秘密姐姐

秘密姐姐
비밀언니
秘密姐姐; 비밀언니
類型	真人實境秀、綜藝節目
總導演	朴素晶（音譯）
製作國家／地區	大韓民國
語言	主要：韓語; 次要：英語
集數	19
每集長度	60分鐘（含廣告）
製作
製作公司	SM C&C
播出資訊
首播頻道	JTBC4
圖像制式	1080i 高清電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	大韓民國
播出日期	2018年5月4日—2018年9月8日
播出時間	每周五晚上8：30
外部連結
	官方網站

《秘密姐姐》（韓語：비밀언니，英語：Secret Sister）為韓國 SM C&C公司製作，而在JTBC4播放的綜藝節目，節目主軸是為妹妹們找一位以志趣相投為前提^{[註 1]}，但私底下互不熟悉的前輩當姐姐，同時也會為姐姐們找一位演藝圈晚輩當妹妹，為初識的姐姐和妹妹一起渡過24小時（以第一人到達時開始計算）並同床共寢。她們也會在粉紅色日記本記載完成活動的情況。

事实速览 秘密姐姐 비밀언니, 類型 ...

关闭

本節目之秘密「姐姐」或「妹妹」的限制

「姐姐」們除了是演藝圈前輩（入行超過十年，哈妮除外），也是家中獨生女或老么^{[註 2]}；且「姐姐」也不能育有女兒^{[註 3]}。
「妹妹」們除了是演藝圈晚輩^{[註 4]}，也是家中長女或獨生女。
「姐姐」不可與「妹妹」是同公司同事，前限定團體同事也不行^{[註 5]}^{[註 6]}。
各組姐妹不會同時間互相會面，但在播放時會交叉比對^{[註 5]}。第8集，姐姐們會面，度過一日一夜，會再有一本紅色「姐姐版」日記本。
如果一組姐妹進行第二次會面，會再增加一本日記本。

特別出演

楊長順醫師（精神健康學科專家，自己也是獨生女）

主要活動

在初見面和分別前各拍一張自拍照
在每人的行李找共同點，可選擇互相交換物品
把衣服互換穿著
帶姐姐/妹妹到團員都不知道的個人秘密基地
與姐姐在晚上出外散心
牽手10分鐘^{[註 7]}
對方戶口調查確認^{[註 8]}
姐姐對妹妹的觀察和感受
發現對方最有魅力的身體部位
為對方化妝、搽指甲、織髮
聽聽隊中／自己不想有名氣的歌曲（我喜歡的歌曲）
互播初出道作
留下對方最性感的時刻
畫下對方的臉
分享愛好
一起泡澡
一起把酒談心
睡前敷面膜／素顏照
睡衣派對
分享戀愛史／心儀對象
看今天運勢
分享人生故事
分享身體和傷口的故事
互幫對方拍自拍
唱對方選擇的歌曲
為妹妹／姐姐泡製早餐／咖啡／茶^{[註 9]}
記載對對方想說的話
互寫告別信
互送可以留在記憶中的禮物
分享相同時期的照片^{[註 10]}
解釋過去留言／失言錄^{[註 11]}
聊男人話題
我妹妹的秘密分享時間（姐姐版專用）
製造讓妹妹們嫉妒的回憶（姐姐版專用）
公開妹妹的秘密（姐姐版專用）
炫耀和妹妹的秘密回憶（姐姐版專用）
姐姐們的秘密Party開始（姐姐版專用）
感受對方的心跳（姐妹版第二次見面）
第二次酒桌（姐妹版第二次見面）^{[註 12]}
用彼此的名字命名星星（姐妹版第二次見面）
做黃瓜面膜（姐妹版第二次見面）
在水裡和姐姐拍照（姐妹版第二次見面）
為彼此家人買禮物（姐妹版第二次見面）
教姐姐們跳新歌舞蹈（韓彩英、善美與Red Velvet特別企劃）
用身體一部分畫畫（哈妮與有情特別企劃）^{[註 13]}

Remove ads

各集內容

更多信息 集數, 播放日期 ...

