Loading AI tools
日本漫畫 来自维基百科，自由的百科全书
《聲之形》（日語：聲の形）是由大今良時創作的日本漫畫作品，於講談社雜誌《週刊少年Magazine》2013年第36·37合併號起開始連載，2014年第51號完結。單行本全7卷。劇情講述石田將也在小學時欺負聽障轉學生西宮硝子，事情鬧大後成為眾矢之的，導致他直至高三都拒絕著外界。在尋死之前，將也想要去找硝子，將重要的東西還給她。
| 聲之形 | |
|---|---|
|
|
| 聲の形 | |
| A Silent Voice | |
| 假名 | こえのかたち |
| 羅馬字 | Koe no Katachi |
| 類型 | 少年漫畫、校園漫畫、校園霸凌、愛情 |
| 漫畫：短篇版 | |
| 作者 | 大今良時 |
| 出版社 |  講談社 |
| 連載雜誌 | 別冊少年Magazine |
| 發售日 | 2011年2月號 |
| 漫畫：重製版 | |
| 作者 | 大今良時 |
| 出版社 | 講談社 |
| 連載雜誌 | 週刊少年Magazine |
| 發售日 | 2013年第12號 |
| 漫畫：連載版 | |
 |
|
| 作者 | 大今良時 |
| 出版社 | 講談社  東立出版社 |
| 連載雜誌 | 週刊少年Magazine |
| 叢書 | 少年Magazine Comics TONG LI COMICS |
| 連載期間 | 2013年第36、37合併號—2014年第51號 |
| 冊數 | 全7卷 |
| 話數 | 全62話+番外篇2話 |
| 其他 | 番外篇刊載於《Magazine SPECIAL》 |
本作的前身是大今出道前在2008年畫的單篇漫畫，投稿後贏得講談社新人獎，但考量到殘障霸凌爭議題材而未能發表。經由雜誌編輯長的爭取，編輯部與全日本聾啞聯盟多次商議，最後在《別冊少年Magazine》2011年2月號刊出單篇。單篇得到廣大迴響，大今也開始準備《聲之形》的連載。連載版的第一話以單篇形式在《週刊少年Magazine》2013年第12號刊載，曝光度更勝以往，隨即宣布將正式連載。
本作獲得大量好評，陸續榮獲2014年度Natalie漫畫大獎第1名、《這本漫畫真厲害！2015》男生組第1名和「漫畫大賞2015」第3名，以及第19屆手塚治虫文化獎新生獎。截止2016年9月，本作的單行本銷量已突破300萬冊。動畫化消息於雜誌2014年51號和漫畫最終話同步發表，《電影版 聲之形》由京都動畫製作，已於2016年上映。
《聲之形》的故事背景設定在現代日本，講述少年石田將也與同齡聽障少女西宮硝子的人生經歷。將也是個頑皮的小學生，平常習慣把心思都花在不讓自己無聊上，到處玩鬧冒險。隨著夥伴漸漸有別的事情要做，將也感到無聊，於是欺負起轉學來的聽障少女西宮硝子。硝子的家長因助聽器多次毀壞而向學校通報，同樣參與或漠視霸凌行為的同學將責任全推到將也身上。不甘的將也試圖將其他人招出但不果，還弄哭了女同學川井。該事件後，將也遭到了其他同學的排擠，且原先的兩個朋友島田與廣瀨也反過來帶頭欺凌將也。將也與硝子無法互相理解，大打一架之後硝子就轉學了。七年後將也已經是高中生，因有霸凌他人的前科而遭受同學的排擠，於是選擇將自己孤立，最終萌生自殺的念頭。將也決定在輕生前歸還硝子小學時的筆記本，請求她的諒解。兩人見面時，將也將小學時硝子丟失的筆談筆記本還給她，用手語對硝子道歉，並表示想與她當朋友，使硝子頗為吃驚。兩人一起去橋上餵魚，並約好下次再見面，將也的自殺念頭也消失了。
