納芙卡

納弗卡(Navka)^[1] - 東斯拉夫神話中的生物，邪神、美人魚^[2]。波蘭語稱為「納維」(Nawie)或「納烏基」(Nawki) ；在烏克蘭稱作瑪弗卡(Mavka)、納弗卡、尼婭弗卡(Nyavka)，其它斯拉夫語簡稱納弗(Nav')，是一種鬼魂，或冤屈、夭折，尤其是未經洗禮的死嬰的靈魂。在波蘭斯拉夫神話中，納維住在被稱為納維阿(Nawia)的地獄中。

一個瑪弗卡的形象，約翰·威廉·沃特豪斯創作.

在烏克蘭胡楚爾人神話中，瑪弗卡是一種長着圓圓的臉龐，長長的亞麻色頭髮的美人魚，瑪弗卡的名字派生於納弗(納芙卡)，意思是「死亡的化身」。瑪弗基(Mavky-複數) 沒有完整的身軀，在水中沒有倒影，不投射影子且沒有後背，因此，只能看到它們的正面。

傳統觀念認為，瑪弗卡生活在加利西亞(烏克蘭)和喀爾巴阡山樹林裡。 瑪弗卡象徵出生時死去或尚未受洗禮就死去孩子的靈魂。他們經常裝扮成年輕漂亮載歌載舞的女孩子，以引誘年輕人進入樹林，在那裡，將他們撓癢致死，然後砍下他們的腦袋。

為拯救亡嬰的靈魂，人們必須在三一節扔一條頭巾，說一個名字，並添加一句「我給你施洗了」，獲救的靈魂便會去天堂。如果亡魂長達七年沒到天堂，則該亡嬰就會變成一條美人魚或瑪弗卡，並開始在人間作祟。

該詞語與哥特語 naus (「死者」)、舊普魯士語 nowis(「死屍」)和吐火羅語 naut(「殞命」)，均源自原始印歐語 *navus ("屍體")。

參見

• 佳弗、普拉弗和納弗
• 科斯特羅瑪(民間傳說)

參考文獻

1. 譯自英文維基,"Navka"頁面.
2. 斯拉夫神話.百科詞典. Ellis Lak, 1995. S. 253. ISBN 5-7195-0057-X