集數	播放日期	姊姊	妹妹
試播	2018年4月20日	韓彩英	Yeri（Red Velvet） ^{[註 14]}^{[註 15]}^{[註 16]}^{[註 17]}^{[註 18]}^[1]^[2]^[3]
1	2018年5月4日	韓彩英
2	2018年5月11日	韓彩英	Yeri
2	2018年5月11日	孝淵（少女時代、DJ Hyo）^[4]^{[註 19]}	輝人（Mamamoo） ^{[註 20]}^[5]
3	2018年5月18日	韓彩英	Yeri
		孝淵	輝人
		善美^[6]	瑟琪（Red Velvet） ^[7]^{[註 21]}^{[註 22]}^{[註 14]}
4	2018年5月25日	韓彩英	Yeri
		孝淵	輝人^{[註 23]}
		善美	瑟琪
5	2018年6月1日	孝淵	輝人
5	2018年6月1日	善美^{[註 24]}	瑟琪
6	2018年6月8日	孝淵	輝人
6	2018年6月8日	善美	瑟琪
7	2018年6月15日	善美	瑟琪
8	2018年6月22日	韓彩英、孝淵、善美^{[註 25]}	無^{[註 26]}
9	2018年6月29日	韓彩英、孝淵、善美^{[註 25]}	Yeri^{[註 27]}
10	2018年7月6日	韓彩英	Yeri
11	2018年7月13日
12	2018年7月20日
13	2018年7月27日	皇甫惠貞（Chakra）^{[註 28]}	南寶拉^{[註 29]}
13	2018年7月27日	孝淵^{[註 30]}	吳夏榮（Apink）^{[註 31]}
14	2018年8月3日	皇甫惠貞	南寶拉^{[註 32]}
14	2018年8月3日	孝淵	吳夏榮^{[註 33]}
15	2018年8月10日	皇甫惠貞	南寶拉
15	2018年8月10日	孝淵	吳夏榮
16	2018年8月17日	皇甫惠貞 ^{[註 34]}	南寶拉
		孝淵^{[註 35]}	吳夏榮^{[註 36]}
		韓彩英、善美	Yeri、瑟琪^{[註 37]}
		哈妮（EXID）^{[註 38]}	磪有情（Weki Meki，Meki分隊、前I.O.I）^{[註 39]}
17	2018年8月24日	皇甫惠貞	南寶拉^{[註 40]}
		孝淵	吳夏榮
		哈妮	磪有情
18	2018年8月31日	皇甫惠貞	南寶拉
		孝淵	吳夏榮
		哈妮	磪有情
19	2018年9月7日	所有^{[註 41]}	所有^{[註 42]}