回到學校，將也想改變自己，於是熱心地幫了被欺負的同學永束友宏，兩人最後萌生了友誼。將也再去找硝子時，遭到自稱是硝子的男友的少年結絃阻止。之後結絃蹺家，被將也發現。將也對結絃表達自己想彌補硝子的決心，獲得了他的信任。後來硝子在道謝時揭露其實結絃是她的妹妹而非男友。後來，將也陪著硝子一同拜訪以前的小學同學佐原美世子，途中將也偶遇小學女同學植野直花，談論了以前的事。將也開始反省他和硝子的關係，想要更了解彼此。硝子鼓起勇氣向他告白，但由於發音問題而未能傳達。
在學校，將也的同學真柴智和川井也加入了硝子一行人，並一起到遊樂園玩。在遊樂過程中，將也久違地感到與朋友在一起的快樂，卻因為偶遇島田而勾起不好回憶。另一方面，結絃偷錄了植野和硝子的私談，談話中植野把將也遭遇的種種不幸全部歸咎在硝子身上。不久後，在永束的帶頭下，眾人開始拍電影，雖然中途出現過分歧，但最後總算上了正軌。但好景不常，拍片期間將也接觸到自己的過往而變敏感，不小心刺激到川井，讓她在班上公開將也過去霸凌硝子的事，震驚了不知情的真柴和永束。眾人聚集在橋上爭論，甚至互揭瘡疤，最後將也選擇承擔一切指責。一段時間後，硝子的祖母過世，將也為了讓硝子打起精神，而強顏歡笑地和她到處遊覽，硝子察覺到他的不對勁，並覺得都是自己害的。
夏天，將也與硝子一同前往煙火大會，硝子中途離開。將也幫結絃拿東西而走進房裡時，發現硝子正準備跳樓，將也為了救她而跌到樓下的河裡，被島田發現。將也昏迷期間，硝子試圖修復眾人的關係，並因夢到將也和他告別而跑到河邊泣不成聲。奇蹟醒來的將也在河邊找到硝子，告訴她，以前他也曾自責到想輕生，但現在他希望硝子能幫他活下去。出院後將也發現，在他為了救硝子而墜樓昏迷後，眾人對他的看法逐漸改變，以前譴責將也的人也對他改觀。將也與朋友們一同參加學校的學園祭，放下自己與外界的隔離。一段時間後，大家各自追逐自己的夢想，將也與硝子也面臨出路的抉擇。畢業後兩人各奔東西，在2年後的成年禮上重逢，牽著手推開通往小學會場的門。
大今良時出身於日本岐阜縣，從小就喜歡《週刊YOUNG JUMP》和《週刊少年Magazine》等青年漫畫雜誌上的作品，高中時下定決心要來畫漫畫[3]。大今打算在高中畢業後盡快搬到東京去，想先趁著還有時間的時候將周遭的題材畫下來[3]。她一邊打工一邊用新買的正規畫材繪製單篇漫畫《聲之形》[3]。她認為這是只有在岐阜才畫得出來的漫畫，如果當時不畫，到了東京就沒辦法畫了。畫這篇作品對她而言也有「畢業」的涵義在。[4]2008年，時年19歲的她高中畢業，藉著家庭旅遊到東京的時候，聽朋友的建議將單篇《聲之形》交給《週刊少年Magazine》的編輯部[3]，最後入選第80屆漫畫新人獎，是唯二的入選作品，獎金有70萬日圓[5]。因為得獎的關係，單篇原定於增刊《Magazine SPECIAL》2008年12月號上刊登[5]，但編輯部判斷先天性障礙導致的霸凌行為是社會上難以克服的問題，因此最終沒有刊登。[4]
大今之後因為出道作《殼中少女》而獲得讀者支持，看在眼裡的《別冊少年Magazine》編輯長朴鐘顯無法捨棄想讓讀者們看到《聲之形》的念頭[6]。於是編輯部與全日本聾啞聯盟、講談社法律部門和律師多次協商，評估是否適合刊登，而全日本聾啞聯盟的回覆是「可以不用改內容」[6]。於是，單篇版《聲之形》刊登在2011年1月8日發售的《別冊少年Magazine》2011年2月號[7][8][9]。單篇得到讀者的廣大迴響[4]，力壓雜誌的人氣連載《進擊的巨人》、《惡之華》和《奇想之國》，在讀者問卷調查中排名第一[8][6]，以新人單篇而言可說是前所未見[8]。
《殼中少女》於2012年6月號完結，大今也持續準備著《聲之形》的連載。大今畫的連載版第一話並沒有通過《週刊少年Magazine》的連載會議。連載會議上，編輯的看法共有「〇」「△」「×」三種，一般的情況下「△」會有很多，不過在討論《聲之形》時，編輯分成「〇」和「×」兩派。持「〇」的人認為漫畫很有趣，並稱刊載這種有社會意義的漫畫正是《週刊少年Magazine》的特點和優點。持「×」的人也承認《聲之形》優秀且有力，但畏懼於內容可能對人們造成的傷害。[10]會議的結果是先將《聲之形》以單篇形式發表，試試水溫[10]。
