翠河

翠河（英語：River Verdon，1987年－2005年6月18日），馬主為張奧偉與夏佳理，由練馬師許怡訓練。曾經於1990/1991、1991/1992和1993/1994馬季成為香港馬王。香港賽馬史上惟一取得香港三冠大賽三冠馬王（1993/1994馬季董事盃、香港金盃、香港冠軍暨遮打盃）榮銜的馬匹。1996年退役^[1]，一代馬王「翠河」於2005年6月18日於澳洲墨爾本的Carbine Thoroughbred Stud Farm逝世^[2]，現被製成標本永久安放於香港賽馬博物館。^[3]

翠河
父系	Be My Native
母系	Tuyenu
母父	Welsh Pageant
性別	閹馬
出生	1987年  愛爾蘭
出生地	愛爾蘭
死亡	2005年6月18日(2005歲—06—18)（18歲）  澳大利亞墨爾本
毛色	棗
馬主	張奧偉與夏佳理
練馬師	許怡
戰績	38戰16冠5亞2季
獎金	19,569,482港元
主要勝出賽事
香港邀請盃（1991） 董事盃（1993） 香港金盃（1992、1993、1994） 香港冠軍暨遮打盃（1991、1992、1993、1994） 女皇盃（1992） 香港打吡大賽（1991）
獎項
香港馬王（1991、1992、1994） 香港三冠大賽三冠馬王（1994）
最後更新於2022年12月5日

馬匹資料

愛爾蘭周歲馬，雄性，棗色。父系是 Be My Native，母系是 Tuyenu。烙號是G302。

簡介

翠河在服役期間出賽38次，共取得16冠5亞2季，翠河擅長中長途，1400米至2400米皆宜，取勝路程由1400米至2300米不等，短至1200米亦入過位，可謂全材馬。曾奪1991年香港打吡大賽、1992年女皇盃冠軍、1993年董事盃冠軍、三屆香港金盃冠軍（1992-1994年）、四屆香港冠軍暨遮打盃冠軍（1991-1994年），取得獎金接近2000萬港元。1991年「翠河」擊敗海外佳駟「審慎」，奪取香港邀請盃。1992年成為首匹被外國邀請參加海外賽事的香港馬匹，前往美國參加國際一級賽雅靈頓百萬大賽，開創香港賽駒遠征海外先河。亦曾遠赴澳洲，角逐覺士盾以及墨爾本盃。

歷季出賽成績

• 1989-1990馬季 (3歲) ------首季未有出賽------
• 1990-1991馬季 (4歲) 出賽6次 -- 6冠0亞0季0負
• 1991-1992馬季 (5歲) 出賽7次 -- 4冠2亞1季0負
• 1992-1993馬季 (6歲) 出賽5次 -- 2冠2亞0季1負 (美國芝加哥作賽1負)
• 1993-1994馬季 (7歲) 出賽7次 -- 3冠1亞0季3負
• 1994-1995馬季 (8歲) 出賽6次 -- 1冠0亞1季4負 (澳洲墨爾本作賽2負)
• 1995-1996馬季 (9歲) 出賽4次 -- 0冠0亞0季4負