关闭

Remove ads

備註

[註 1]
有別於另一韓綜《1%的友情》, 在該節目中兩人個性不同。
[註 2]
善美有兩個弟弟。
[註 3]
韓彩英上有一個姐姐，且育有一個兒子。
[註 4]
（入行少於十年，南寶拉除外）
[註 5]
Yeri身為Red Velvet成員，但不知道對方的秘密姐姐的身份。
[註 6]
如果Somi出演，不可能與韓彩英（Unnies）、瑟琪（鄰家少女）、善美（前JYP娛樂同事，Somi當時為練習生。）成為秘密姐妹。
[註 7]
韓彩英、Yeri改為1分鐘。
[註 8]
善美、瑟琪自創環節，測試見面前對彼此的了解。
[註 9]
善美、瑟琪選擇在公寓下層共用早午餐。
[註 10]
兩種解讀：
1.兩人同時在7歲時的照片。
2.兩人在2002年時的照片。
[註 11]
夏榮是少女時代鐵粉，所以已看過很多孝淵的舊MV。這次讓她解釋當年在訪問的失言錄，還自己清白。
[註 12]
塞班島的合法喝酒年齡是滿21歲，加上彩英是司機，所以以無酒精雞尾酒代替。
[註 13]
因為兩人喜歡畫畫，所以以手指畫屬於對方的花。哈妮是玫瑰，有情是向日葵，因為她在她爺爺臨終前畫的最後一幅畫。本人脖子後方也有向日葵刺青。
[註 14]
她們與韓彩英、Yeri住在同一家公寓，但不同房間，而且在不同時間居住。
[註 15]
Yeri 是家中長女，下有三個年幼妹妹。該集也透露製作組（主PD與忙內PD）在試播前，嘗試同床共寢講心事環節，其實她們也是在跟Yeri洽談時第一次見面，是仁川人。
[註 16]
Red Velvet曾在2017年《姐姐們的Slam_Dunk》擔任嘉賓與Unnies成員進行活動，而該女團歌曲《對嗎？》還在製作初期。
[註 17]
Irene、Wendy、澀琪、太妍、潤娥、銀赫、Key、金政模、昌珉出演，當時到杜拜進行SMTown演唱會。娜璉也在視訊電話出演；Somi也在電話出演。
[註 18]
Yeri於節目中玩得遊戲為《絕地求生》手機版本（即所謂「吃雞」手遊）。
[註 19]
家中老大，下有一個弟弟
[註 20]
兩人私下性格、生活習慣與喜好最不同的一對，因為Mamamoo私下非常文靜內向。輝人是家中獨生女，她的個性比較像宅女王太妍。
[註 21]
兩人私下性格、生活習慣與喜好最相同的一對，因為兩人都喜歡跳舞、繪畫，也互相欣賞，也有共用物品，唯一分別：善美也是宅女王，也無意拿駕照。善美下有兩個弟弟，瑟琪上有一個哥哥。
[註 22]
善美弟弟勝東視訊出演，她的經紀人也出演，是家中老么，上有一個姐姐。善美、Red Velvet共同的編舞老師也出演。
[註 23]
從經紀人訪問中，發現她們唯一的共通點，是彼此都喜歡把酒談心。由製作組成為代理司機，把孝淵的車接送回基地。
[註 24]
孝淵、彩英都開車載妹妹們兜風，但善美因為無意拿駕照，本來想攔計程車，但因為攔不到，由製作組代為接送。
[註 25]
韓彩英是三個姐姐們裡年紀最大，但因為是演員出身，與孝淵、善美互不相識。善美因為是年紀最小，加上沒有駕照，所以以「妹妹」自稱。
[註 26]
該集為姐姐們的聚會，也透露未播出片段。
[註 27]
韓彩英、Yeri在塞班島再次度過48小時。時間從到達旅館開始計算。
[註 28]
前Chakra隊長，家中老么，上有一個哥哥，非SM 娛樂出身，出道第19年
[註 29]
家中13兄弟姐妹的長女，上有一個哥哥。出道超過10年。兩人共通點：喜歡西餐、品嚐葡萄酒。
[註 30]
與輝人比較，私下性格、夏榮生活習慣與喜好與孝淵比較相等。想要既男子氣又外向，甚至能對她罵髒話的姐姐。夏榮本來視少女時代為偶像，所以也想向成員學舞蹈。
[註 31]
隊中忙內，但跟南珠是家中獨生女，兩人練習生時間都各不夠兩年，也所以沒有隊外圈內要好的姐姐級好友。Apink也客串出演，與娜恩是室友。
[註 32]
與孝淵、南寶拉住同一個單位，但不同時間入住。
[註 33]
因為兩人都喜歡「密室逃脫」，加上孝淵此前有電台訪問，所以決定在停車場換車，由孝淵載夏榮到基地，再在公寓裡找房間。24小時從找到房間一刻計算。兩隊通常一起打歌宣傳，但沒有時間交流。
[註 34]
透露從2016年起，已有一位香港的圈外男友。
[註 35]
其實她早在幾天前已為房間佈置，買下遊戲，甚至為後來搬入的姐妹們買入小廚具。可是因為身高差距太大，而不能交換衣服。在新基地裡有多本備用秘密日記。
[註 36]
夏榮有通過駕照筆試，但因為在路試重試4次，在倒退進車位壓線，失敗而作罷。
[註 37]
Red Velvet在8月5日舉辦首爾場《REDMARE》演唱會，姐妹重逢特別企劃：到後台獻花和急救箱（因為Yeri比較體弱，每次宣傳期都起碼要打一次點滴）。善美也因準備回歸，而染成金髮。觀看演唱會的人包括SHINee Key、夏沇秀、金賽綸、少女時代太妍。因為善美與娜璉是同公司，由娜璉介紹而認識Yeri。少女時代太妍也在隱藏版出演，因為當晚剛好是少女時代滿11週年。
[註 38]
家中老大，下有一個弟弟。非SM娛樂出身，總出道時間六年。弟弟以視訊電話客串出演。
[註 39]
家中獨生女。連I.O.I時期，總出道時間兩年。非SM娛樂出身。兩人曾在哈妮主持的Weekly Idol見面。兩人共通點：喜歡看書、設計服裝；喜歡韓食，尤其是辣炒年糕；反差很大。台上非常外向，也很男子氣，私下像文靜宅女，也喜歡把東西寫上記事本，加上小時候家境都欠佳。Weki Meki、EXID正花、慧潾客串出演。
[註 40]
透露2015年聖誕節，五弟自殺身亡，也是她多年未能公開談及的事。
[註 41]
除了孝淵、哈妮，其他姐妹們會談及近況。
[註 42]
除了夏榮、有情，其他姐妹們會談及近況。