編集長將事情告訴大今，於是第一話便作為61頁的單篇發表於《週刊少年Magazine》2013年12號（2013年2月20日發售），名義為「重製版」（Remake）[10][11]，收錄一頁卷頭彩頁。刊載之前編輯部也請求全日本聾啞聯盟提供協力，並得到對方在監修方面的鼎力相助。法律部門和律師也讀過了漫畫，衡量將漫畫刊登出來的負面影響。[10]《週刊少年Magazine》的一名編輯稱：「這真的是一部希望大家都能看到的作品，就算是看白書也無妨。」[6]重製版刊出後人氣旺盛[10]，責編原本擔心讀者讀了之後可能會受傷，不過大量讀者都給了正面的迴響。該期雜誌的實體銷量較上一期多出6萬份，在漫畫界相當少見，編輯部也接到許多來電，內容並非抗議，而是鼓勵和感謝。[10]截止至出刊隔天18時，Twitter上已有4000多條相關推文，支持方和批評方的迴響都相當大[12]，朴鐘顯則稱，傍晚過後看到對《聲之形》的批評意見反而讓他鬆了口氣，顯示讀者群有所突破[13]。讀者反應讓連載得以實現[10]，隔週發售的下一期雜誌（2013年13號）即宣布確定發展成連載[8]。
2013年6月12日，官方宣布《聲之形》將於同年8月7日發售的《週刊少年Magazine》2013年第36·37合併號起開始連載[8]。《聲之形》首話共55頁，內含3頁的卷頭彩頁，並取得該期的封面版面，以該雜誌的新人新連載來說相當罕見[14][15]。該期也刊載外界對《聲之形》連載的應援訊息，知名聲優神谷浩史是其中之一[14]。8月20日發行的《Magazine SPECIAL》2013年9號刊載番外篇〈7個月前〉[16]，後收錄在單行本第1卷當中。在《週刊少年Magazine》2014年第16號（2014年3月19日發售），大今於作者留言欄寫道「（本作）大約還有三卷」[17]，同日朴鐘顯也在Twitter上透露本作的單行本預定共7卷[18]。2014年5月20日發行的《Magazine SPECIAL》2015年6號刊載番外篇〈姊妹〉[19]，後收錄在單行本第4卷當中。2014年8月4日，朴鐘顯在Twitter上宣布本作將於2014年第51號完結[20][21]。本作的最終話刊載於2014年11月19日發售的2014年第51號，結束為期約1年又3個月的連載。最終話獲得中央彩頁的待遇，並同步宣布改編動畫的製作消息[22]。2016年，改編劇場動畫《電影版 聲之形》上映，大今睽違2年繪製了加筆漫畫，作為入場特典[23]。
單篇的內容以作者大今的家鄉岐阜為背景、描繪發生在岐阜的經歷[4]。在單篇版中，聽障轉學生西宮硝子受到石田將也的霸凌，一次石田的行為太過火，導致眾人將矛頭轉向他。西宮轉學後，石田察覺到老師的失職和自己的問題，於是勤學手語，數年後與西宮重逢，故事以兩人成功將「聲音」傳達給對方為結尾[24]。大今有過一位女性友人，雖然她不是聽障，但大今一直對當時「無法聽見她的聲音、發現她的心思」感到後悔，是大今創作《聲之形》的主因[25]。裡頭描繪的霸凌行為，大今沒有親身經歷，不過卻有切身的認知，因為她常從兄長和姊姊那邊聽到在學校經歷的麻煩事。其母從事手語翻譯，所以她也常聽說有關聽障者的故事[3]。關於老師漠視霸凌的描寫，大今表示她在求學時早就知道部分老師都很敷衍且不可靠，對他們沒有任何期待。大今稱《聲之形》來自她當時所感受到的氛圍，同時也有加上她學生時代的親身體驗[3]。單篇的原文標題「聲の形」，使用的並不是常用的日文新字體「声」。大今從漢和辭典找到了「聲」這個漢字，這個字的組成有各自的涵義，有聲音（声）、有「耳」來聽、有「手」（殳），傳達的不只有聲音而已，透過這個字可以更容易了解主題[26]。
