百婆仙

百婆仙（韓語：백파선；1560年—1656年3月10日）^[1]，或稱百婆，是一位在日朝鮮人，朝鮮王朝歷史上第一位已知的女性陶藝家，她在日本被尊稱為有田燒之母，「百婆」是因她年歲近百（96歲）過世，後人起的稱呼。

略傳

有關她的事蹟，主要是根據她的曾孫為她在1705年作50年忌的墓誌銘記載^[2]。她的真名已不可考，於萬曆朝鮮之役時，隨同夫君深海新太郎（?-1618年10月29日，又稱宗傳。本名亦不可考，深海是他到日本後自己起的姓氏，紀念故鄉金海^[3]，新太郎是歸化日本後起的名，宗傳是死後法名^[2]）率數百名陶工（即與製造陶瓷器有關的工匠），歸屬於當時肥前國實際掌權者鍋島直茂家臣，武雄領的領主後藤家信之下^[2]。

新太郎一族後來獲賜內田皿山一地而開窯，其作品即稱之為「新太郎燒」^[3]。新太郎死後，百婆率領族人移居到有田村，與李參平一族協力製陶，後開創出了有田燒^[2]。

關聯作品

電視劇

• 火之女神井兒，劇中名為柳井

小說

• 《龍秘御天歌》，村田喜代子著，書中名為朴真玉。^[4]
• 《百年佳約》，村田喜代子著，龍秘御天歌的姊妹作。^[5]

家族

• 深海新太郎：（?-1618），百婆的夫君，深海氏元祖，法名「天室宗傳居士」。
• 百婆（1560-1656），法名「萬了妙泰大姉」。
  • 平左衛門：法名「深庵宗海居士」。
    • 湛丘：法名「黃海梅軒澤安宗居士」，有田深海氏之祖^[2]。

參見

• 李參平：被稱為有田燒之父的在日朝鮮人。

參考文獻

1. 百婆仙　ひゃくばせん. デジタル版 日本人名大辭典+Plus. [2015-06-09]. （原始內容存檔於2015-06-10） （日語）.
2. 大宅経三. 《肥前陶窯之新研究. 上巻》六　宗伝夫人百婆仙の碑. 田中平安堂. 1921 [2015-06-09] （日語）.
3. 安部桂司. 宗傳の横架式ゼーゲル. 季刊 三千里. 1978 [2015-06-09] （日語）.
4. 龍秘御天歌（村田喜代子）. 福博印刷株式會社うまか陶編集室. [2015-06-09]. （原始內容存檔於2016-08-09） （日語）.
5. 百年佳約（村田喜代子）. 福博印刷株式會社うまか陶編集室. [2015-06-09]. （原始內容存檔於2016-08-09） （日語）.