Remove ads

參考資料

[1]
[Red Velvet][新聞]180413 YERI出擊JTBC新綜藝《秘密姐姐》會努力為20代的你應援！. xuehua. 2018-04-13 [2018-04-16] （中文（臺灣））.
[2]
Watch: Red Velvet’s Yeri Suspects Taeyeon And YoonA In Teaser For New Reality Show. soompi. 2018-04-15 [2018-04-17]. （原始內容存檔於2018-04-17）（美國英語）.
[3]
Yeri Curiga Partnernya di 'Secret Sister' Antara Tae Yeon dan Yoona, Kok Bisa?. wowkeren. 2018-04-13 [2018-04-17]. （原始內容存檔於2018-04-17）（美國英語）.
[4]
少女时代孝渊出演全新真人秀《秘密姐姐》. KBS World Radio. 2018-05-04 [2018-05-08]. （原始內容存檔於2018-05-08）（中文（臺灣））.
[5]
효연, '비밀언니' 출연 확정…마마무 휘인과 '新 비글자매' 탄생. Naver. 2018-05-04 [2018-05-04]. （原始內容存檔於2018-05-04）（中文（臺灣））.
[6]
RedVelvet澀琪加盟「秘密姐姐」與宣美共同出演. Hinet新聞社群. 2018-05-03 [2018-05-08]. （原始內容存檔於2018-05-08）（中文（臺灣））.
[7]
슬기x선미 '비밀언니' 출연 오피셜. mlbpark.donga. 2018-04-22 [2018-04-24]. （原始內容存檔於2020-05-12）（中文（臺灣））.

Remove ads

外部連結

官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
秘密姐姐的Naver TV （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[1] [註 1]
有別於另一韓綜《1%的友情》, 在該節目中兩人個性不同。

[2] [註 2]
善美有兩個弟弟。

[3] [註 3]
韓彩英上有一個姐姐，且育有一個兒子。

[4] [註 4]
（入行少於十年，南寶拉除外）

[:0-5] [註 5]
Yeri身為Red Velvet成員，但不知道對方的秘密姐姐的身份。

[:1-6] [註 6]
如果Somi出演，不可能與韓彩英（Unnies）、瑟琪（鄰家少女）、善美（前JYP娛樂同事，Somi當時為練習生。）成為秘密姐妹。

[7] [註 7]
韓彩英、Yeri改為1分鐘。

[8] [註 8]
善美、瑟琪自創環節，測試見面前對彼此的了解。

[9] [註 9]
善美、瑟琪選擇在公寓下層共用早午餐。

[10] [註 10]
兩種解讀：
1.兩人同時在7歲時的照片。
2.兩人在2002年時的照片。

[11] [註 11]
夏榮是少女時代鐵粉，所以已看過很多孝淵的舊MV。這次讓她解釋當年在訪問的失言錄，還自己清白。

[12] [註 12]
塞班島的合法喝酒年齡是滿21歲，加上彩英是司機，所以以無酒精雞尾酒代替。

[13] [註 13]
因為兩人喜歡畫畫，所以以手指畫屬於對方的花。哈妮是玫瑰，有情是向日葵，因為她在她爺爺臨終前畫的最後一幅畫。本人脖子後方也有向日葵刺青。

[:4-14] [註 14]
她們與韓彩英、Yeri住在同一家公寓，但不同房間，而且在不同時間居住。

[:3-15] [註 15]
Yeri 是家中長女，下有三個年幼妹妹。該集也透露製作組（主PD與忙內PD）在試播前，嘗試同床共寢講心事環節，其實她們也是在跟Yeri洽談時第一次見面，是仁川人。

[16] [註 16]
Red Velvet曾在2017年《姐姐們的Slam_Dunk》擔任嘉賓與Unnies成員進行活動，而該女團歌曲《對嗎？》還在製作初期。

[17] [註 17]
Irene、Wendy、澀琪、太妍、潤娥、銀赫、Key、金政模、昌珉出演，當時到杜拜進行SMTown演唱會。娜璉也在視訊電話出演；Somi也在電話出演。

[18] [註 18]
Yeri於節目中玩得遊戲為《絕地求生》手機版本（即所謂「吃雞」手遊）。

[23] [註 19]
家中老大，下有一個弟弟

[24] [註 20]
兩人私下性格、生活習慣與喜好最不同的一對，因為Mamamoo私下非常文靜內向。輝人是家中獨生女，她的個性比較像宅女王太妍。

[28] [註 21]
兩人私下性格、生活習慣與喜好最相同的一對，因為兩人都喜歡跳舞、繪畫，也互相欣賞，也有共用物品，唯一分別：善美也是宅女王，也無意拿駕照。善美下有兩個弟弟，瑟琪上有一個哥哥。

[29] [註 22]
善美弟弟勝東視訊出演，她的經紀人也出演，是家中老么，上有一個姐姐。善美、Red Velvet共同的編舞老師也出演。

[:2-30] [註 23]
從經紀人訪問中，發現她們唯一的共通點，是彼此都喜歡把酒談心。由製作組成為代理司機，把孝淵的車接送回基地。

[31] [註 24]
孝淵、彩英都開車載妹妹們兜風，但善美因為無意拿駕照，本來想攔計程車，但因為攔不到，由製作組代為接送。

[32] [註 25]
韓彩英是三個姐姐們裡年紀最大，但因為是演員出身，與孝淵、善美互不相識。善美因為是年紀最小，加上沒有駕照，所以以「妹妹」自稱。

[33] [註 26]
該集為姐姐們的聚會，也透露未播出片段。

[34] [註 27]
韓彩英、Yeri在塞班島再次度過48小時。時間從到達旅館開始計算。

[35] [註 28]
前Chakra隊長，家中老么，上有一個哥哥，非SM 娛樂出身，出道第19年

[36] [註 29]
家中13兄弟姐妹的長女，上有一個哥哥。出道超過10年。兩人共通點：喜歡西餐、品嚐葡萄酒。

[37] [註 30]
與輝人比較，私下性格、夏榮生活習慣與喜好與孝淵比較相等。想要既男子氣又外向，甚至能對她罵髒話的姐姐。夏榮本來視少女時代為偶像，所以也想向成員學舞蹈。

[38] [註 31]
隊中忙內，但跟南珠是家中獨生女，兩人練習生時間都各不夠兩年，也所以沒有隊外圈內要好的姐姐級好友。Apink也客串出演，與娜恩是室友。

[39] [註 32]
與孝淵、南寶拉住同一個單位，但不同時間入住。

[40] [註 33]
因為兩人都喜歡「密室逃脫」，加上孝淵此前有電台訪問，所以決定在停車場換車，由孝淵載夏榮到基地，再在公寓裡找房間。24小時從找到房間一刻計算。兩隊通常一起打歌宣傳，但沒有時間交流。

[41] [註 34]
透露從2016年起，已有一位香港的圈外男友。

[42] [註 35]
其實她早在幾天前已為房間佈置，買下遊戲，甚至為後來搬入的姐妹們買入小廚具。可是因為身高差距太大，而不能交換衣服。在新基地裡有多本備用秘密日記。

[43] [註 36]
夏榮有通過駕照筆試，但因為在路試重試4次，在倒退進車位壓線，失敗而作罷。

[44] [註 37]
Red Velvet在8月5日舉辦首爾場《REDMARE》演唱會，姐妹重逢特別企劃：到後台獻花和急救箱（因為Yeri比較體弱，每次宣傳期都起碼要打一次點滴）。善美也因準備回歸，而染成金髮。觀看演唱會的人包括SHINee Key、夏沇秀、金賽綸、少女時代太妍。因為善美與娜璉是同公司，由娜璉介紹而認識Yeri。少女時代太妍也在隱藏版出演，因為當晚剛好是少女時代滿11週年。

[45] [註 38]
家中老大，下有一個弟弟。非SM娛樂出身，總出道時間六年。弟弟以視訊電話客串出演。

[:5-46] [註 39]
家中獨生女。連I.O.I時期，總出道時間兩年。非SM娛樂出身。兩人曾在哈妮主持的Weekly Idol見面。兩人共通點：喜歡看書、設計服裝；喜歡韓食，尤其是辣炒年糕；反差很大。台上非常外向，也很男子氣，私下像文靜宅女，也喜歡把東西寫上記事本，加上小時候家境都欠佳。Weki Meki、EXID正花、慧潾客串出演。

[47] [註 40]
透露2015年聖誕節，五弟自殺身亡，也是她多年未能公開談及的事。

[48] [註 41]
除了孝淵、哈妮，其他姐妹們會談及近況。

[49] [註 42]
除了夏榮、有情，其他姐妹們會談及近況。

[19] [1]
[Red Velvet][新聞]180413 YERI出擊JTBC新綜藝《秘密姐姐》會努力為20代的你應援！. xuehua. 2018-04-13 [2018-04-16] （中文（臺灣））.

[20] [2]
Watch: Red Velvet’s Yeri Suspects Taeyeon And YoonA In Teaser For New Reality Show. soompi. 2018-04-15 [2018-04-17]. （原始內容存檔於2018-04-17）（美國英語）.

[21] [3]
Yeri Curiga Partnernya di 'Secret Sister' Antara Tae Yeon dan Yoona, Kok Bisa?. wowkeren. 2018-04-13 [2018-04-17]. （原始內容存檔於2018-04-17）（美國英語）.

[22] [4]
少女时代孝渊出演全新真人秀《秘密姐姐》. KBS World Radio. 2018-05-04 [2018-05-08]. （原始內容存檔於2018-05-08）（中文（臺灣））.

[25] [5]
효연, '비밀언니' 출연 확정…마마무 휘인과 '新 비글자매' 탄생. Naver. 2018-05-04 [2018-05-04]. （原始內容存檔於2018-05-04）（中文（臺灣））.

[26] [6]
RedVelvet澀琪加盟「秘密姐姐」與宣美共同出演. Hinet新聞社群. 2018-05-03 [2018-05-08]. （原始內容存檔於2018-05-08）（中文（臺灣））.

[27] [7]
슬기x선미 '비밀언니' 출연 오피셜. mlbpark.donga. 2018-04-22 [2018-04-24]. （原始內容存檔於2020-05-12）（中文（臺灣））.

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[註 4]

[註 5]

[註 6]

[註 7]

[註 8]

[註 9]

[註 10]

[註 11]

[註 12]

[註 13]

[註 14]

[註 15]

[註 16]

[註 17]

[註 18]

[1]

[2]

[3]

[4]

[註 19]

[註 20]

[5]

[6]

[7]

[註 21]

[註 22]

[註 23]

[註 24]

[註 25]

[註 26]

[註 27]

[註 28]

[註 29]

[註 30]

[註 31]

[註 32]

[註 33]

[註 34]

[註 35]

[註 36]

[註 37]

[註 38]

[註 39]

[註 40]

[註 41]

[註 42]