白吉爾

瑪麗-格萊爾·白吉爾（法語：Marie-Claire Bergère，1933年—），亦譯為瑪麗-克萊爾·貝熱爾，或稱白吉爾夫人、白爾傑夫人，是法國歷史學家和漢學家，亦是法國國立東方語言與文化學院榮譽教授。師承謝諾，專門研究近代中國經濟、社會和資產階級問題，亦是國際間知名的孫中山研究專家。^[1][2]

白吉爾
出生	1933年
教育程度	博士
母校	巴黎第七大學 École normale supérieure de jeunes filles 法國國立東方語言文化學院
職業	講座教授、研究主任、大學教師、歷史學家、漢學家
雇主	法國國立東方語言文化學院
獎項	榮譽軍團大十字勳章、Commander of the National Order of Merit

生平

1952年，白吉爾考入塞夫爾青年女子高等師範學院（École normale supérieure de Sèvres）。1954年7月，取得文學學士；1955年6月，獲得歷史學高等研究文憑。期間因結識了未來的博士導師、青年史學家謝諾，遂開始產生對中國研究的興趣。1956年，她在以全國第十二名的成績通過大學歷史教師資格會考後，申請就讀巴黎東方語言學院，以學習漢語。1957年，加入法國的赴中國代表團，並前往北京出席在天安門的國慶觀禮活動。首次的中國行，令其留下難以磨滅的印象。^[3]

於1959年獲得巴黎東方語言學院的學位後，白吉爾入讀巴黎大學以攻讀博士學位。1964年，出版專著《舊政權結束時上海的一次金融危機》，是書取得謝諾高度地評價，並引起芮瑪麗的注意。1966年，受謝諾指導下所撰寫的國家級博士論文〈中國資產階級與辛亥革命〉（La bourgeoisie Chinoise et la Révolution de 1911）通過答辯。該論文得到答辯委員會的一致稱讚。^[4]

2002年，出版時間長度跨越近一百六十年的專著《上海史》（Histoire de Shanghai）。是書成為中國城市社會研究中的重要學術著作。^[5]

著作

• Une crise financière à Shanghai à la fin de l'ancien régime: Textes présentés, traduits et annotés, Paris-La Haye: Mouton, 1964.
• La bourgeoisie Chinoise et la Révolution de 1911, Paris-La Haye: Mouton, 1968.
• L'âge d'or de la bourgeoisie chinoise, 1911-1937, Paris: Flammarion, 1986.
  • 〔簡體中文譯本〕張富強、許世芬譯，《中國資產階級的黃金時代（1911-1937）》，上海：上海人民出版社，1994年1月。
• La République populaire de Chine de 1949 à nos jours, Paris: Armand Colin, 1987.
• Le mandarin et le compradore: les enjeux de la crise en Asie orientale, Paris: Hachette Littérature, 1998.
• Sun Yat-sen, Paris: Fayard, 1994.
  • 〔繁體中文譯本〕溫洽溢譯，《孫逸仙》，臺北：時報文化出版企業有限公司，2010年6月。
• La Chine de 1949 à nos jours, Paris: Armand Colin, 2000.
• Histoire de Shanghai, Paris: Fayard, 2002.
  • 〔簡體中文譯本〕王菊、趙念國譯，《上海史：走向現代之路》，上海：上海社會科學院出版社，2005年5月。
• Capitalismes et capitalistes en Chine: XIXe-XXIe siècle, Paris: Perrin, 2007.
• Chine: le nouveau capitalisme d'État, Paris: Fayard, 2013.
• La Chine du coin de l'oeil: les amusements sérieux et comiques d'une sinologue, Paris: Les Indes savantes, 2018.

註釋

1. 張振鵾、劉存寬. 〈法國研究中國近現代史近況〉. 《近代史研究》 (北京市). 1981年6月, (1981年第2期): 頁256.
2. 夏旭東、楊保筠. 〈法國當代的中國學研究〉. 《國外社會科學》 (北京市). 1990年11月, (1990年第11期): 頁50.
3. 阮潔卿. 〈法國「中國中心」與當代中國研究（1958-）〉. 上海市: 華東師範大學歷史學系博士學位論文. 2013年4月: 頁107.
4. 阮潔卿. 〈法國「中國中心」與當代中國研究（1958-）〉. 上海市: 華東師範大學歷史學系博士學位論文. 2013年4月: 頁108.
5. 阮潔卿. 〈法國「中國中心」與當代中國研究（1958-）〉. 上海市: 華東師範大學歷史學系博士學位論文. 2013年4月: 頁109.

參考文獻

期刊論文

• 夏旭東、楊保筠，〈法國當代的中國學研究〉，《國外社會科學》，1990年第11期（北京市，1990年11月），頁49-54。
• 張振鵾、劉存寬，〈法國研究中國近現代史近況〉，《近代史研究》，1981年第2期（北京市，1981年6月），頁249-290。

學位論文

• 阮潔卿，〈法國「中國中心」與當代中國研究（1958-）〉，上海市：華東師範大學歷史學系博士學位論文，2013年4月。

外部連結

• 瑪麗-格萊爾·白吉爾於社會科學高等研究院之網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（法文）