曾勝出賽事

1990/1991馬季

• 第四班1400米
• 第三班1600米
• 第三班1400米
• 第二班1600米
• 香港打吡大賽1800米
• 香港冠軍暨遮打盃1800米

1991/1992馬季

• 香港邀請盃1800米
• 香港金盃1800米
• 女皇盃1600米
• 香港冠軍暨遮打盃2200米

1992/1993馬季

• 香港金盃2000米
• 香港冠軍暨遮打盃2200米

1993/1994馬季

• 董事盃1600米
• 香港金盃2000米
• 香港冠軍暨遮打盃2200米
  • 當屆香港三冠大賽總冠軍

1994/1995馬季

• 第一班2300米 #路程亦是香港賽馬史唯一的2300米路程，特別為協助翠河取得墨爾本盃參賽資格而設，參賽馬只得4匹，輕鬆取勝。

曾參加海外賽事

1992/1993馬季

• 雅靈頓百萬金大賽2000米 (美國) - 11/12

1994/1995馬季

• 覺士盾2040米 (澳洲) - 11/14
• 墨爾本盃3200米 (澳洲) - 20/24

詳細賽績

日期	馬場	路程	級別	賽事名稱	負重	騎師	出馬	名次	賠率	時間	距離	冠軍（亞軍）
1990-91年
29/09/1990	沙田	草1400	第四班		120	馬泰斯	13	1	(4.4)	1.24.9	3	▲（幸運爵士）
01/12/1990	沙田	草1600	第三班		120	馬泰斯	11	1	(1.8)	1.36.9	3/4	▲（馬戲）
29/12/1990	沙田	草1400	第三班		131	馬泰斯	10	1	(1.7)	1.24.0	3	▲（武士道）
02/02/1991	沙田	草1600	第二班		130	馬泰斯	10	1	(2.6)	1.36.5	3/4	▲（大眾王子）
24/02/1991	沙田	草1800	公開賽	香港打吡大賽	126	馬泰斯	14	1	(3.6)	1.48.1	1	▲（太平福將）
12/05/1991	沙田	草1800	平磅賽	遮打盃	126	馬泰斯	12	1	(1.6)	1.48.5	4	▲（電之寶）
1991-92年
12/10/1991	沙田	草1600	一二班	沙田錦標	136	馬泰斯	8	2	(1.3)	1.37.2	1/2	凱旋燈 ▲
10/11/1991	沙田	草1600	一二班	董事盃	126	馬泰斯	14	2	(1.2)	1.35.3	3/4	智多寶 ▲
15/12/1991	沙田	草1800	邀請賽	香港邀請盃	126	巫斯義	13	1	(2.6)	1.49.8	1	▲ (審慎)
07/03/1992	沙田	草1200	第一班	百年紀念盃	135	馬佳善	14	3	(3.1)	1.11.4	1	順利得勝
21/03/1992	沙田	草1800	一二班	香港金杯	135	馬佳善	13	1	(1.3)	1.48.1	3/4	▲ (生圖)
18/04/1992	沙田	草1600	第一班	女皇杯	135	馬佳善	13	1	(1.9)	1.34.7	3-1/4	▲ (及時而出)
09/05/1992	沙田	草2200	平磅賽	遮打盃	126	馬佳善	11	1	(1.2)	2.16.2	3	▲ (輕輕鬆鬆)
1992-93年
06/09/1992	美國(芝加哥)	草2000	G1	雅靈頓百萬大賽	126	馬佳善	12	11	(9.0)		11-1/2	Dear Doctor
14/11/1992	沙田	草1600	平磅賽	董事盃	126	馬佳善	11	2	(2.9)	1.35.6	頭位	生圖 ▲
07/03/1993	沙田	草1200	第一班	百年紀念盃	135	馬佳善	7	2	(2.2)	1.10.3	頭位	嘉橋 ▲
27/03/1993	沙田	草2000	公開賽	第一班(香港金杯)	126	馬佳善	9	1	(1.2)	2.01.6	3	▲ (美好世界)
18/04/1993	沙田	草1800	國際賽	香港國際杯	126	馬佳善	14	5	(1.6)	1.48.7	3	羅曼尼
08/05/1993	沙田	草2200	公開賽	遮打杯	126	馬佳善	6	1	(1.3)	2.15.8	1-3/4	▲ (計惑)
1993-94年
31/10/1993	沙田	草1200	第一班	人頭馬盃	140	馬佳善	14	6	(3.0)	1.10.0	3-1/4	一定威
10/11/1993	跑馬地	草1235	第一班	跑馬地錦標	126	馬佳善	10	2	(6.3)	1.12.4	頸位	生圖 ▲
28/11/1993	沙田	草1600	公開賽	董事盃	126	馬佳善	10	1	(1.8)	1.35.3	短頭	▲ (開心大少)
12/12/1993	沙田	草1800	國際賽	香港國際杯	123	馬佳善	14	4	(4.6)	1.49.4	1	計惑
05/03/1994	沙田	草1000	公開賽	百年紀念盃	126	馬素爾	13	12	(7.9)	0.59.0	7-3/4	生圖
20/03/1994	沙田	草2000	公開賽	香港金杯	126	馬素爾	10	1	(1.6)	2.03.2	6-1/4	▲ (綠野神駒)
15/05/1994	沙田	草2200	公開賽	遮打盃	126	馬素爾	8	1	(1.0)	2.16.0	4-1/4	▲ (添姿彩)
1994-95年
17/09/1994	沙田	草2300	第一班		135	馬素爾	4	1	(1.0)	2.25.0	5-1/2	▲ (玉峽生輝)
22/10/1994	澳洲(滿利谷)	草2040	G1	覺士盾	130	馬素爾	14	11	(4.0)		8	蘇維 Solvit
01/11/1994	澳洲(費明頓)	草3200	G1	墨爾本盃	126	馬素爾	24	20	(8.0)		25	早安 Jeune
27/11/1994	沙田	草1800	第一班		140	馬素爾	14	5	(2.5)	1.49.6	4-1/2	綠野神駒
11/12/1994	沙田	草2400	國際賽	香港國際瓶	123	馬素爾	14	13	(6.4)	2.31.7	40-1/4	紅主教
04/03/1995	沙田	草1000	第一班	百年紀念盃	126	馬素爾	14	13	(62)	0.59.1	5-1/2	金銀城
19/03/1995	沙田	草2000	公開賽	香港金杯	126	馬素爾	13	3	(3.6)	2.04.9	1-1/4	有性格
01/04/1995	沙田	草2200	公開賽	女皇杯	126	馬素爾	14	9	(11)	2.19.2	12-1/4	紅主教
1995-96年
02/01/1996	沙田	草1200	一二班		135	曾超祺	13	9	(64)	1.12.1	10-1/2	強中首
10/02/1996	跑馬地	草1650	一二班		135	曾超祺	13	7	(38)	1.42.0	6-3/4	安騰
21/02/1996	沙田	草2200	一二班	百週年紀念銀瓶	125	曾超祺	7	7	(9.3)	2.23.9	13-1/2	開心人
10/03/1996	沙田	草1400	第一班	亞視盃	127	姚漢新	14	14	(40)	1.26.0	10-1/2	有性格
退役

參考資料

1. 一代馬王翠河心不老. [2012-06-10]. （原始內容存檔於2016-09-19）.
2. 一代馬王「翠河」. [2012-06-10]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
3. 重温一代馬王光輝歲月 「翠河」重現沙田馬場. [2012-06-10]. （原始內容存檔於2016-09-19）.