單篇得獎後卻未能刊登在雜誌上，這讓大今感到很難受而大哭特哭，覺得沒有發表出來的漫畫就像沒有畫過一樣。所幸有人和她聊了很多，並且責編給了她第一份連載企劃——科幻小說《殼中少女》漫畫版，讓她心想還有很多該畫的東西，如果不拿起筆來畫《殼中少女》，是沒辦法再前進的。[4][3]經過半年多的煎熬期後[3]，《殼中少女》於《別冊少年Magazine》2009年10月號起開始連載。在連載《殼中少女》的過程中，大今也一邊確認自己能夠刊載些什麼、畫出些什麼。[4]
單篇確定刊登於《別冊少年Magazine》2011年2月號後，大今稱自己終於能向前邁進了[4]。大今下定決心，如果單篇贏得人氣，她就會將作品發展下去，如果沒有則開始畫一些新的東西[4]。鑑於單篇刊載後的優異迴響，大今開始在《殼中少女》連載的同時，為《聲之形》連載收集資料和設計角色。[4]大今在畫《殼中少女》第1卷的部分時就開始慢慢醞釀《聲之形》連載版的構想，當時她即認為如果發展成連載，故事就會以硝子自殺為發展方向[27]。起初大今的安排是讓硝子墜樓身亡、將也沒能救她，然後再描寫硝子死後，將也受到衝擊而覺得非改變自己不可的過程。但在與人討論過後，劇情發展變成將也救到了硝子但自己卻墜樓，開頭將也的試膽跳水也成了這個發展的鋪陳[28]。大今按照自己的想法，安排將也從理論上必死無疑的高度墜樓之後得以生還。她認為這樣的變動讓硝子「能用自己的方式發現全新的自己」，而將也的生命也能得到轉機[29]。
關於將也與硝子，大今刻意讓兩人有很多共通點，像是名字裡都有「しょう」，且主要是由母親帶大；兩人在漫畫中也常做出像鏡子一樣的反應[30]。在互動描寫方面，大今說明道，兩人無論是在久別重逢還是硝子墜樓時都是右手牽右手，僅是形式上的連結；而在最終話的成人式上，將也與硝子為了表現出他們不再是霸凌者與被霸凌者的關係而握手，這次的握手是右手牽左手，形成兩人第一次真正的握手[31]。對於將也與硝子的關係，大今認為兩人是否有戀愛關係尚有討論空間，至少最終話的握手場景，兩人僅是並肩面對過去而已[31]。
連載剛開始那時，大今有了「是不是要有個結論才行」的煩惱。她表示，結論會讓故事更洗鍊，理應也是讀者所期望的。和當時的編輯長討論後，編輯長認為不需要結論，從此大今就不再煩惱結論的事，而是想要對各個場面拋出問題。例如小學篇裡決定硝子應不應該參加歌唱比賽，大今不從硝子的立場出發，而是描寫同學們和老師的立場。[4]大今表示自己不知道誰最公正、誰在道德上做得最好、什麼樣的選擇可以皆大歡喜。她沒辦法自己找到答案，所以懷著純粹想要聽聞意見的想法來畫，在看到網路上各種「這個角色是錯的」「這樣是錯的」的意見時感到很開心。[4]而看到有人表示對竹內老師感同身受，也讓大今感到安心。[4]
大今表示，霸凌是《聲之形》的一個主題沒錯，但本作也是多人群戲，無法明確地找到想傳達的事物；真要說的話，就是將也與硝子以異常的方式相遇，卻能相互喜歡[26]。大今覺得，讀者看了有關霸凌的故事會渴望一個結論，但她不會說本作是霸凌的故事，而是「溝通」的故事[26]。大今心目中的主題，是溝通問題所導致的、作為結果的霸凌，以及溝通帶來的心理變化[26]，她也想要描繪「人與人之間互相傳達自己的想法的難度」[32]。
