聽到傳聞

《聽到傳聞》（韓語：풍문으로 들었소，英語：Heard It Through the Grapevine）為韓國SBS於2015年2月23日起播出的月火連續劇，是一部諷刺享受著帝王般的權力，夢想著財富與血統世襲俗氣意識的上流階層的黑色幽默電視劇。由《妻子的資格》、《密會》安畔錫導演與鄭成珠作家第五度合作。

聽到傳聞 풍문으로 들었소
別名	秀才戰爭[1]
編劇	鄭成珠
導演	安畔錫
主演	劉俊相、柳好貞、高我星、李準
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	30
每集長度	約60分鐘
製作
製作人	吉敦燮、李允凡、李賞民
製作公司	Paulownia → Pan Entertainment
播出資訊
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2015年2月23日 (2015-02-23)—2015年6月2日 (2015-06-02)
外部連結
官方網站

演員陣容

主要人物

• 劉俊相 飾演 韓正皓（香港配音：招世亮）

47歲，法務法人「韓松」的代表，邏輯帝王之稱，醫學法律專攻。

• 柳好貞 飾演 崔延希（香港配音：黃玉娟）

45歲，正皓之妻，集外貌與聰穎於一身，是所有女人羨慕的貴夫人代表。

• 高我星 飾演 徐春（香港配音：何璐怡）

18歲，出身於首爾再開發地區，擁有著聰穎的智慧。

• 李準 飾演 韓仁尚（香港配音：黃積權）

18歲，正皓與延希的兒子，在特權培養下的秀才。

正皓家

• 朴昭英 飾演 韓怡祉（香港配音：成瑤孆）

16歲，仁尚的妹妹，高中一年級，美術專攻。

徐春家

• 張鉉誠 飾演 徐亨植（香港配音：張錦江）

47歲，徐春的父親

• 尹福仁 飾演 金珍愛（香港配音：謝潔貞）

45歲，徐春的母親

• 孔升妍 飾演 徐雨（香港配音：吳羨婷）

22歲，徐春的姊姊，大學4年級。

• 全錫燦 飾演 徐哲錫（香港配音：蕭徽勇）

43歲，徐春的叔叔

延希周邊人物

• 白智娟 飾演 池英蘿（香港配音：許盈）

45歲，延希的大學同窗

• 張浩一 飾演 宋在原（香港配音：陳廷軒）

45歲，延希的小學同窗

• 金好貞 飾演 嚴曉靜（香港配音：沈小蘭）

45歲，延希與英蘿朋友

• 徐正妍 飾演 李善淑（香港配音：林元春）

43歲，延希的個人秘書

• 李善珠 飾演 洪錦妍（香港配音：黃麗芳）

60歲，媒人

正皓周邊人物

• 吉海妍 飾演 梁才花（香港配音：袁淑珍）

53歲，正皓的業務祕書

• 張昭娟 飾演 閔茱英（香港配音：曾秀清）

29歲，韓松秘書室職員

• 李和龍 飾演 金泰佑（香港配音：麥皓豐）

35歲，正皓的首席秘書

• 朴進永 飾演 白大憲（香港配音：張炳強）

60歲，韓松顧問

• 白智媛 飾演 俞申英

37歲，韓松的律師，公務員出身

• 金權 飾演 尹帝勳

26歲，司法研究院中輟生

其他人物

• 鄭釉珍 飾演 張賢秀（香港配音：陳皓宜）

18歲，英蘿的大女兒，與仁尚同屆。

• 金正英 飾演 貞順（香港配音：雷碧娜）

55歲，正皓家的家政婦。

• 鄭家藍 飾演 成閔載（香港配音：李凱傑）

18歲，曉靜的兒子，仁尚的朋友。

• 金學善 飾演 朴執事（香港配音：馮志輝）

正皓家的執事，貞順的丈夫。

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[2]		AGB 收視率[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2015/02/23	6.8%	8.7%	7.2%	8.3%
2	2015/02/24	7.9%	10.6%	8.1%	9.7%
3[4]	2015/03/02	7.0%	9.9%	6.5%	7.2%
4	2015/03/03	7.9%	10.5%	8.7%	10.0%
5	2015/03/09	8.1%	10.2%	8.3%	9.4%
6	2015/03/10	8.3%	10.7%	9.0%	10.4%
7	2015/03/16	8.2%	10.5%	10.1%	11.8%
8	2015/03/17	8.3%	11.1%	9.3%	10.6%
9	2015/03/23	8.7%	11.5%	10.7%	13.0%
10	2015/03/24	9.4%	12.5%	10.5%	12.2%
11	2015/03/30	9.1%	11.9%	10.3%	12.1%
12	2015/03/31	9.5%	12.7%	12.0%	13.7%
