紙生仔

紙生仔（英語：paper son 或 paper daughter）是指20世紀上半葉許多通過冒充別人子女身份移民北美的華人，當地華人稱此行為作買紙。^[1]

紙生仔身份檔案

歷史

1882年美國通過了《排華法案》，暫時凍結華裔移民。1892年十年期滿後，國會再度制定《吉里法案（英語：Geary Act）》以延長《排華法案》的效力。1902年起則進一步取消時限，使《排華法案》永久化。^[2]1906年舊金山大地震爆發後，隨之而來的大火燒毀了大量移民出生檔案。一些華裔移民趁此機會聲稱自己出生於美國，並由此獲得了美國籍。他們中一些人之後回到中國，不僅通過自己的美國籍將子女親人接來美國，甚至還將自己的子女身份資料賣給其他人，使大量華人得以持假身份移民美國，這批人便被稱為「紙生仔」。由於官方檔案大都已不復存在，美國移民局只得在舊金山灣的天使島移民站建立了一套盤查機制，以核實移民身份。審查過程通常要持續兩到三周，有時甚至會長達數月。為了應付移民局官員的盤問，紙生仔們還專門背下了「父親」的個人與家庭背景。^[3][4]據統計，1910年至1940年間進入美國的約17.5萬華人中有80－90%為紙生仔。^[5]

《排華法案》最終於1943年被《麥諾森法案》所廢止。^[6] 1956年起美國政府啟動了華人招認項目（英語：Chinese Confession Program），鼓勵紙生仔坦白以假身份移民美國的經過，讓他們有機會獲得合法身份並改回自己原有的姓名。這一項目一直持續到1965年《移民與國籍法（英語：Immigration and Nationality Act of 1965）》頒布，期間有上萬紙生仔參與了該計劃並招認了自己的真實身份。不過，仍有不少紙生仔因害怕被追責而選擇了隱瞞，終其一生都以假身份生活。其中一些人甚至從沒有將這段經歷透露給子女，最終將秘密帶入墳墓。^[3][5][7]

此外，在加拿大也曾出現過類似的情形。1947年加拿大廢除《1923年華人移民法》並接受親屬移民，於是大量持偽造出生證明的紙生仔開始移民加拿大。加拿大移民局於1959年發現了該問題，並經由加拿大皇家騎警調查證實。1960年，加拿大國會下議院華裔議員鄭天華提出法案旨在赦免這些紙生仔。國會最後於1960年6月通過了特赦計劃（Chinese Adjustment Statement Program）。至1970年為止，共有約1萬2千名華人非法移民經由該計劃向政府坦白身份並獲准入籍加拿大。^[8]

參考文獻

1. My Father Was a Paper Son. [18 October 2015]. （原始內容存檔於2016-12-02）.
2. Chinese Exclusion Act (1882). [23 October 2015]. （原始內容存檔於2021-02-16）.
3. 20世纪前半叶旅美华人移民珍贵资料现身. 中國僑網. 2005-05-23 [2016-12-02]. （原始內容存檔於2018-09-20）.
4. United States Immigration Station (USIS). Angel Island Conservancy. [23 October 2015]. （原始內容存檔於2014-09-16）.
5. 隐忍歧视法案61年 美国华裔移民史：纸生仔的悲哀. 中國新聞網. 2011-10-11 [2016-12-02]. （原始內容存檔於2019-06-11）.
6. ife on Angel Island. [23 October 2015]. （原始內容存檔於2016-12-02）.
7. Ni, Ching-Ching. A Chinese American immigration secret emerges from the dark days of discrimination. Los Angeles Times. [6 November 2015]. （原始內容存檔於2015-09-07）.
8. 郑天华：我就是加拿大代表. 多倫多新聞網. 2018-02-04 [2018-09-19]. （原始內容存檔於2020-08-06）.