摩訶般若波羅蜜多

摩訶般（ㄅㄛ）若（ㄖㄜˇ）波羅蜜多^[1]（梵語：Mahā-Prajñā-pāramitā），亦稱摩訶般若波羅蜜、般若波羅蜜，佛教術語。摩訶（mahā）言「大」；般若（prajñā）言「慧」；波羅蜜多（pāramitā）即波羅密（pāramit），言「到彼岸」、「度（渡）」或「菩薩至上法」。

「般若波羅蜜多」（梵語：Prajñāpāramitā）直譯為「以佛法的智慧到達解脫的彼岸」，代表由文字聞修而親證般若智慧，超越生死輪迴苦海，到達不生不滅的究竟解脫的境界^[2]。複次加「大」表其廣博無上。

參見

• 般若（慧）
• 智 (佛教)
• 般若波羅蜜多心經，又名摩訶般若波羅蜜多心經，義爲「大-慧-度-心要-契經」。

參考文獻

• 《般若波羅蜜多心經釋義》黃家樹，明珠佛學社，2000
• 《心經集成》林光明編著，2000，嘉豐出版社，
• 《六祖壇經箋註》，丁福保居士著，http://book.bfnn.org/books2/1295.htm#a02 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

註釋

1. 《康熙字典》：「又《正字通》音缽。梵言般若，華言智慧。若，音惹。」
2. 《大智度論》卷56：「因語言經卷，能得此般若波羅蜜，是故名字經卷名般若波羅蜜。」