Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
林瑟雍(韓語:임슬옹/林瑟雍 Lim Seul Ong;1987年5月11日—),常譯成任瑟雍,韓國團體2AM的成員,在隊中年紀排行第二。2010年,與成員鄭珍雲一同出演綜藝節目《我們結婚了第二季》固定嘉賓。同時,林瑟雍正式以演員出道,參演《個人取向》。
林瑟雍 임슬옹 | |
---|---|
男藝人 | |
本名 | 林瑟雍 |
羅馬拼音 | Lim Seul Ong |
暱稱 | 雍大伯 |
國籍 | 大韓民國 |
出生 | |
職業 | 創作歌手、演員、主持、音樂製作人 |
語言 | 韓語、日語、英語 |
教育程度 | 大真大學戲劇電影學系學士 慶熙大學經營學研究所文化藝術經營系(在學中) |
音樂類型 | Ballad |
出道日期 | 2008年7月11日 |
代表作品 | 《26年》 《Hotel King》 《豪苟的愛》 |
活躍年代 | 2008年至今 |
經紀公司 | JYP娛樂(2008年-2015年) Big Hit娛樂(2010年-2014年) Sidus HQ(2015年-2018)[1] Jellyfish娛樂(2020年-2022年)[2] WAKE ONE娛樂(2022年至今) |
網站 | 2AM官方網站 |
相關團體 | 2AM |
슬옹(Seul Ong)名字的意思,是韓文「슬기롭고 옹골찬」(機智而堅壯)兩個形容詞各取第一個音,因此沒有對應的漢字。
2AM出道初期,大陸歌迷將其全名翻譯為「任瑟雍」,並被其他華語地區廣泛採用。2010年台灣環球唱片正式代理2AM台壓版專輯的發行時,為其他三名成員正名,唯獨他的名字被標記為「Lim Seul Ong」[3]不作翻譯,而唱片公司亦部落格強調「已跟韓方確認過,Seul Ong的名字在韓文裡原本就沒有漢字」[4]。
至於其姓氏「임」,可翻譯為「任(Im)」或「林(Lim—韓文中姓氏子音為L時不發音)」。至目前為止,並沒有統一説法,但是根據他本人在個人Twitter的寫法是「Lim」[5],可推測其姓氏的漢字可能是「林」而不是「任」。
總括來説,韓國已經開始認可其本名為「林슬옹」,但是在中港台等華語地區,不論是坊間、大眾媒體或歌迷,使用「任瑟雍」的情況仍然非常普遍,只有環球唱片和少數忠實歌迷認為其本名正寫是「林Seul Ong」。
KOMCA 登記名字 | 編號 | 歌曲 |
---|---|---|
임슬옹 | 10008531 | [8] |
年份 | 日期 | 電視台 | 節目名稱 | 獎項 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|
2011年 | 2月5日 | MBC | 偶像明星運動會 | 50米自由泳 | 銀牌{34秒56} |
2012年 | 7月25日 | 跳遠 | 金牌{5米25} | ||
110米跨欄 | 銅牌{18秒99} |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.