義或語法功能的單位。[6]以漢語為例，「人」、「彷彿」均是語素。語素的長度各異，例如「陀思妥耶夫斯基」是單獨一個語素。詞由一個或多個語素構成，例如「風水」一詞中的「風」與「水」是兩個語素；語素不一定是詞，例如現代漢語中的語素「民」不屬於詞，不過漢語中的語素大部分是詞，具有高度的分析特徵。
漢語中語素的識別的難點在於，一些詞是否可分為更小的有意義單位。[7]（以下的語素定義為最小的有意義單位）
1）一些雙/多音節結構包括多少語素不確定，這需要對詞源的研究。[7]
含糊、含混、猶豫、麻煩、警察
2）疊音結構包括多少語素不確定。[7]
AA式
- 爸爸、爺爺、叔叔、舅舅
- 看看、想想、走走
- 人人、年年、月月
按照最小的有意義單位這一定義，1類的意義不可分割，如「爸爸」的意思等於「爸」； 2類的「看看」不等同與看，有程度的變化，視為兩個語素；3類的「人人」是每人的意思，應視為兩個語素。[7]
AAB式：毛毛蟲、毛毛雨、蒙蒙亮
ABB式：冷清清、熱乎乎、綠油油、紅彤彤、慢吞吞
AABB式：1）乾乾淨淨、整整齊齊 2）吃吃喝喝、吵吵鬧鬧
ABAB式：學習學習、研究研究
一些語素可以採用替換其中一部分的方法來辨識語素的個數。[8]例如：
蝴蝶
- ～蝶：彩蝶、黑蝶
- 蝴～：？
由此可以確認「蝴蝶」和「蝶」都是語素，而「蝴」不是語素。需要注意替換的時候不能改變原有成分的意義，例如，不能用「馬車」或「老虎」替換「馬虎」。
因為漢語是一字一音節，所以可按照音節的個數，區分成單音節語素、雙音節語素、多音節語素和非音節語素。[5]
- 由單個音節，即單個漢字組成的語素。例如：天、地、人、中、左、大、了、嗎、哈……等。
- 由兩個音節，即兩個漢字組成的語素。例如：蘿蔔、蘇打、蜻蜓、蜘蛛、吩咐、參差、徘徊、芙蓉……等。
- 部分雙音節語素可以獨立構成連綿詞。
- 由多個音節，即三個以上的漢字所組成的語素。例如：巧克力、奧林匹克、羅曼蒂克、凡士林。
- 如花兒(huār)、鳥兒的「兒」（兒化音）不算一個音節，所以被歸為非音節語素。
雙音節語素和多音節語素都可以單獨成詞（單純詞），單音節則不一定。
自由語素是可以自由構詞的語素。也就是可以單獨構成詞，也可以和其他語素構成詞。例如：
- 獨立構詞：好、人、藍、貓、火、車、hot、dog、land、mine、give、write
- 兩個自由語素組合構詞：好人、藍貓、火車、hotdog、landmine
規範語素是不能獨立構詞的語素，必須和自由語素或規範語素自己構成詞。例如：
- 讀者的-者，語言的-言，芒果的芒-
- writer 的 -er、active 的 -tive，receive 的 -ceive。
規範語素包括派生語素和屈折語素。（漢語沒有屈折變化，所以沒有這種區分。）
有些語言沒有自由語素，依靠各種派生/屈折變化構詞，如意大利語。[11]
語素可按組成詞後所處的位置是否固定分類。[8]
語素組成詞後的位置固定。
- ～子：桌子、椅子
- 第～：第一
語素組成詞後的位置不固定。
- 農：農夫、佃農
- 民：民主、人民
有些定位語素由非定位語素髮展而來，如：員，在古漢語中是非定位語素，而在現代漢語中更具定位語素性質，這樣的語素被稱為「類詞綴」。[8]
標準漢語中，詞根包括成詞語素（貓、狗等）和非定位不成詞語素（如：農、民），而定位不成詞語素為詞綴（如：阿～、～兒、～子、老～、～頭、第～）。[10]
而現代英語中，詞根即自由語素，詞綴即規範語素。
詞根和詞幹的區別在於詞根只能由一個語素組成，而詞幹可以由多個語素組成。以英語為例，unbreakable 這個詞有三個語素：un-（規範語素，表示否定）、break（自由語素，表示破壞）和 -able（規範語素，表示具有可能性），合起來的意思是不可破壞的。[12]其中 break 和 -able 組合表示可破壞的，break是詞根，也是詞幹；un- 和 breakable 組合表示不可破壞的，其中breakable不是詞根，是詞幹。
語素依據是否有實際意義可以分為實語素和虛語素。自由語素大多數是實語素；規範語素可以是實語素，也可以是虛語素。[11]
例如「老人」表示年長的人，這裡的「老」表示年長，是實語素。
- 嬰兒
- 女子
- 老漢
- 人頭
沒有實際意義，也不存在任何語法功能的語素。例如「老虎」表示動物—虎，這裡的「老」沒有實際意義，是虛語素。
- 鳥兒
- 桌子
- 老師
- 石頭
而有的語法書按詞彙意義和語法意義區分語素的虛實，例如：書，詞彙意義是書本，語法意義是名詞；嗎，只有表疑問的語法意義，沒有詞彙意義。[4]
剩餘語素[13]又稱一用語素、蔓越莓語素(Cranberry morpheme)，這是一種不帶意義、也不帶語法功能的語素，只用來和其他類似的詞做區分，[14]且僅在一個詞中出現。[15]例如：
- 啤酒、蘋果、彗星
- cranberry[b]：cran-沒有意義，但能和raspberry、blueberry等詞做區分，並且語素 cran- 只出現在 cranberry 這一詞中。
- raspberry
有的學者按照替代法的測試結果不認同這是語素，其認為語言的發展使非語素變為語素，例如啤酒的啤，最早只用於和紅酒、白酒、黃酒等酒區分，但隨着生啤、熟啤、黑啤的出現，「啤」成為語素。[8]
語素變體是同一個語素的不同發音或書寫形式。兒化可以看做是一種語素變體現象。
在自然語言處理中，語素分析是把一個句子分解為一連串的語素的過程。
漢語中的單音節詞逐漸往雙音節詞演變，其結果是成詞語素逐漸變為不成詞語素，比如」民、祖、語、言「，只留在成語等熟語中繼續沿用，如「民以食為天」、「數典忘祖」、「三言兩語」等。[10]
語素如何組合成詞有時會有歧義，比如「非理性主義」，可以認為是 非-理性主義 或 非理性-主義 兩種不同組合，分別表示「不是理性主義」和「不理性的主義」；同理可見，unlockable，可以認為是 un-lockable 或 unlock-able，分別表示「不可上鎖的」和「可解鎖的」。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads