沙畹

愛德華·埃馬紐埃爾·沙瓦納（法語：Édouard Émmannuel Chavannes，1865年10月5日—1918年1月29日），漢名沙畹，字滋蘭，號獅城博士^[1]，被認為是19世紀末20世紀初世界上最有成就的漢學大師之一，也是法國敦煌學研究的先驅者，^[2]有「歐洲漢學泰斗」之譽。

沙畹 Édouard Émmannuel Chavannes
出生	1865年10月5日 法蘭西帝國奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區里昂區里昂
逝世	1918年1月29日(1918歲—01—29)（52歲） 法國法蘭西島大區巴黎
國籍	法國
信仰	基督新教
科學生涯
研究領域	考古學、漢學

生平

沙畹是世界上最早開始整理研究敦煌與新疆文物的學者之一，是法國敦煌學研究的先驅。此後的法國漢學家伯希和與馬伯樂都出自其門下。沙畹還將中國最著名的史學著作《史記》以及《後漢書》有關西域的部分翻譯成了法文。

1907年，沙畹在泰安府岱廟。

沙畹曾於1891年與1907年兩度赴泰安考察，並登上泰山，搜集了大量文獻資料，其中第二次考察還帶上了俄國漢學家阿列克謝耶夫與攝影師，拍攝了不少照片^[3][4][5]。

他的最後一部著作，研究了古代中國對於泰山的崇拜。這部著作結合了考據學以及田野調查，開啟了歐洲現代漢學的先河。

參考文獻

• Édouard Chavannes. Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux [西突厥文獻]. Paris , Librairie d』Amérique et d』Orient. Reprint: Taipei. Reprint: Cheng Wen Publishing Co., 1969. 1900 （法語）.
• Chavannes, Édouard. Trois Généraux Chinois de la dynastie des Han Orientaux. Pan Tch’ao (32-102 p.C.); – son fils Pan Yong; – Leang K’in (112 p.C.). Chapitre LXXVII du Heou Han chou.. T』oung pao 7. 1906.
• Chavannes, Édouard. Les pays d'occident d'après le Heou Han chou. T』oung pao 8. pp. 149-244. 1907.

注釋

1. 孫沛陽. 一枚與沙畹的字有關的印章. 澎湃新聞. [2018-05-08]. （原始內容存檔於2018-05-08）.。獅城指的是里昂，里昂在法語的意思是獅子。
2. 陸昌萍. 国外汉学概论. 安徽師範大學出版社. 2017.12: 174. ISBN 978-7-5676-3299-8. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
3. 爱德华·沙畹. 泰山學院圖書館. 2019-04-16. （原始內容存檔於2021-02-10）.
4. 張九龍. 汉学大师沙畹的泰山情缘. 齊魯晚報·齊魯壹點 發布在新浪網. 2020-07-21 [2020-12-14]. （原始內容存檔於2021-02-03）.
5. （俄）阿列克謝耶夫 著; 閻國棟 譯. 1907年中国纪行. 昆明: 雲南人民出版社. 2001: 301. ISBN 7-222-03188-X.

外部連結

• （法文）Oeuvres de Chavannes sur Gallica.fr
• （法文）Traduction des Mémoires Historiques de Sima Qian sur le site de l'Université du Québec à Chicoutimi, téléchargeable （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 6 volumes.
• Certain works and translations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） are available at the site of the Université du Québec à Chicoutimi（英語：Université du Québec à Chicoutimi）
• Xi Tujue Shiliao by Shawan^{[永久失效連結]}