在設定角色時，大今是先將設定圖畫出來，再根據圖決定角色的名字。大今覺得男主角將也有「灰色」的感覺，故將他的姓氏設定為石田[33]。名字「將也」取自大今國中時的後輩[33]，心中想到的形象是大今小時候的哥哥[33]。女主角硝子的角色特質定案後，大今決定用「shoko」的發音來設定名字[34]。硝子的角色原型是大今以前認識的人，大今在不擅與人相處時期對他的態度即反映在將也對硝子的態度上[33]。結絃的名字「ゆずる」也可寫作「結弦」，不過大今選擇樂器弦的「絃」而不是弓弦的「弦」[註 1]，因為結絃扮演著傳遞聲音、撮合將也和硝子的角色[36]。打定主意要發展成連載版當時，大今得到了和聲優林原惠對談的機會，就以林原的形象設計了結絃[4]。硝子的祖母名字取自大今的責任編輯的奶奶，「糸」和較早定案的「結絃」可以有所連結[37]。系僅在1話和番外篇中登場，大今稱，系是為了描寫硝子一家而存在的角色，原本戲份較多，後為了避免使主線失焦而刪減[38]。將也的姊姊在故事中從不露臉的設定是大今刻意為之，因為把臉畫出來就會賦予角色意義，進而影響故事[39]。
永束的命名緣由是大今認為這個角色要「擴展朋友圈（友宏），長久凝聚友情（永束）」[40]，該角色的友誼觀念和大今也較為接近[41]。對於植野，大今覺得有「花」比較適合，後來確定為「直花」，意指「筆直綻放的花」[42]，而姓氏取自大今國中時美術社的前輩[42]。佐原修長苗條的身材是以大今高中時的同學為原型[43]。對於美樹，大今參考姊姊討厭的人，取了「川井美樹」這個好念的名字，「美樹」在日文中諧音「可愛」純屬巧合[44]。真柴的角色設定圖定案後，大金覺得「真」字很適合放在他的名字裡，讀音和漢字並沒有太大含義[45]。島田像是揮舞大旗搧動眾人的角色，所以大今將他取名為「一旗」[46]。廣瀨[46]和竹內老師[47]的名字都是透過設定圖決定。
在角色安排上，本作約有八個主要角色[4]。大今表示，她覺得主要角色們有如她自己的分身一樣，都由她在感情和經驗上的極端所形成，是讓人腦中浮現「就是這種感覺」的典型角色[4]。每個角色都有各自的想法，並表現在台詞和態度上[48]。她也安排了常見的角色對比手法，不過是以極端的方式呈現：「如果說硝子是壓抑心情的忍耐型角色，那相反地，植野就是想到什麼說什麼的角色。如果有個想獨佔朋友的角色（永束），反過來就會有個樂於保持距離的角色（真柴）。（……）畢竟在設計對立角色時，經常出現的就是與主角想法相反的人呢。」[4]
在單行本第6卷的內容中（第46話起），大今刻意將描寫侷限於發生在各個角色身上的事實和他們的心情，沒有越線。她稱，每個角色都有想改也改不了的特徵和性格，相當於硝子的先天聽障，所以自我察覺個性後，就看要不要接受了。大今說明道：「把目標放在更高處、不斷追求改變的角色（佐原），今後也會繼續如此吧。雖把自認可愛這點當成污點，但發現可以接納這點，便更加厚臉皮地活下去，這樣的角色（川井）也是有的。」[26]與之相比，對硝子的描寫顯然不夠，大今表示，她在單篇版的分鏡階段有畫出硝子的想法，不過當時的編輯認為「沒有的話不是更有意思嗎」，大今覺得合理，就採用了這個作法。[26]
連載版的舞台設定在岐阜縣大垣市[49]，有很多畫面的背景取自真實風景。第2卷中，將也帶著姪女去玩的遊樂設施取景自大垣公園，公園的周遭步道也有出現在漫畫的其他地方[50]。第3卷硝子向將也告白的橋是座落於水門川的新大橋[50]。硝子餵鯉魚的橋是參考美登鯉橋畫成[41]，也是許多重要劇情發生的地方[50][51]。第4卷將也看到結絃因為祖母過世而哭泣，結絃所站的地方是四季廣場的瀑布隧道（滝のトンネル）[50]。第40話中，將也與硝子出遊的地方是岐阜縣養老町養老公園的養老天命反轉地（養老天命反転地）[52]。
2013年11月，NHK教育頻道節目《ろうを生きる 難聴を生きる》為《聲之形》製作專題特集[53]，於該月3日和10日兩週連播，片長各15分鐘[54][55]。2014年8月23日，為了紀念《週刊少年Magazine》創刊55週年[56]，大今良時在名古屋舉辦簽名會[57]。2015年2月7日至2月22日間，大今良時原畫展在東京澀谷的GoFa畫廊舉辦[22]。2015年4月4日至7月26日，展覽「人權漫畫五十選」在東京舉辦，本作是其中之一[58]。
