若多涅（法語：Jodoigne，法語發音：[ʒɔdɔɲ] （ⓘ）；荷蘭語：Geldenaken，[ˈɣɛldəˌnaːkə(n)]；瓦隆語：Djodogne）是比利時瓦隆大區瓦隆布拉班特省的一座城市，西北與弗拉芒布拉班特省接壤，通行法語，是比利時法語社群的一部分，面積73.31平方千米，人口14,079人（2018年1月1日）。
| 若多涅 Jodoigne（法語） Geldenaken（荷蘭語） Djodogne（瓦隆語） | |
|---|---|
 比利時城市 | |
 | |
 旗幟  徽章 | |
若多涅的位置 
| |
  若多涅 在比利時的位置
| |
若多涅在瓦隆布拉班特省的位置  | |
| 坐標：50°43′N 04°52′E | |
| 國家 | 比利時 |
| 社群 |  法語社群 |
| 大區 | 瓦隆大區 |
| 省 |  瓦隆布拉邦省 |
| 區 | 尼韋勒區 |
| 政府 | |
| • 市長 | Jean-Luc Meurice (MR) |
| • 執政黨 | Union Communale |
| 面積 | |
| • 總計 | 73.73 平方公里（28.47 平方英里） |
| 人口（2018-01-01）[1] | |
| • 總計 | 14,079人 |
| • 密度 | 191人/平方公里（495人/平方英里） |
| 郵政編碼 | 1370 |
| NIS編碼 | 25048 |
| 電話區號 | 010 |
| 網站 | www.jodoigne.be |
地名
該地名「Jodoigne」發音特殊，其發音為[ʒɔdɔɲ]而非[ʒɔdwaɲ]（相同情況的法語單詞有「oignon」 [ɔɲɔ̃]），根據實際發音其應譯作「若多涅」（同「Jodogne」譯），《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其純按拼寫譯作「若杜瓦涅」。
參考文獻
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
