美國法律總匯

美國法律總匯（英語：United States Statutes at Large），是通過編年體的方式，由美國國家檔案和記錄管理局聯邦紀事辦公室（英語：Office of the Federal Register）自1937年開始編輯的官方法律匯編。^[1][2]總匯中有所有美國建國以來通過的法律，至今已經有125卷總匯出版。所有經由國會通過的法律以單行法的形式發布，每次國會會議結束後，再被統一收錄在總匯中。這些法律會被分類為私法和公法，經過編號後發布，再編入總匯，最後編入法典。

美國法律總匯 United States Statutes at Large
第125卷封面
類型	會期法、官方公報、匯編
出版商	聯邦紀事辦公室（英語：Office of the Federal Register）
創刊日	1845年 (1845)
語言	英語
總部	美利堅合眾國

歷史

1845年，在美國國會聯合決議案的規定下，一家私人出版社承擔了出版國家法律匯編的權利。私人承包期間，一共有過三位總編輯，分別是第1-8卷的總編理查德·彼得斯，第9-11卷的總編喬治·米諾，第11-17卷的總編喬治·桑格。

1874年，依據國務卿的指令，國會將出版的權利移交給了美國政府出版局。

1947年7月30日，在公法Pub.L. 80–278的規定下，匯總、編輯及出版權屬於國務卿。^[3]

1950年9月23日，在公法Pub.L. 81–821的規定下，上述權利移交於行政事務管理局。^[4]

自1985年至今，總匯的編撰和出版由美國聯邦公報局和美國國家檔案總署一同負責。^[5]

在1948年之前，所有美國參議院通過的條約和國際協定也被收錄在總匯中，現在這些內容從總匯中去除，單獨出版為《美國條約和其他國際協定》，簡稱UST。總匯中還包含了自由宣言、邦聯和永久聯合條例、憲法及憲法修正案和總統聲明。國會一些比較冗長、內容繁複的法案會單獨成為總匯的附錄，例如總匯第68卷App.A-美國1954年國內稅收法。^[6]

法典化

很大一部分公法是作為美國法典的修正案立法的，當一法案通過後，它會被編入總匯，並對現有的美國法典中的相應內容進行添加、修改或刪除的處理。當對公法的修訂中只有制定語句、有效日期以及相似內容時不一定會被法典化。通常私法也不會被法典化。

美國法典有一部分不是作為實在法立法的，因此當美國法典中非實在法的條款和總匯中的條款起衝突時，以總匯的文本為優先選擇。^[7]

參考來源

1. Public and Private Laws: About, United States Government Printing Office, [2009-11-20], （原始內容存檔於2010-01-05）, At the end of each session of Congress, the slip laws are compiled into bound volumes called the Statutes at Large, and they are known as 'session laws.'
2. 国家档案和记录管理局简介. 美國國務院國際信息局. 2016-11-09 [2020-12-18] （中文）.
3. 美國聯邦公法第80–278號
4. 美國聯邦公法第81–821號
5. Statutes at Large. U.S. Government Publishing Office. December 7, 2018 [January 28, 2019]. （原始內容存檔於2021-03-18）.
6. 68A Stat. 3
7. 美國法典第1編（英語：Title 1 of the United States Code） § 第112節

延伸閲讀

• How Our Laws Are Made （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, by the Parliamentarian of the House of Representatives (PDF （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）).

外部連結

• 我們是如何立法的 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 眾議院製作 (PDF （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）).
• 法律總匯第1-18卷（1789-1875年） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ，由國會圖書館開放瀏覽。
• 法律總匯第1-64卷（1789-1951年） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），由Congressional Data Coalition （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）通過 LEGISWORKS.org開放瀏覽。
• 法律總匯第65-125卷（1951-2011年） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），由國家出版局和國會圖書館通過聯邦電子系統開放瀏覽。
• 法律總匯第1-124卷 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），由Constitution Society開放瀏覽。
• 自1995年（第104屆國會）至今的公、私法匯總 由國家出版局以單行法的形式用總匯的頁碼注釋發布。
• 法律總匯第1-44卷（1789-1927年），含有DjVu和PDF格式可選，也有OCR選項。
• 美國法令和法規：歷史脈絡、注釋、名單、表格和來源 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），來自於華盛頓特區法律圖書館管理員社會。
• 美國修訂製定法第二版（1878年） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）