2015年4月，神奈川縣施行《神奈川縣手語條例》（神奈川県手話言語条例），並與《聲之形》合作推出散頁手冊，目的為促進手語普及[59]。2015年6月，在全日本聾啞聯盟的監修下，根據本作改編的真人DVD影片由東映出品，當作道德教育用途，片長30分鐘[60]。《聲之形》也與大今家鄉的岐阜足球俱樂部合作[61]。2015年7月12日，岐阜足球俱樂部在岐阜紀念中心長良川競技場與橫濱足球俱樂部比賽的同時，體育場內也舉辦了大今的原畫展和簽名會，並邀請到日本聾啞室內足球協會的女子代表選手到場[62]。
| 收錄卷數 | 話數（雜誌期號） | 來源 |
|---|---|---|
| 第1卷 |
|
[63] |
| 第2卷 |
|
[64] |
| 第3卷 |
|
[65] |
| 第4卷 |
|
[66] |
| 第5卷 |
|
[67] |
| 第6卷 |
|
[68] |
| 第7卷 |
|
[69] |
| 卷數 | 講談社
|
東立出版社
|
備註 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
| 1 | 2013年11月15日[63] | ISBN 978-4-06-394973-5 | 2014年12月3日[70][71] | ISBN 978-986-365-008-9 | |
| 2 | 2014年1月17日[64] | ISBN 978-4-06-395004-5 | ISBN 978-986-365-009-6 | ||
| 3 | 2014年3月17日[65] | ISBN 978-4-06-395036-6 | 2015年5月14日[72] | ISBN 978-986-365-010-2 | 附錄：初期設定集 |
| 4 | 2014年6月17日[66] | ISBN 978-4-06-395111-0 | 2015年5月28日[73] | ISBN 978-986-365-011-9 | |
| 5 | 2014年8月16日[67] | ISBN 978-4-06-395165-3 | 2015年7月9日[74] | ISBN 978-986-365-738-5 | |
| 6 | 2014年10月17日[68] | ISBN 978-4-06-395221-6 | 2015年8月21日[75] | ISBN 978-986-382-054-3 | 附錄：大今良時×有村架純『聲之形』對談 |
| 7 | 2014年12月17日[69] | ISBN 978-4-06-395268-1 | 2015年11月9日[76] | ISBN 978-986-382-463-3 | |
| 卷數 | 講談社
|
東立出版社
|
內容 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
| 全 | 2016年9月16日[77] | ISBN 978-4-06-393068-9 | 2017年7月31日[78] | ISBN 978-986-486-281-8 |
|
| 國家與地區 | 譯本語言 | 譯名 | 出版社 | 出版卷數（出版年份） | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 美國 | 英語 | A Silent Voice | Kodansha Comics USA Crunchyroll（網路版）[79] |
1－7（2015年－2016年） | [80] |
| 法國 | 法語 | A Silent Voice | Ki-oon | 1－7（2015年－） | [81] |
| 西班牙 | 西班牙語 | A Silent Voice | Milky Way Ediciones | 1－7 | [82] |
