波蘭文化

波蘭文化和其千年的複雜歷史緊密相連^[1]。波蘭地處歐洲中心，文化也是歐洲各地文化合流的結果。波蘭文化淵源開始於早期斯拉夫人，但波蘭文化一直深受德國文化、拉丁文化和拜占庭文化的影響，並且許多少數族裔也曾居住波蘭並對波蘭文化產生影響^[2]。在19和20世紀，波蘭比起政治和經濟更重視文化。現在波蘭是一個高度發達的國家，並且保留了其文化傳統。波蘭語屬於西斯拉語，是斯拉夫語言中使用人口第二多的語言^[3]。

亞當·密茨凱維奇

約瑟夫·康拉德

波蘭的文學作品以愛國主義、靈性、社會寓言和道德敘事等為主要題材。^[4]波蘭最早的文學作品可以追溯到12世紀，當時的主要文學語言是拉丁語。^[5]《亨利科夫之書（英語：Book of Henryków）》中記載了目前最早的波蘭語文本^[6]，已被列入《世界記憶名錄》^[7]。現存最古老的古代波蘭語（英語：Old Polish）散文手稿是《聖十字布道（英語：Holy Cross Sermons）》和《索菲亞王后聖經（英語：Bible of Queen Sophia）》^[8]，《克拉科夫日曆（英語：Calendarium cracoviense）》則是波蘭現存最古老的印刷品。^[9]

揚·科哈諾夫斯基和米科瓦伊·芮伊是文藝復興時期第一批用波蘭語寫作的作家。^[10]這一時期的主要作家有揚·丹蒂澤克（英語：Johannes Dantiscus）、安爵·佛利區·莫德爵夫斯基、瓦日涅茨·戈斯利奇（英語：Wawrzyniec Goślicki）、馬切伊·薩比夫斯基（英語：Maciej Kazimierz Sarbiewski）、揚·瓦斯基（英語：Jan Łaski）等。在巴洛克時代，耶穌會哲學和波蘭本土文化極大地影響了當時的文學風格，代表作家有揚·帕塞克（英語：Jan Chryzostom Pasek）、揚·安德烈·莫什丁（英語：Jan Andrzej Morsztyn）等。^[11]進入啟蒙時代，劇作家伊格納西·克拉西奇（英語：Ignacy Krasicki）創作了第一部波蘭語小說。^[12]19世紀，波蘭浪漫主義文學開始發展，以尤利烏什·斯沃瓦茨基、齊格蒙特·克拉辛斯基、亞當·密茨凱維奇等「三大詩人」為代表，其中密茨凱維奇創作的史詩《塔德伍施先生》為波蘭文學的一大經典巨作。^[13]19世紀末至20世紀初，約瑟夫·康拉德用英語創作了諸多優秀的表現主義和早期現代主義文學作品，使他成為有史以來最傑出的小說家之一。^[14]^[15]

當代波蘭文學類型多種多樣，其中奇幻文學尤為著名。^[16]史丹尼斯瓦夫·賴的科幻小說《索拉里斯星》以及安傑·薩普科夫斯基的系列奇幻小說《獵魔士》在國際上廣受讚譽。^[17]

有六位波蘭人曾獲得諾貝爾文學獎

他們分別是：

1905年獲獎的亨利克·顯克微支^[18]、
1924年的瓦迪斯瓦夫·雷蒙特^[19]、
1978年的艾薩克·巴什維斯·辛格^[20]（波蘭猶太裔美國人）、
1980年的切斯瓦夫·米沃什^[21]和
1996年獲獎的維斯拉瓦·辛波絲卡^[22]、
2018年的奧爾嘉·朵卡萩^[23]。

[1]
Adam Zamoyski, The Polish Way: A Thousand Year History of the Poles and Their Culture （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Published 1993, Hippocrene Books, Poland, ISBN 0-7818-0200-8
[2]
Ministry of Foreign Affairs of Poland, 2002–2007, AN OVERVIEW OF POLISH CULTURE. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Access date 12-13-2007.
[3]
Britannica Encyclopaedia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） "Lekhitic languages, also spelled Lechitic, group of West Slavic language composed of Polish, Kashubian and its archaic variant Slovincian, and the extinct Polabian language. All these languages except Polish are sometimes classified as a Pomeranian subgroup. The West Slavic Languages are a subfamily of the Slavic Languages, a descendant of the Indo-European Languages, itself a descendant of Proto-Indo European languages. In the early Middle Ages, before their speakers had become Germanized, Pomeranian languages and dialects were spoken along the Baltic in an area extending from the lower Vistula River to the lower Oder River."
[4]
Dyczewski, Leon. Values in the Polish Cultural Tradition. CRVP. 2002-07-29 [2022-05-20]. ISBN 978-1-56518-142-7. （原始內容存檔於2022-05-31） –透過Google Books.
[5]
Koca, B. Polish Literature – The Middle Ages (Religious writings). 2006 [2006-12-10]. （原始內容存檔於2006-11-08）（波蘭語）.
[6]
www.ideo.pl, Ideo Sp. z o.o. -. The manuscript with the first ever sentence in Polish has be（原文如此） digitalized – News – Science & Scholarship in Poland. scienceinpoland.pap.pl. [2017-05-24]. （原始內容存檔於2017-08-21）.
[7]
The first sentence in Polish in the UNESCO register. #Poland. [2017-05-24]. （原始內容存檔於2022-03-28）.
[8]
Polish Libraries – Wiesław Wydra: The Oldest Extant Prose Text in the Polish language. The Phenomenon of the Holy Cross Sermons.. polishlibraries.pl. [2017-05-24]. （原始內容存檔於2020-05-01）.
[9]
Carter, F.W. Trade and Urban Development in Poland: An Economic Geography of Cracow, from Its Origins to 1795. Cambridge University Press. 2006: 364. ISBN 978-0-521-02438-9.
[10]
Dwujęzyczność w twórczości Jana Kochanowskiego. fp.amu.edu.pl. [2022-05-20]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
[11]
Evonne Levy. Propaganda and the Jesuit Baroque. University of California Press. 2004-04 [2017-05-24]. ISBN 978-0-520-23357-7. （原始內容存檔於2022-03-28）.
[12]
Peter Melville Logan (編). The Encyclopedia of the Novel. Associate editors:Olakunle George, Susan Hegeman, EfraÃn Kristal. John Wiley & Sons. 2014 [2017-05-24]. ISBN 978-1-118-77907-1. （原始內容存檔於2022-05-31） –透過Google Books.
[13]
Eunice L. Blavascunas. The Peasant and Communist Past in the Making of an Ecological Region: Podlasie, Poland. 2008: 98 [2022-05-20]. ISBN 978-0-549-65633-3. （原始內容存檔於2016-12-19）.
[14]
The Joseph Conrad Society (UK) Official Website. josephconradsociety.org. [2016-02-10]. （原始內容存檔於2006-08-26）.
[15]
The Joseph Conrad Society of America. josephconrad.org. [2016-02-10]. （原始內容存檔於2022-04-20）.
[16]
Booker, M. Keith. Historical Dictionary of Science Fiction Cinema. Rowman & Littlefield Publishers. 2020: 261. ISBN 978-1-5381-3010-0.
[17]
O Wiedźminie i Wiedźmince. Rynek książki. [2022-05-20]. （原始內容存檔於2022-05-12）.
[18]
Henryk Sienkiewicz: The Nobel Prize in Literature 1905. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2019-01-07）（美國英語）.
[19]
Wladyslaw Reymont: The Nobel Prize in Literature 1924. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2020-10-01）（美國英語）.
[20]
Isaac Bashevis Singer: The Nobel Prize in Literature 1978. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2018-07-02）（美國英語）.
[21]
Czeslaw Milosz: The Nobel Prize in Literature 1980. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2018-07-02）（美國英語）.
[22]
Wislawa Szymborska: The Nobel Prize in Literature 1996. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2018-07-11）（美國英語）.
[23]
The Nobel Prize in Literature 2018. Nobel Media AB. 2019-10-10 [2019-10-10]. （原始內容存檔於2019-12-17）.

[1] [1]
Adam Zamoyski, The Polish Way: A Thousand Year History of the Poles and Their Culture （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Published 1993, Hippocrene Books, Poland, ISBN 0-7818-0200-8

[MFA-2] [2]
Ministry of Foreign Affairs of Poland, 2002–2007, AN OVERVIEW OF POLISH CULTURE. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Access date 12-13-2007.