13	2015/04/06	9.2%	11.7%	11.3%	12.4%
14	2015/04/07	10.3%	13.2%	11.0%	12.3%
15	2015/04/13	10.5%		11.6%	13.3%
16	2015/04/14	10.1%	13.1%	11.7%	12.9%
17	2015/04/20	11.1%	13.4%	11.6%	12.2%
18	2015/04/21	11.3%	13.6%	12.8%	13.6%
19	2015/04/27	9.8%	12.1%	11.1%	12.9%
20	2015/04/28	10.9%	14.2%	12.2%	13.7%
21	2015/05/04	8.3%	10.2%	9.3%	9.8%
22	2015/05/05	10.8%	14.1%	10.9%	11.6%
23	2015/05/11	9.3%	11.3%	10.6%	11.5%
24	2015/05/12	9.4%	11.4%	10.1%	10.6%
25	2015/05/18	8.8%	10.9%	10.4%	11.3%
26	2015/05/19	9.2%	11.7%	10.8%	11.8%
27	2015/05/25	9.3%	11.6%	10.0%	11.5%
28	2015/05/26	9.2%	11.4%	9.8%	11.2%
29	2015/06/01	9.6%	12.0%	11.0%	12.0%
30	2015/06/02	11.1%	14.9%	11.7%	12.9%
平均收視率		9.25%	11.83%	10.29%	11.53%

獎項

年度	大獎	獎項	入圍者	結果
2015	第51屆百想藝術大賞	電視劇作品賞		獲獎
		電視部門 導演賞	安畔錫	提名
		電視部門 男子新人賞	李準
		電視部門 女子新人賞	高我星	獲獎
			白智娟	提名
		電視部門 劇本賞	鄭成珠
		電視部門 男子人氣賞	劉俊相
			李準
		電視部門 女子人氣賞	高我星
			白智娟
	第42屆 韓國放送大賞	作家賞	鄭成珠	獲獎
	第八屆韓國電視劇節	作品賞		提名
		導演賞	安畔錫
		男子最優秀賞	劉俊相
		男子優秀賞	李準	獲獎
	第4屆APAN Star Awards	長篇電視劇 男子最優秀演技賞	劉俊相	提名
		長篇電視劇 女子最優秀演技賞	柳好貞
		長篇電視劇 男子優秀演技賞	李準	獲獎
		長篇電視劇 女子優秀演技賞	高我星	提名
		男子配角賞	張鉉誠
		女子配角賞	吉海娟	獲獎
		女子新人賞	白智娟	提名
	SBS演技大賞	PD賞	劉俊相	提名
		中篇電視劇 男子最優秀演技賞		獲獎
		中篇電視劇 女子優秀演技賞	高我星	獲獎
			柳好貞	提名
		中篇電視劇 男子特別演技賞	張鉉誠	獲獎
		中篇電視劇 女子特別演技賞	白智娟	提名
		最佳情侶賞	劉俊相＆柳好貞	提名
			李準＆高我星	提名
		新星賞	高我星	獲獎
			孔昇延	獲獎

腳註

1. 本劇前稱《秀才戰爭》（수재전쟁）
2. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2015-02-23]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
3. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2012-09-24]. （原始內容存檔於2013-12-26）.
4. 因同時段KBS1播出42周年紀念特別節目，收視受到影響。

外部連結

• 韓國SBS官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）

南韓 SBS 月火劇
上一節目	聽到傳聞 （2015年2月23日 - 2015年6月2日）	下一節目
Punch （2014年12月15日 - 2015年2月17日）		上流社會 （2015年6月8日 - 2015年7月28日）

香港 TVB韓劇台 星期一至五 16:00 - 17:15及21:00 - 22:15
上一節目	聽到傳聞 （2015年10月5日 - 2015年11月13日）	下一節目
家族的秘密 （2015年7月23日 - 2015年10月2日）		青鳥之家 （2015年11月16日 - 2016年1月22日）

臺灣 八大戲劇台 星期六、日 16:00 - 18:00
上一節目	聽到傳聞 （2018年7月8日 - 2018年9月9日）	下一節目
看見味道的少女（重播） （2018年6月3日 - 2018年7月7日）		出生的秘密 （2018年9月15日 - 2018年10月21日）