| 義大利 | 義大利語 | A Silent Voice | Star Comics | 1－7（2015年） | [83][84] |
| 德國 | 德語 | A Silent Voice | Egmont Manga | 1－7（2016年－2017年） | [85] |
| 俄羅斯 | 俄語 | Форма голоса[註 2] | Истари комикс | 1－7（2016年－2018年） | [86] |
| 波蘭 | 波蘭語 | Kształt twojego głosu[註 3] | Kotori | 1－7（2017年－2018年） | [87] |
| 韓國 | 韓語 | 목소리의 형태[註 4] | 대원씨아이 | 1－7 | |
| 泰國 | 泰語 | รักไร้เสียง[註 5] | รักพิมพ์ พับลิชชิ่ง（Luckpim Publishing） | 1－7 | [88] |
| 印尼 | 印尼語 | The Shape of Voice | M&C! | 1－7（2014年－2016年） | [89] |
2008年，單篇版入選第80屆《週刊少年Magazine》漫畫新人獎，雜誌上刊登了同雜誌漫畫家真島浩的評語：「完成度多麼高的一部作品啊。老實說我被感動到了。作者挑戰殘障和霸凌的困難題材，又描繪得如此出色，值得鼓掌。作者不過十來歲就能畫出這樣的故事，我很看好她的前途。可惜的是，最後一幕在畫面構成上有些難以理解。這本來可以是很棒的一幕，但時間和空間有點錯亂。若有將回憶和現實情況的漫畫格分清楚的功力就好了。」[5]
重製版發表於《週刊少年Magazine》2013年第12號之後，媒體整理了讀者的感想。有讀者表示內容雖然沉重且令人傷心，但仍深受感動，希望能永久收藏[90]。連載開始後，根據責任編輯的說法，本作的雜誌問卷排名並沒有什麼起落，一般時候都稱不上高。不過故事進入轉折時排名會上揚，讓編輯感受到其實一直都有很多讀者在追這篇連載。[91]
動畫新聞網的尼克·克里默（Nick Creamer）為每一卷單行本個別寫評論，對故事的平均評分為A，畫功為B+，整題為A-。克里默認為，本作的故事相當非凡，角色刻畫具有深度，作者繪製人物的表現不錯。他點出有部分戲劇性表現太刻意或過頭，且角色畫風有改善空間。克里默給最終卷劇情的評價僅有B-，指摘結局太長且不夠聚焦。[92]
2013年11月18日，即單行本第1卷發行後3天，已轉任《Magazine SPECIAL》編輯長的朴鐘顯宣布庫存供不應求，緊急大量重刷[93][94]。2014年1月15日發行的《週刊少年Magazine》2014年第7號宣布單行本第1卷銷量已突破40萬冊[95]。本作共7卷單行本，每一卷在發行頭幾週都成功進入Oricon的漫畫週銷量榜，其中名次最佳的是第4卷，首週登上第5名，而首週銷量最佳的則是第7卷，有136,238冊。2016年9月，改編電影帶動單行本銷量，讓單行本重回Oricon榜。截止至2016年6月，單行本全7卷的銷量已超過250萬冊[96]，至2016年9月時已突破300萬冊[97]。2016年，本作的英語版單行本第6卷在發行首週登上美國《紐約時報》日本漫畫銷量榜第四[98]，第7卷發行頭兩週分別排名第二[99]和第八[100]。
| 日期 | 地區 | 獎項 | 類別 | 獲獎對象 | 結果 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008年 | 日本 | 第80屆週刊少年Magazine漫畫新人獎 | — | 《聲之形》（原版） | 入選 | [5] |
| 2014年3月3日（候補名單） 2014年3月25日（得獎名單） |