[3] [3]
Britannica Encyclopaedia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） "Lekhitic languages, also spelled Lechitic, group of West Slavic language composed of Polish, Kashubian and its archaic variant Slovincian, and the extinct Polabian language. All these languages except Polish are sometimes classified as a Pomeranian subgroup. The West Slavic Languages are a subfamily of the Slavic Languages, a descendant of the Indo-European Languages, itself a descendant of Proto-Indo European languages. In the early Middle Ages, before their speakers had become Germanized, Pomeranian languages and dialects were spoken along the Baltic in an area extending from the lower Vistula River to the lower Oder River."

[4] [4]
Dyczewski, Leon. Values in the Polish Cultural Tradition. CRVP. 2002-07-29 [2022-05-20]. ISBN 978-1-56518-142-7. （原始內容存檔於2022-05-31） –透過Google Books.

[LIT01-5] [5]
Koca, B. Polish Literature – The Middle Ages (Religious writings). 2006 [2006-12-10]. （原始內容存檔於2006-11-08）（波蘭語）.

[6] [6]
www.ideo.pl, Ideo Sp. z o.o. -. The manuscript with the first ever sentence in Polish has be（原文如此） digitalized – News – Science & Scholarship in Poland. scienceinpoland.pap.pl. [2017-05-24]. （原始內容存檔於2017-08-21）.

[7] [7]
The first sentence in Polish in the UNESCO register. #Poland. [2017-05-24]. （原始內容存檔於2022-03-28）.

[8] [8]
Polish Libraries – Wiesław Wydra: The Oldest Extant Prose Text in the Polish language. The Phenomenon of the Holy Cross Sermons.. polishlibraries.pl. [2017-05-24]. （原始內容存檔於2020-05-01）.

[9] [9]
Carter, F.W. Trade and Urban Development in Poland: An Economic Geography of Cracow, from Its Origins to 1795. Cambridge University Press. 2006: 364. ISBN 978-0-521-02438-9.

[10] [10]
Dwujęzyczność w twórczości Jana Kochanowskiego. fp.amu.edu.pl. [2022-05-20]. （原始內容存檔於2022-05-31）.

[11] [11]
Evonne Levy. Propaganda and the Jesuit Baroque. University of California Press. 2004-04 [2017-05-24]. ISBN 978-0-520-23357-7. （原始內容存檔於2022-03-28）.

[12] [12]
Peter Melville Logan (編). The Encyclopedia of the Novel. Associate editors:Olakunle George, Susan Hegeman, EfraÃn Kristal. John Wiley & Sons. 2014 [2017-05-24]. ISBN 978-1-118-77907-1. （原始內容存檔於2022-05-31） –透過Google Books.

[13] [13]
Eunice L. Blavascunas. The Peasant and Communist Past in the Making of an Ecological Region: Podlasie, Poland. 2008: 98 [2022-05-20]. ISBN 978-0-549-65633-3. （原始內容存檔於2016-12-19）.

[14] [14]
The Joseph Conrad Society (UK) Official Website. josephconradsociety.org. [2016-02-10]. （原始內容存檔於2006-08-26）.

[15] [15]
The Joseph Conrad Society of America. josephconrad.org. [2016-02-10]. （原始內容存檔於2022-04-20）.

[16] [16]
Booker, M. Keith. Historical Dictionary of Science Fiction Cinema. Rowman & Littlefield Publishers. 2020: 261. ISBN 978-1-5381-3010-0.

[17] [17]
O Wiedźminie i Wiedźmince. Rynek książki. [2022-05-20]. （原始內容存檔於2022-05-12）.

[18] [18]
Henryk Sienkiewicz: The Nobel Prize in Literature 1905. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2019-01-07）（美國英語）.

[19] [19]
Wladyslaw Reymont: The Nobel Prize in Literature 1924. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2020-10-01）（美國英語）.

[20] [20]
Isaac Bashevis Singer: The Nobel Prize in Literature 1978. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2018-07-02）（美國英語）.

[21] [21]
Czeslaw Milosz: The Nobel Prize in Literature 1980. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2018-07-02）（美國英語）.

[22] [22]
Wislawa Szymborska: The Nobel Prize in Literature 1996. NobelPrize.org. [2019-01-07]. （原始內容存檔於2018-07-11）（美國英語）.

[23] [23]
The Nobel Prize in Literature 2018. Nobel Media AB. 2019-10-10 [2019-10-10]. （原始內容存檔於2019-12-17）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

波蘭文化

有六位波蘭人曾獲得諾貝爾文學獎

Wikiwand in your browser!

波蘭文化

有六位波蘭人曾獲得諾貝爾文學獎

Wikiwand in your browser!

波蘭文學

參考資料