日本 | 第18屆手塚治虫文化獎 | 讀者投票獎[註 6] | 《聲之形》（連載版） | 候補 | [109][110] |
| 2014年4月2日（候補名單） 2014年5月9日（得獎名單） |
日本 | 第38屆講談社漫畫獎 | — | 《聲之形》（連載版） | 候補 | [111][112] |
| 2014年9月19日 | 日本 | 2014年度Natalie漫畫大獎[註 7] | — | 《聲之形》（連載版） | 第1名 | [113] |
| 2014年12月10日 | 日本 | 這本漫畫真厲害！2015 | 男性篇 | 《聲之形》（連載版） | 第1名 | [114][115] |
| 2014年12月20日 | 日本 | 2014年必讀漫畫排行（コレ読んで漫画ランキング） | — | 《聲之形》（連載版） | 第4名 | [116][117] |
| 2015年1月19日（提名名單） 2015年3月24日（最終名次） |
日本 | 漫畫大賞2015 | — | 《聲之形》（連載版） | 第3名 | [118][119] |
| 2015年2月24日（候補名單） 2015年3月31日（得獎名單） 2015年5月22日（頒獎）[120] |
日本 | 第19屆手塚治虫文化獎 | 新生獎 | 《聲之形》（連載版） | 獲獎 | [121][122] |
| 2016年3月22日 | 日本 | 2016年SUGOI JAPAN Award | 漫畫部門 | 《聲之形》（連載版） | 提名 | [123] |
| 2016年1月15日 | 美國 | 2016年青少年圖書館服務協會（YALSA）最佳漫畫 | — | 《聲之形》（連載版） | 入選 | [124][125][126] |
| 2016年3月22日 | 日本 | 這個裝訂真厲害！～漫畫裝訂大獎～2015（この装丁がすごい！～漫画装丁大賞～2015） | 完結獎 | 《聲之形》（連載版） | 獲獎 | [127] |
| 2016年4月（入圍名單） 2016年7月（得獎名單） |
美國 | 艾斯納獎 | 最佳亞洲作品 | 《聲之形》（連載版） | 提名 | [128][129] |
| 2016年 | 法國 | 第12屆MANGAWA獎 | 少年部門 | 《聲之形》（連載版） | 獲獎 | [130] |
| 2016年12月5日 | 日本 | 話題事物番付表 | — | 《聲之形》（連載版） | 東前頭16枚 | [131] |
| 2017年7月19日－7月23日 | 韓國 | 富川國際漫畫節 | 海外漫畫獎 | 《聲之形》（連載版） | 獲獎 | [132] |
2014年11月19日，改編動畫的製作消息和漫畫最終話一同刊載於《週刊少年Magazine》2014年第51號[22]。2014年12月17日單行本最終卷發售，書腰上宣布改編動畫的形式將是劇場版[133]。劇場版以《電影版 聲之形》為標題，2015年10月14日宣布由京都動畫製作，山田尚子擔任導演[134]。2016年4月8日公開官方網站與製作人員，吉田玲子負責編劇，人物設計由西屋太志擔任[135]。電影配樂由牛尾憲輔譜寫[136]，主題曲為aiko演唱的〈關於戀愛的事〉[137][138]。入野自由、早見沙織、悠木碧、小野賢章及金子有希等人為片中的主要角色配音[139][140]。大今參與了劇本監修[26]。電影於2016年9月17日在日本院線上映[141]，並於2017年2月至6月間在全球各地上映。《電影版 聲之形》收穫了影評人的普遍好評，日本票房達23億日元[142]。該片於第40回日本電影金像獎頒獎典禮上榮獲優秀動畫作品獎[143]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
